Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
„Fennáll a veszélye annak, hogy az uniós költségvetés kudarc lesz az emberek és ajándék a populizmus számára” – figyelmeztet az RB elnöke, Apostolos Tzitzikostas  

​A Régiók Európai Bizottsága (RB) a kórházak, az iskolák, a helyi közlekedés, a környezetvédelem, az egyetemek és a kisvállalkozások finanszírozására szolgáló források megőrzését szorgalmazza.

„A Régiók Európai Bizottsága nevében szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy el kell kerülni az olyan beruházások csökkentését, amelyek hozzájárulnak a városokban és régiókban élő emberek életének javításához” – jelentette ki az RB elnöke, Apostolos Tzitzikostas , két nappal az uniós költségvetésről szóló rendkívüli európai csúcstalálkozó előtt.

„Az adófizetők pénzét továbbra is a helyi közösségekbe kell beruházni, mivel ez az uniós költségvetés nettó befizetőinek és nettó kedvezményezettjeinek egyaránt hasznára válik. A kórházaknak és az iskoláknak, a helyi közlekedésnek, a környezetvédelemnek, az egyetemeknek és a kisvállalkozásoknak szánt uniós források csökkentése kudarcot jelentene az emberek számára, és ajándékot adna a populizmusnak” – tette hozzá az RB elnöke.

„Tagállamaink többsége esetében a kohéziós, mezőgazdasági és vidékfejlesztési célú uniós finanszírozás az összes közberuházás mintegy 50%-át teszi ki. Ez nemcsak az uniós szolidaritás megvalósítása, hanem a gazdasági növekedés, a munkahelyteremtés és az egységes piac fellendítése is, ami mindannyiunk javát szolgálja” – folytatta Tzitzikostas elnök.

„Nagy aggodalommal tölt el annak a kockázata, hogy aláássák azokat a politikákat, amelyek Európát közelebb hozzák a polgárokhoz, a polgárokat pedig Európához. Tisztában vagyunk a brexit pénzügyi következményeivel, de a költségeket nem szabad a városokra és régiókra terhelni. Ez nem a pénzről, hanem az emberek jövőjébe való befektetésről szól” – zárta gondolatait.

Vasco Alves Cordeiro, a Régiók Európai Bizottsága alelnöke is felszólalt a csúcstalálkozóval kapcsolatban.

„A többéves pénzügyi keretre vonatkozó legutóbbi javaslat a jelenlegi kerethez képest 12%-kal csökkentve, súlyosan érinti a kohéziós politikát, miközben a társfinanszírozási arány továbbra is a jelenlegi időszaké alatt marad. A regionális fejlesztés támogatásának csökkentése – a kohéziós politika révén – nem fogja közelebb hozni az EU-t a polgárokhoz.  A régiók és a városok kevesebb uniós támogatással nem lesznek képesek többet tenni polgáraikért és az EU-ért. EU-nak mindenekelőtt a növekvő egyenlőtlenségekkel kell foglalkoznia. Ez a többéves pénzügyi keret az egyetlen esély arra, hogy az EU vezetői az EU-t a fenntartható egyenlőség és a méltányos átállás felé vezető útra tereljék, amely sem helyeket, sem embereket nem hagy lemaradni. Ha ez nem sikerül, az európai uniós projekt hitelessége kerül veszélybe. Itt az ideje, hogy az uniós tagállamok ne csak beszéljenek, hanem cselekedjenek is.”

Kapcsolat:

pressecdr@cor.europa.eu