Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
A helyi önkormányzatok megosztják egymással a koronavírus okozta válsággal kapcsolatos tapasztalataikat  

A Régiók Európai Bizottságának NAT szakbizottsága az Egészségügyi Világszervezettel folytatott, a koronavírusról és annak a helyi közösségekre gyakorolt hatásáról szóló vitával kezdte meg új hivatali időszakát. A március 5-i ülésen a tagok továbbá véleményt fogadtak el az erdészetről, valamint eszmecserét folytattak a határokon átnyúló egészségügyi ellátásról, a fenntartható idegenforgalomról és az élelmiszer-politikáról. A vidékfejlesztés, a közös agrárpolitika (KAP), a halászat, az erdészet, az élelmiszer-termelés és a közegészségügy a „Természeti erőforrások” (NAT) szakbizottság napirendjének fő témái közé tartoznak ebben az új mandátumidőszakban. 

Mivel az európaiak – köztük olyanok is, akiknek semmilyen kapcsolatuk nem volt a kínai Vuhan tartománnyal – egyre nagyobb számban fertőződnek meg, a koronavírus – illetve a COVID-19 – most Európa-szerte komoly problémát jelent a helyi és regionális önkormányzatok számára. A polgármesterek, önkormányzati képviselők és regionális elnökök élen járnak a betegségekkel szembeni küzdelemben, rendkívüli intézkedéseket készítenek elő, miközben az alapvető eszközök hiányával, valamint a lakosság körében tapasztalható növekvő félelemmel is szembe kell nézniük.

A COVID-19 már számos emberéletet követelt Európában. A helyzet gyorsan változik, nap mint nap újabb bejelentések és intézkedések születnek. Nekünk, a helyi és regionális önkormányzatoknak segítenünk, védelmeznünk kell és el kell látnunk polgárainkat” – hangsúlyozta Ulrika Landergren (SE/Renew Europe) , a svédországi Kungsbacka önkormányzati képviselője és a Régiók Európai Bizottsága NAT szakbizottságának elnöke.

Leen Meulenbergs , az ENSZ WHO Európai Unió melletti képviselője így nyilatkozott: „Az összes országnak és régiónak azt üzenjük: vissza tudjuk szorítani ezt a vírust, a helyi önkormányzatok pedig a polgárok tájékoztatásában játszanak fontos szerepet. Ez a vírus súlyos hatással van a közegészségre, a gazdaságra, valamint a társadalmi és politikai kérdésekre. Nincsen egységesen alkalmazható recept. A különböző országokban és az egyes országok különböző régióiban más és más forgatókönyvek valósulnak meg.”

„Egy járványt nem lehet megállítani. A fertőzés terjedése viszont lelassítható. Egészségügyi rendszerünkkel élen járunk a Veneto régióban foganatosított sürgősségi intézkedések kezelésében” – hangsúlyozta Roberto Ciambetti (IT/ECR) , Veneto regionális tanácsának elnöke és az RB olasz nemzeti delegációjának vezetője, aki egy Velencében rögzített videoüzenettel vett részt a NAT szakbizottság koronavírusról szóló vitáján.

A NAT szakbizottság tagjai elfogadták továbbá a Roby Biwer (LU/PES) , a luxembourgi Bettembourg képviselő-testületének tagja által kidolgozott, „ A világ erdőinek védelmére és helyreállítására irányuló uniós fellépés fokozása ” című véleményt. A vélemény megvizsgálja, hogy a – különösen a mezőgazdasági termelés okozta – erdőirtással és erdőpusztulással szembeni fellépés előmozdítása céljából hogyan lehet erősíteni a nemzetközi együttműködést, és összefogni a partnerországokkal. Az erdők az üvegházhatást okozó gázok elnyelésére való képességüknek köszönhetően kulcsszerepet játszanak az éghajlati válság enyhítésében. A népesség növekedése és az élelmiszer iránti egye nagyobb kereslet következtében az erdőket mezőgazdasági területté alakítják át, és a mezőgazdasági termelékenység kerül a középpontba. A vélemény elfogadása a 2020. május 13–14-i plenáris ülésen várható.

Roby Biwer kifejtette: „Az erdő bolygónk zöld tüdeje. Az éghajlattal és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos céljainkat nem tudjuk teljesíteni anélkül, hogy fokoznánk a világ erdeinek védelmére és helyreállítására irányuló erőfeszítéseket. Határozottan azt kérjük az Európai Bizottságtól, hogy legyen ambiciózusabb. Az egyszerű bátorítás nem elegendő. Garantálnunk kell az erdőirtásmentes Unión kívüli ellátási láncokból származó termékek fogyasztását az EU-ban, mivel a természetes erdők jelentős része az EU-n kívül található. Az erdővel borított területek csökkenésének megállítása számos előnnyel járhat az emberek és az ökoszisztémák számára, beleértve a biológiai sokféleség megőrzését, az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentését szénelnyelés révén, valamint olyan ökoszisztéma-szolgáltatások biztosítását, amelyek fellendíthetik a fenntartható növekedést.”

A tagok eszmecserét folytattak az alábbi, hamarosan elfogadásra kerülő véleményekről is:

A határon átnyúló egészségügyi ellátásról szóló véleményt Karsten Uno Petersen (DK/PES) , Dél-Dánia régió közgyűlésének tagja ismertette. Mintegy 150 millió európai él határ menti régiókban. Sokak számára még a legközelebbi kórház vagy akár a legközelebbi orvos is a határon túl található. E vélemény elősorban azzal a kérdéssel foglalkozik, hogy a polgárok hogyan férhetnek a lehető legkönnyebben hozzá az otthonukhoz közeli egészségügyi szolgáltatásokhoz úgy, hogy közben biztosítékokat nyújtunk a regionális és nemzeti egészségügyi rendszerek számára is. A Régiók Bizottsága szóban forgó véleménye Frans Timmermans, az Európai Bizottság ügyvezető alelnöke felkérésére készült. A vélemény elfogadása a 2020. július 1–2-i plenáris ülésen várható. „A határ menti régiók az EU területének 40%-át teszik ki. Az ezeken a területeken élő polgárok számára komoly gondot jelent, hogy egy szomszédos országban keressenek gyógykezelést. Bár a hatályos európai irányelv némi előrelépést tett lehetővé kontinensünkön, többet kellene tenni annak érdekében, hogy a határokon túl gyógykezelésben részesült polgárok számára pénzügyi biztonságot teremtsünk az adminisztratív eljárások egyszerűsítése és az európai polgárok számára nyújtott hatékony visszatérítés rendszerének javítása révén” – hangsúlyozta Karsten Uno Petersen.

A „Fenntarthatóbb turizmus az uniós városokban és régiókban” című véleményt Manuel Alejandro Cardenete Flores (ES/Renew Europe) , Andalúzia regionális kormányának turizmusért, adminisztratív megújulásért, igazságügyekért és helyi önkormányzatokért felelős miniszterhelyettese dolgozta ki. A turizmus munkahelyeket és jólétet teremt az Európai Unióban. Nem megfelelő kezelése esetén azonban káros hatással lehet a környezetre vagy a társadalomra is. Ez a vélemény az idegenforgalmi tevékenységek pozitív hozzájárulását vizsgálja gazdasági és társadalmi szempontból egyaránt, és azzal a kérdéssel foglalkozik, hogy a politikai vezetők hogyan kezelhetnék a kihívásokat, és hogyan mozdíthatnák elő a fenntartható modernizációs menetrendet. A vélemény elfogadása az RB 2020. október 12–14-i plenáris ülésén várható.

„A termelőtől a fogyasztóig – a helyi és regionális dimenzió” című véleményt Guido Milana (IT/PES) , Olevano Romano (Róma) képviselő-testületének tagja ismertette. „A termelőtől a fogyasztóig a fenntartható élelmiszerek érdekében” elnevezésű stratégia az európai zöld megállapodás elnevezésű kiemelt kezdeményezés kulcsfontosságú részét képezi. A stratégia az élelmiszerlánc minden szakaszára kiterjed, a termeléstől a fogyasztásig. Az európai élelmiszerek híresek arról, hogy biztonságosak, táplálóak és jó minőségűek. A zöld megállapodásról szóló , 2019 decemberében közzétett európai bizottsági közlemény megerősítette „A termelőtől a fogyasztóig” stratégia 2020. március végi közzétételét.

Ez a vélemény rámutat arra, hogy a helyi és regionális önkormányzatok miként kezelhetik az éghajlatváltozást, védhetik a környezetet és őrizhetik meg a biológiai sokféleséget úgy, hogy közben ösztönzik a fenntartható élelmiszer-fogyasztást, és előmozdítják a megfizethető, egészséges élelmiszereket mindenki számára. Ez szükségessé teszi számos – intézményi és intézményi kereten kívüli – szereplő együttműködését.

Az előadó emlékeztetett arra, hogy „a »termelőtől a fogyasztóig« kezdeményezés potenciális lehetőséget kínál arra, hogy a globális éghajlati vészhelyzetre való tekintettel megváltoztassuk élelmiszerrendszerünket. Az olyan szakpolitikákat, mint a közös agrárpolitika, úgy kell megváltoztatni, hogy hozzájáruljanak az európai zöld megállapodás célkitűzéseihez. A városok és a régiók kulcsfontosságú szerepet játszanak az élelmiszeripari átállásban, mi pedig egy olyan ambiciózus stratégiát sürgetünk, amely támogatja a termelők és a rövid ellátási láncok központi szerepét, ösztönzi a jobb élelmiszerelosztást, valamint népszerűsíti a felelős és kritikus fogyasztást.”

„Célunk, hogy az Európai Élelmiszerügyi Fórumot az élelmiszer-politikával kapcsolatos viták magas szintű platformjává tegyük. Erre ma mindnyájunknak szüksége van. Ki kell lépnünk a különböző parlamenti bizottságok és intézmények elszigeteltségéből, és közös kell vitát folytatnunk az élelmiszer-politikáról. Együtt kell működnünk a fenntartható élelmiszer-termelés, a fogyasztóvédelem, az élelmiszer-minőség és a környezetvédelem terén" – hangsúlyozta Róża Thun und Hohenstein európai parlamenti képviselő, az Európai Élelmiszerügyi Fórum alapító tagja. Végezetül az EP-képviselő hangsúlyozta az RB-vel való együttműködés fontosságát, felkérve az RB-t, hogy különleges tagként csatlakozzon a fórumhoz.

A vélemény elfogadása a 2020. december 9–10-i plenáris ülésen várható.

Internetes közvetítés

Az ülésekhez kapcsolódó dokumentumok

Koronavírus: háttér-információk

COVID-19: Üzenet az RB-nél tartott rendezvények összes résztvevője számára

Kapcsolat:

Wioletta Wojewodzka

Tel.: +32 (0)2 282 2289

Mobil: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu