Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
RB: Az uniós költségvetésről szóló megállapodás révén a válság lehetőségeket teremthet – ideje, hogy új forrásokat biztosítsunk a régiókban, városokban és falvakban élő emberek számára  

Apostolos Tzitzikostas , a Régiók Európai Bizottsága elnöke, a görögországi Közép-Makedónia régió kormányzója nyilatkozata

„Gratulálok az EU német elnökségének és az uniós intézményeknek a történelmi jelentőségű megállapodáshoz. A megállapodás új korszakot nyit, és segítheti a válság új lehetőségekké alakítását. Az uniós finanszírozási források fő kedvezményezettjeiként a régiók és a városok elkötelezettek amellett, hogy ezeket az erőforrásokat sürgősen polgáraink és vállalkozásaink szolgálatába állítsák. Az Európai Unió a jogállamiság tiszteletben tartásán alapuló szolidaritásról és felelősségről tesz tanúbizonyságot, amint azt a Régiók Európai Bizottsága kérte. Minden kormányzati szintet – az uniós, a nemzeti, a regionális és a helyi szintet is – arra kérünk, hogy egyesítsék erőiket annak érdekében, hogy megvalósítsák az 1800 milliárd eurós beruházást. A helyreállításnak méltányosnak kell lennie, és a társadalmi, gazdasági és területi kohézión kell alapulnia, elő kell mozdítania a zöld és digitális átállást, és ösztönöznie kell az innovációt. Ez az, amit polgáraink elvárnak, és amit mindannyiunknak meg kell valósítanunk ahhoz, hogy a kihívásokat lehetőségekké alakíthassuk.”

Isabelle Boudineau , az RB „Területi kohéziós politika és uniós költségvetés” (COTER) szakbizottságának elnöke, a franciaországi Új-Aquitania régió alelnöke nyilatkozata

„A jogállamiság tiszteletben tartása nem képezheti alku tárgyát. Örömmel látom, hogy a jogállamiságra vonatkozó rendelkezések változatlanok maradnak az Európai Tanács által elért kompromisszum révén. A városok és régiók az új többéves pénzügyi keretet arra használhatják fel, hogy kilábaljanak a világjárványból, és további lépéseket tegyenek a társadalmilag igazságos és zöld átmenet felé.”

Háttér

December 10-én az uniós országok 27 állam-, illetve kormányfője megállapodásra jutott a 2021–27 időszakra szóló többéves pénzügyi keretről és az uniós költségvetésnek a jogállamiság hiányosságai esetén való védelméről. Amennyiben az Európai Parlament is zöld utat ad neki, a megállapodás hét évre szóló 1074,3 milliárd eurós költségvetést biztosít az Európai Unió számára, és lehetővé teszi a 750 milliárd eurós ideiglenes helyreállítási eszköz, a Next Generation EU alkalmazását: összesen tehát 1800 milliárd eurós keretről van szó. Ez a legnagyobb csomag, amit valaha az uniós költségvetésből finanszíroztak. 

Az elnök szóvivője:

Michele Cercone

Tel.: +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu

Sajtóreferens:

Matteo Miglietta

Tel.: +32 470 895 382

matteo.miglietta@cor.europa.eu

Share: