Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
Az Európai Parlament és a Régiók Európai Bizottsága megválasztott tagjai természetes politikai szövetségesek egy demokratikusabb Európa kialakításában  

A helyi és regionális önkormányzatok arra kérik David Sassolit, az Európai Parlament elnökét, hogy teljes mértékben részt vehessenek a nemzeti helyreállítási tervek végrehajtásában és irányításában

Mindössze néhány nappal az Európa jövőjéről szóló konferencia elindítása előtt David Sassoli, az Európai Parlament elnöke a mai napon felszólalt a Régiók Európai Bizottsága (RB) plenáris ülésén, és egyetértett a helyi és regionális vezetőkkel abban, hogy a konferenciára az uniós intézményeken és a fővárosokon kívül, helyi szinten is sort kell keríteni.

Az európai értékek érvényesítése minden egyes régióban, városban és faluban; az európai demokrácia megerősítése; valamint a helyi és regionális önkormányzatok teljes körű bevonása a pandémiát követő nemzeti helyreállítási tervek végrehajtásába – ezek a témák álltak a középpontban a plenáris ülésen az RB-tagok és az Európai Parlament elnöke, David Sassoli között folytatott vitában. A megbeszélésen egyértelművé vált, hogy mindkét uniós intézmény el szeretné mélyíteni a közös együttműködést , különösen az Európa jövőjéről szóló konferencia május 9-i hivatalos elindítására készülve.

„Amint Sassoli elnök úr hangsúlyozta, az Európai Parlament és az RB is megválasztott tisztviselőkből áll, ezért természetes politikai szövetségesek, mind Brüsszelben, mind helyi szinten. Eltökélt szándékunk, hogy ezekből a szavakból konkrét intézkedések szülessenek. Mi, regionális elnökök és helyi polgármesterek, működtetjük Európát helyi szinten. Mi tesszük lehetővé, hogy a demokrácia eredményeket hozzon. A polgárok szavát, amelyet az RB tagjai és az általuk képviselt egymillió helyi választott politikus közvetít, meg kell hallgatni az Európa jövőjéről szóló konferencián, az uniós intézményeken és fővárosokon kívül is” – jelentette ki Apostolos Tzitzikostas , az RB elnöke.

Az Európai Parlament elnöke, David Sassoli elmondta: „Az Európai Uniónak éppen válsághelyzetekben kell megmutatnia jelentőségét azzal, hogy megvédi az embereket, támogatja a vállalkozásokat, és beruházásokat valósít meg az egyenlőség, a társadalmi haladás és a gazdasági jólét terén. A helyreállítás középpontjában az európai polgárok igényeinek kielégítése áll – ilyen például az, hogy a jövőben is kapjanak segítséget, legyen munkájuk, méltósággal, biztonságban és jólétben élhessenek. A régiók, városok és falvak fontos szerepet játszanak majd a helyreállítás, a gazdasági növekedés és a munkahelyteremtés felé vezető úton. Meg kell mutatniuk, és biztosan meg is tudják mutatni, hogy milyen többletértéket nyújtanak a méltányos, digitális és zöld helyreállítás előkészítésében, és nem utolsósorban az emberek bizalmának helyreállításában.”

Az RB első alelnöke, Vasco Cordeiro így nyilatkozott: „A Régiók Európai Bizottságában senki sincs, aki nem akarna részt venni az Európa jövőjéről szóló konferencia sikerre vitelében. Igazságtalan lenne tehát, ha nem ismernék el az európai helyi és regionális önkormányzatok szerepét és jelentőségét, hiszen nemcsak eszközt jelentenek, hanem aktívan tevékenykedő tagokról van szó, akik fontos szerepet vállalhatnak, és elmondhatják, milyen legyen szerintük Európa jövője. Sokat lehet javítani azon, hogy a helyi és regionális önkormányzatok milyen módon vesznek részt az Európa jövőjének és működésének újragondolásáról szóló folyamatban. Ebben a folyamatban a bizalom forog kockán. A régiók és városok nem feledkeznek meg erről, és remélem, hogy az összes többi uniós intézmény sem.”

Háttér-információk:

Május 4-én, kedden Othmar Karas , az Európai Parlament tájékoztatási politikáért, a sajtóval és a polgárokkal fenntartott kapcsolatokért felelős alelnöke, valamint Dobrev Klára , az RB-vel fenntartott kapcsolatokért felelős alelnök részt vett az RB Elnökségének ülésén, hogy megvitassák, hogyan lehetne jobban kommunikálni az EU intézkedéseiről és eredményeiről Európa-szerte a városokban és falvakban élő emberek számára. Megbeszéléseket folytattak arról is, hogy miként lehetne hozzájárulni az Európa jövőjéről szóló konferenciához, és hogyan lehetne fokozni az együttműködést a két intézmény között, melyek – a többi uniós intézményhez képest egyedülálló módon – választott tisztségviselőkből állnak.

Május 9-én az RB helyi vitát tart Strasbourgban, hogy a konferencia területi dimenzióját hangsúlyozza. A főbb francia regionális és helyi szövetségekkel közösen szervezett rendezvényen a regionális és helyi vezetők megvitathatják az emberekkel, hogy miként lehetne a konferenciát Európa-szerte eljuttatni a régiókba, városokba és falvakba. A helyi rendezvényen részt vesz többek között Dubravka Šuica, a demokráciáért és a demográfiáért felelős európai biztos, Guy Verhofstadt, az Európa jövőjéről szóló konferencia végrehajtó bizottságának társelnöke és Ana Paula Zacarias európai ügyekért felelős portugál államtitkár.

További részletek itt találhatók.

Az elnök szóvivője:

Michele Cercone

Tel. +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu

Share: