Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
„Az EU jövőjének alakítása közös feladat és felelősség”  

Karl-Heinz Lambertz elnök arra szólítja fel az Európai Bizottság megválasztott elnökét, Ursula von der Leyent, hogy a városok és régiók bevonásával alakítsa az EU jövőjét

A Régiók Európai Bizottsága elnöke, Karl-Heinz Lambertz a következőket mondta, amikor az Európai Parlament Ursula von der Leyent az Európai Bizottság elnökévé választotta:

„Szeretnék gratulálni Ursula von der Leyennek a megválasztásához. A Régiók Európai Bizottsága reméli, hogy hamarosan körünkben üdvözölhetjük őt, hogy ismertesse a helyi és regionális szinten megválasztott képviselők uniós közgyűlése előtt, milyen további programot képzel el Európa számára.”

„Új munkamódszerre van szükség az EU legitimitásának növelése, nagyobb felelősségvállalása és polgárközelibbé tétele érdekében. A hivatalba lépő Európai Bizottságnak teljes mértékben támogatnia kell, hogy minden kormányzati szint nagyobb mértékben vehessen részt az uniós döntéshozatali folyamat valamennyi fázisában. Nagyra értékelem a megválasztott elnöknek azt a kijelentését, hogy »Uniónk demokratikus rendszere egyedülálló, mivel abban helyi, regionális, nemzeti és európai szinten közvetlenül megválasztott képviselők a választott állam- és kormányfőkkel együtt vesznek részt«. Számítok von der Leyen asszonyra abban, hogy olyan új, összehangolt fellépést alakít majd ki az európai, nemzeti, regionális és helyi szintek részvételével, amely lehetővé teszi, hogy az EU társadalmi és gazdasági téren valódi előrelépéseket érjen el, és közelebb kerüljön a polgáraihoz.”

„A klímaválság és a társadalmi egyenlőtlenségek elleni küzdelemben, továbbá a mindenki számára méltányos átalakulás terén a régiók és a városok kulcsszereplők: döntő részben rajtuk múlik, hogy az ígéretek valósággá válnak-e. A Régiók Európai Bizottsága ezért támogatja a valamennyi régióra kiható, erőteljes kohéziós politikát. Csak többszintű együttműködéssel és a közberuházási lehetőségek bővítésével tudunk eljutni egy igazságos és fenntartható Unióhoz.”

„A 2019-es európai választások magas részvételi aránya megerősítette, hogy Európa egyáltalán nem közömbös az emberek, különösen a fiatal generáció számára. Most ki kell használnunk ezt a lendületet, hogy a választási kampányokon túl is rendszeresebben kapcsolatot tudjunk tartani az európaiakkal, például a helyi és regionális önkormányzatok részvételével zajló közös, állandó polgári párbeszédek formájában.”

„Az EU jövőjének alakítása közös feladat és felelősség. A Régiók Európai Bizottsága és az EU városai és régiói készen állnak arra, hogy részt vegyenek az »Európa jövőjéről tartandó konferencián«.”

Tekintve az előttünk álló politikai kihívásokat és prioritásokat, a Régiók Európai Bizottsága egy program és egy 2019. június 26-án elfogadott állásfoglalás formájában már közzétette a 2019–2024-es időszakra vonatkozó várakozásait és javaslatait. E dokumentumokban kifejtjük, hogy ahhoz, hogy az EU ismét elnyerje a polgárok bizalmát és kezelni tudja a jelenlegi legfontosabb kihívásokat, az uniós döntéseket és szakpolitikákat együtt kell kialakítani a helyi igények figyelembevételével.

Kapcsolat:
pressecdr@cor.europa.eu

Tel.: +32 (0)2 282 23 66