Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
Az RB és az Európai Bizottság partnersége segíti a helyi önkormányzatokat a migránsok integrációjában és az új migrációs és menekültügyi paktum végrehajtásában  

Tzitzikostas elnök és Johansson biztos az RB plenáris ülésén jelentette be a megállapodást

Az Európai Bizottság és a Régiók Európai Bizottsága összefog egy olyan új partnerség kialakítása érdekében, amelynek révén nagyobb támogatást tudnak nyújtani az uniós városok és régiók integrációs munkájához. A partnerséget a Régiók Bizottsága (RB) elnöke, Apostolos Tzitzikostas és az uniós belügyekért felelős európai biztos, Ylva Johansson jelentette be az RB mai plenáris ülésén.

Az új integrációs partnerség három fő munkaterületen fogja támogatni az EU városait és régióit:

nyitott, rendszeres párbeszéd kialakítása az uniós intézmények, valamint a helyi és regionális önkormányzatok között az integráció témájában,

kapacitásépítés és a tapasztalatcsere előmozdítása a helyi és regionális önkormányzatok számára,

az integrációval kapcsolatos helyi szintű adatok és ismeretek fejlesztése.

A partnerség az Európai Bizottság és a Régiók Európai Bizottsága között a „Városok és régiók az integrációért” kezdeményezés keretében folytatott, jól bevált együttműködésre épül. A kezdeményezést a Régiók Európai Bizottsága 2019-ben indította el azzal a céllal, hogy politikai platformot biztosítson az európai polgármesterek és regionális vezetők számára a migránsok és menekültek integrációjával kapcsolatos információk megosztásához és a pozitív példák bemutatásához.

Apostolos Tzitzikostas (EL/EPP), a Régiók Európai Bizottsága elnöke és Közép-Makedónia régió kormányzója így nyilatkozott: „A migráció nem csak néhány tagállam előtt álló kihívás: az Európai Unió egésze számára fontos kérdés. Az EU-nak támogatnia kell azokat a régiókat, városokat és szigeteket – mint Leszboszt, Lampedusát és a Kanári-szigeteket –, amelyek a frontvonalban nyújtanak támogatást, integrációs és egyéb szolgáltatásokat az újonnan érkezett migránsoknak. Bár a helyi önkormányzatok számos sikeres és innovatív gyakorlatot vezettek be az integráció terén, még mindig kihívásokkal szembesülnek a finanszírozáshoz, az adatokhoz és az ismeretekhez való hozzáférést illetően, különösen a kisvárosokban és a vidéki térségekben. A partnerség támogatni fogja erőfeszítéseiket, és konkrétan meg fogja mutatni, hogy az EU segíti őket az előttük álló számos kihívás kezelésében.”

Ylva Johansson biztos hozzátette: „Az integráció azokban a falvakban, városokban és régiókban történik, ahol migránsok élnek, dolgoznak, tanulnak, illetve pl. sporttevékenységekben vesznek részt. A helyi és regionális önkormányzatok alapvető szolgáltatásokat nyújtanak az egészségügy, a lakhatás és az oktatás terén. Sport- és kulturális tevékenységeket szerveznek, ahol az újonnan érkezők találkozhatnak a helyiekkel és barátokat szerezhetnek. Nagyon várom már a szorosabb együttműködést a Régiók Bizottságával a városok és régiók integrációs erőfeszítéseinek támogatása érdekében.

Mark Speich (DE/EPP), Észak-Rajna–Vesztfália szövetségi, európai és nemzetközi ügyekért felelős államtitkára, az RB „Uniós polgárság, kormányzás, intézményi és külügyek” (CIVEX) szakbizottságának elnöke így fogalmazott: „A helyi és regionális önkormányzatok központi szerepet játszanak a társadalmi befogadásban és a szolidaritásban, ezért nagyon örülök annak, hogy az Európai Bizottság kulcsfontosságú szereplőkként ismeri el őket, és hogy az Európai Bizottság az átfedéseket elkerülve, partnerségünk keretében kívánja a településeket és a régiókat programjainak középpontjába állítani.”

Az RB a 2021. márciusi plenáris ülésén fogja elfogadni az új migrációs és menekültügyi paktumra vonatkozó ajánlásait. Az RB előadója, Antje Grotheer (DE/PES), a Brémai Közgyűlés alelnöke elmondta: „A migráció kezelése nem a migránsok és menekültek fogadásával kezdődik, és nem is azzal ér véget. Ezért az integrációról és a befogadásról szóló cselekvési terv szerves részét képezi a migráció holisztikus megközelítésének, és a helyi és regionális önkormányzatokat helyezi középpontba a diszkrimináció elleni fellépések, az integráció elősegítése, illetve a migránsok közjavakhoz és szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférésének biztosítása terén. A befogadó társadalmak nemcsak igazságosabb, hanem virágzóbb társadalmak is, és ez helyi szinten kezdődik.”

HÁTTÉR

Az Európai Bizottság új migrációs és menekültügyi paktumra irányuló javaslata egy „üdvözlendő és szükséges” kezdeményezés, amely – elfogadása esetén – segítene az ellenállóképes közösségek kialakításában és a migráció kezelésében – mondta a Régiók Európai Bizottsága elnöke. A vita folyamán Ylva Johansson európai biztos arra biztatta a régiókat és a városokat, hogy használják ki a bevándorlók integrációjának támogatásához rendelkezésre álló megnövelt uniós forrásokat.

Az első alkalommal 2020 szeptemberében előterjesztett új migrációs és menekültügyi paktum egyik központi pillére a novemberben kidolgozott, az integrációról és a befogadásról szóló cselekvési terv , amely a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozik. Az EU következő hosszú távú költségvetése jóval nagyobb uniós finanszírozást irányoz elő az integrációs projektekre és programokra 2021 és 2027 között.

Az RB 2019 márciusában indította el a „Városok és régiók az integrációért” elnevezésű kezdeményezést (#regions4integration) azzal a céllal, hogy összehozza azokat a városokat és régiókat, amelyek készek megosztani egymással az integrációs politikákkal kapcsolatos tapasztalatait, valamint többet szeretnének megtudni a migránsok helyi közösségekbe és helyi gazdaságokba való bevonására irányuló munkájuk uniós finanszírozásának lehetőségeiről.

Az EU által rendelkezésre bocsátott finanszírozás legutóbbi , összesen 37,2 millió euró összegű részletére vonatkozó felhívást november végén tették közzé, és olyan projekteket kívánnak támogatni vele, amelyek segítik a migráns gyermekeket és az emberkereskedelem áldozatait, megkönnyítik az alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférést, bevonják a migránsokat az integrációs politikák kialakításába és végrehajtásába, valamint támogatják a több érdekelt felet tömörítő partnerségek kialakítását.

További információk:

A Régiók Európai Bizottsága 141. plenáris üléséről készült fotók az RB Flickr-képtárában érhetők el.

Kapcsolattartó:

Andrew Gardner

Tel.: +32 473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu