Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
Az EU-nak mind az egymillió helyi szintű vezetőjére szüksége van ahhoz, hogy új lendületet adjon az európai projektnek  
Az uniós városok és régiók az uniós vezetők nagyszebeni találkozójára készülve megfogalmazták Európa újjáépítésével kapcsolatos elképzeléseiket

Az Európai Uniónak alapjaiban kell átdolgoznia munkamódszereit és nagyobb beleszólást kell biztosítania a régióknak és a városoknak ahhoz, hogy az európai polgárokkal közösen új lendületet adjon az európai projektnek és reagáljon az emberek szociális és gazdasági szükségleteire. Ez volt a fő üzenete annak a találkozónak, amelyen az EU helyi és regionális szintű vezetői fogalmazták meg Európa újjáépítésével kapcsolatos elképzeléseiket. Az erről szóló nyilatkozatot az uniós vezetők május 9-i, informális nagyszebeni találkozójára készülve átadták Románia elnökének, Klaus Johannisnak.

A nyilatkozat átadására az EU helyi és regionális szintű vezetőinek idei legrangosabb találkozóján, a régiók és városok 8. európai csúcstalálkozóján került sor. A találkozó helyszíne az EU soros elnöki tisztét ebben a félévben első alkalommal betöltő Románia fővárosa, Bukarest volt. A Régiók Európai Bizottsága – a helyi és regionális önkormányzatok uniós közgyűlése – vezetésével és az EU összes régiójának és városának támogatásával megfogalmazott nyilatkozat azzal a felhívással fordul az EU-hoz, hogy adjon szerepet a régióknak és a városoknak a demokrácia megerősítésében és a polgárokkal való kapcsolat új alapokra helyezésében. Az olyan, életünket alapvetően befolyásoló kihívásokra tekintettel, mint amilyen a globalizáció, az éghajlatváltozás és a demográfiai változások, a nyilatkozat arra kéri az EU-t, hogy késlekedés nélkül jusson megegyezésre egy olyan ambiciózus uniós költségvetés kapcsán, amely lehetővé teszi a régiók és városok számára, hogy fokozzák a társadalmi befogadást, karbonsemlegessé váljanak és megvalósítsák az ENSZ fenntartható fejlesztési céljait.

Románia elnöke, Klaus Johannis elmondta: A Régiók Európai Bizottsága elkötelezett partner, amely összefogja arra irányuló erőfeszítéseinket, hogy az európai szinten hozott intézkedéseket közelebb hozzuk azok kedvezményezettjeihez: régióinkhoz, városainkhoz, polgárainkhoz. A politikai fellépés helyi és regionális szempontjából a hatékony európai szintű kormányzás konkrét tevékenységekben és eredményekben mutatkozik meg: nagyobb kohézió, színvonalas munkahelyek, fenntartható gazdasági növekedés, korszerű infrastruktúra és összekapcsoltság, valamint a fejlődésbeli különbségek csökkentése, az életszínvonal javítása és színvonalas közszolgáltatások biztosítása. A jelenlegi helyzetben mindenekelőtt azt kell elérnünk, hogy a polgárok sokkal aktívabban vegyenek részt az uniós döntéshozatalban, illetve hogy megszűnjön az az érzés, hogy az uniós fellépésnek nincsen köze a polgárokhoz.

Karl-Heinz Lambertz , a Régiók Európai Bizottsága elnöke a nyilatkozat átadása közben kijelentette: „Az Európai Uniónak éppen annyira szüksége van a régióira és városaira, mint amennyire ezeknek szükségük van az Európai Unióra. Európa a közelségről és a társadalmi haladásról szól. Az összes kormányzati szintnek ki kell vennie a részét az Európa iránti felelősségvállalásból, hogy az EU láthatóbb, eredményesebb, demokratikusabb legyen és közelebb kerüljön polgáraihoz, senkit sem hagyva hátra közülük. A kohézió, az egység és a szolidaritás alapvető uniós értékei által vezérelve új szerződést kell kötnünk, amely szerepet ad a legnagyobb bizalmat élvező kormányzati szintnek – vagyis az egymillió helyi és regionális szintű vezetőnek – az EU-n belüli döntő fordulat véghezvitelében. Ennek keretében megfelelő pénzügyi eszközöket is biztosítani kell számukra, illetve nagyobb beleszólást kell adni nekik az uniós döntéshozatalba.”

A záróülésen az RB első alelnöke, Markku Markkula elmondta: „Ahhoz, hogy európai jövőt lehessen garantálni, az EU-nak el kell érnie, hogy az emberek ismét higgyenek az európai projektben. Ennek egyetlen módja az, hogy megerősítjük az ifjúsággal és az összes városi és régiós szereplővel közösen és az ő érdekeiket szem előtt tartva kialakított kapcsolatokat és tevékenységeket. A helyi és regionális szereplők képesek megvalósítani a változásokat. A városok és régiók kezelik a társadalmi kihívásokat és részt vesznek a fenntartható és inkluzív növekedés megvalósításában.”

Megjegyzés a szerkesztőknek:

A csúcstalálkozón a helyi és regionális szintű vezetők által megfogalmazott, „Az EU alulról felfelé történő újjáépítése régióinkkal és városainkkal” című nyilatkozat közvetíti a régiók és városok álláspontját az uniós intézmények vezetői, valamint az állam- és kormányfők számára, akik május 9-én ülnek össze a romániai Nagyszebenben , hogy megvitassák az EU jövőjét.

A Régiók Európai Bizottsága kérte , hogy a következő, 2020 utáni uniós költségvetést emeljék a 27 tagú EU bruttó nemzeti jövedelmének 1%-áról annak 1,3%-ára. Meghatározó szerepet töltött be ezenkívül a kohéziós szövetség ( #CohesionAlliance ) létrehozásában is. Ez a szövetség azoknak az összefogása, akik szerint az uniós kohéziós politika továbbra is az EU jövőjének egyik alappillérét kell hogy jelentse. A szövetség helyi és regionális önkormányzatok vezető európai szervezeteinek együttműködésével jött létre, és szorgalmazza, hogy a 2020 utáni uniós költségvetés garantálja, hogy a kohéziós politika erősebbé, ismertebbé és minden uniós régió számára elérhetővé váljon.

Kiadvány: Az EU jövője: a régiók és városok nézőpontja , 2018. október 9.

Kapcsolattartó :

                
Nathalie Vande
nathalie.vandelle@cor.europa.eu
Tel. +32 (0)2 282 24 99     

Share: