Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
Brexit: sok a bizonytalanság – a régiók és városok minden eshetőségre felkészülnek  
Michel Barnier, az EU főtárgyalója és Karl-Heinz Lambertz RB-elnök arra kéri a helyi és regionális önkormányzatokat, hogy a brexit-tárgyalások kapcsán minden lehetséges forgatókönyvre készüljenek fel.

Az Európai Unió főtárgyalója szorgalmazta, hogy az uniós régiók és városok fokozzák a felkészülést, bármi is legyen az Egyesült Királyság kilépéséről szóló megbeszélések kimenetele. Michel Barnier kérését a Régiók Európai Bizottságának elnöke is megismételte – éppen azelőtt, hogy a londoni parlament megszavazta az Egyesült Királyság EU-ból való kilépési határidejének kitolását.

Március 14-én, amikor a londoni parlamentben már folytak az Egyesült Királyság EU-ból való távozásának késleltetéséről szóló szavazás előkészületei, az uniós helyi és regionális vezetőkhöz intézett beszédében Michel Barnier kifejtette: „Az EU minden tőle telhetőt megtett azért, hogy sikerüljön tető alá hozni a kilépési megállapodást. A patthelyzetet csak az Egyesült Királyságban lehet megoldani. Minden eddiginél fontosabb, hogy folytassuk a felkészülést a megállapodás nélküli kilépésre. Sokat tanultunk azonban az elmúlt időszakból. Először is: olyan Európára van szükségünk, amely figyel a polgárai szavára, másodszor pedig: a sikeres jövő érdekében az EU-ban mindenkinek össze kell fognia. Most láttuk, hogy ez lehetséges.”

Karl-Heinz Lambertz , a Régiók Európai Bizottsága elnöke hozzátette: „A régióknak és városoknak szerte Európában készültségben kell lenniük, hogy kezeljék az ott élőkre és a helyi gazdaságokra gyakorolt hatást, akkor is, ha a londoni parlament megszavazza a határidő meghosszabbítását. A költségekben régiónkét jelentős eltérések mutatkoznak majd, de egy kaotikus leállás hatásai évtizedekre rányomhatják bélyegüket a társadalmi és gazdasági kapcsolatokra. Örülünk Michel Barnier döntésének, hogy ebben a brexit-folyamat szempontjából sorsdöntő pillanatban ellátogatott az RB-hez. Ezzel kiemeli, hogy a brexit kihívásait az uniós kormányzatok minden szintjének közös erőfeszítésével kell kezelnünk. Világos számunkra, hogy a szolidaritás többet ér, mint a szólójáték, és gondoskodnunk kell arról, hogy a jövőbeli EU több legyen, mint egy piacgazdaság, és megfelelő válaszokat adjon a polgárok társadalmi szükségleteire.”

Háttér

Michel Barnier és Karl-Heinz Lambertz elnök a régiók és városok európai csúcstalálkozóján szólalt fel, ahol a Régiók Európai Bizottsága tagjai és mintegy száz más választott politikus gyűlt össze, hogy megvitassák az EU megújításának lehetőségeit. A kétnapos (március 14–15-én, Bukarestben tartott) csúcstalálkozó végén elfogadtak egy nyilatkozatot , amelyet megfontolásra megküldenek az uniós vezetőknek, akik május 9-én Nagyszebenben azért ülnek össze, hogy megerősítsék elkötelezettségüket egy egységesebb, erősebb és demokratikusabb EU mellett.

Az RB két állásfoglalást fogadott el a brexitről – az elsőt 2017 márciusában , a másodikat 2018 májusában . Ezekben hangsúlyozta, hogy meg kell akadályozni, hogy az Ír-szigeten ellenőrzött határ jöjjön létre, meg kell védeni a polgárok jogait, és gondoskodni kell arról, hogy a helyi és regionális önkormányzatok ne maradjanak magukra a brexit hatásainak kezelésében. Az RB olyan jövőbeli kapcsolatot támogat az Egyesült Királysággal, amely szoros együttműködést tesz lehetővé a régiókkal, városokkal, vállalkozásokkal és egyetemekkel. Az Egyesült Királyság kilépésére való felkészülés érdekében az RB továbbította az uniós döntéshozók felé a régiók és városok aggodalmait, kapcsolatba lépett az Egyesült Királyság helyi önkormányzati szervezeteivel, és tagjai számára egy intézményen belüli politikai platformot hozott létre („Brexit” régióközi csoport). A döntéshozók tájékoztatása érdekében feltérképezte az RB-tagok aggodalmait, a Eurochambres közreműködésével felmérte a helyi és regionális önkormányzatok és kereskedelmi kamarák várakozásait, és tanulmányt készíttetett, amely a brexit konkrét régiókra és ágazatokra gyakorolt hatását vizsgálja.

Kapcsolat:

Andrew Gardner

Tel. +32 473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu

Share: