Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
Apostolos Tzitzikostas elnök és Elisa Ferreira európai biztos a méltányos helyreállítás érdekében az együttműködés fokozását kéri az EU és a tagállamok, régiók, városok és falvak között  

Február 4-én a regionális és helyi vezetők arról tartottak vitát Elisa Ferreira kohéziós és reformügyi európai biztossal, hogy miként lehet felgyorsítani új kohéziós politikai programok elindítását, biztosítani időben történő végrehajtásukat és beépíteni őket a nemzeti helyreállítási tervekbe.

A Covid19-világjárványra reagálva az Európai Unió soha nem látott mértékű beruházást indított a méltányos, zöld és digitális helyreállítás szolgálatában. A REACT-EU, a Méltányos Átállást Támogató Alap, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, a Szociális Alap, a Kohéziós Alap, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap, valamint a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz olyan egyedülálló eszköztárat alkot, amelynek köszönhetően megvalósítható az inkluzív helyreállítás, valamint a méltányos zöld és digitális átállás.

A nemzeti, regionális és helyi kormányzatok számára jelentős kihívást jelent az összes rendelkezésre álló uniós alap felhasználása és végrehajtása. Amint arra a plenáris ülésen tartott vita során is rámutattak, számos országban felmerül annak kockázata, hogy a központosítás és a felülről kiinduló megoldások aláássák a beruházások hatásait. Az RB-tagok és Ferreira biztos ezért azt kérte, hogy a partnerségi elvvel összhangban és az összes rendelkezésre álló eszköz közötti szinergiák lehető legjobb kihasználása érdekében teljes mértékben vonják be a regionális és helyi önkormányzatokat az átfogó helyreállítási tervek kialakításába. „Eddig soha nem látott kihívásokkal szembesülünk a végrehajtás terén, és csak akkor járhatunk sikerrel, ha együttműködünk. A vészhelyzet gyakran a kohéziós politika irányításának központosításához vezet, a programok pedig nincsenek jól összehangolva a nemzeti helyreállítási tervekkel. Ezért Elisa Ferreira biztossal együtt arra fogunk törekedni, hogy felgyorsítsuk új programok elindítását, támogassuk végrehajtásukat és tájékoztassunk arról, hogy milyen értéktöbbletet és előnyöket hoz a kohéziós politika az emberek mindennapi életébe” – mondta Apostolos Tzitzikostas, a Régiók Európai Bizottságának elnöke.

„A következő néhány évben számos régióban a kétszeresére vagy akár a háromszorosára is nőhet az uniós finanszírozás. Minden eddiginél több eszközünk van, több lehetőséget biztosítunk és több beruházást hajtunk végre. Létfontosságú, hogy mindezeket a közös uniós prioritásainkat támogató, átfogó és előretekintő nemzeti stratégiák szolgálatába állítsuk. E stratégiák és tervek előkészítése során alapvető szükség van a regionális és helyi önkormányzatok, valamint a szociális partnerek és a civil társadalom elkötelezettségére annak érdekében, hogy biztosíthassuk azok egymást kiegészítő jellegét, konzisztenciáját és területi hatását” – jelentette ki Elisa Ferreira, a kohézióért és a reformokért felelős biztos.

„Egyedülálló lehetőség nyílt meg az EU előtt arra, hogy hozzájáruljon a zöld megállapodás célkitűzéseinek eléréséhez. Az új programozási időszakban prioritásként kell kezelni a környezetbarátabb kohéziót” – figyelmeztetett Vasco Cordeiro , a Régiók Európai Bizottsága első alelnöke, az Azori-szigetek regionális parlamentjének tagja. „A megfelelő finanszírozás nem elég” – tette hozzá. „Egyszerűsítésre és több beruházási lehetőségre is szükség van.”

„Az összes európai régió sürgősséggel kezeli a kohéziós politikai rendeletek novemberi elfogadását követően helyi szinten végrehajtandó programok előkészítését. Máris késésben vagyunk, de a helyi és regionális képviselők elkötelezettek amellett, hogy sikerre vigyék ezt az új programozási időszakot. Ehhez a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a helyreállítási és rezilienciaépítési eszköz kiegészítse erőfeszítéseinket. A területi szint semmibe vételével nem biztosítható az összhang és a hatékonyság” – figyelmeztetett Isabelle Boudineau, a Régiók Európai Bizottsága „Területi kohéziós politika és uniós költségvetés” (COTER) szakbizottságának elnöke.

Kapcsolattartó:

Carmen Schmidle

Tel.: +32 (0)494 735787

carmen.schmidle@cor.europa.eu