Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
Az európai parlamenti képviselők és a helyi vezetők síkra szállnak a szilárdabb kohéziós politikát biztosító megfelelő szabályok és alapok létrehozásáért  

Az Európai Parlament és a Régiók Európai Bizottsága tagjai kinyilatkoztatták, hogy fel fognak lépni annak érdekében, hogy megfelelő szabályokkal és finanszírozással erősítsék meg a 2021–2027 közötti kohéziós politikát. Sürgették a tagállamokat, hogy világos célként tűzzék ki a kohézió fokozását és a valódi költségvetés biztosítását az EU számára.

A 2021–2027 közötti uniós költségvetésről és az európai strukturális és beruházási alapokról (esb-alapok) szóló tárgyalások állása volt a témája egy az Európai Parlament Regionális Fejlesztési Bizottsága (REGI) és a Régiók Európai Bizottsága „Területi kohéziós politika és uniós költségvetés” (COTER) szakbizottsága által tartott együttes ülésnek, amelyet a régiók és városok európai hetének keretében tartottak október 8-án, Brüsszelben.

Az elmúlt évek során az európai parlamenti képviselők és a helyi szintű vezetők már kiálltak a 2021 és 2027 közötti időszakra szóló kohéziós politika megerősítése és amellett, hogy ez a politika továbbra is támogassa a polgárokat és a vállalkozásokat az összes európai régióban, biztosítva a regionális és helyi szintű kormányzatok részvételét a beruházási döntésekben. A képviselők és a tagok közösen kérték a szabályok egyszerűsítését és azt is, hogy az EU kohéziós politikájára ne vonatkozzon olyan feltételességi rendszer, amely nem közvetlenül kapcsolódik annak céljaihoz és kedvezményezettjeihez. A REGI bizottság és a COTER szakbizottság bírálta az egyes tagállamok által kért költségvetés-csökkentést és a helyi szintű szereplők bevonására vonatkozó jogszabályi keret esetleges meggyengítését, és emlékeztettek az Európai Parlament és a Régiók Bizottsága álláspontjára.

A két bizottság tagjai ismét nyomatékosították aggályaikat és prioritásaikat a regionális politikáért felelős biztos, Johannes Hahn előtt, aki a jövőben az uniós költségvetésért lesz felelős az Európai Bizottságban. A megbeszélés során rámutattak, hogy megfelelő finanszírozást kell biztosítani annak támogatása érdekében, hogy minden uniós régió és város környezetbarátabbá, inkluzívabbá és intelligensebbé válhasson, és ennek során hatékonyabban kell felhasználni az esb-alapokat. Emlékeztettek arra, hogy a kohéziós politika és a strukturális reformok közötti kapcsolatnak kétirányúnak kell lennie, hogy a kohéziós politika célkitűzései nem változhatnak meg, valamint hogy a kohéziós célt mindenképpen átfogó módon kell megvalósítani minden uniós politikában, a Szerződések előírásainak megfelelve. Az egyenlőtlenségek csökkentésének és a fenntartható fejlődési célok elérésének olyan közös prioritásnak kell lennie, amelyet nem sodorhat veszélybe a reformokkal kapcsolatos felülről kiinduló, megszorításközpontú megközelítés.

„Ha nincsenek ambícióink a kohéziós politika terén, az azt jelenti, hogy nincsenek ambícióink Európa kapcsán. A költségvetés csökkentése komoly csapást jelentene az európai projekt számára. Azt jelentené, hogy feladjuk a küzdelmet, és átengedjük a győzelmet az eurofóboknak. Ezt pedig nem fogjuk engedni!” – jelentette ki a REGI bizottság elnöke, Younous Omarjee .

„A kohéziós politika városaink és régióink legfontosabb beruházási politikája. Ha a következő többéves pénzügyi keret esetleg késlekedve kerülne jóváhagyásra, ami egy-két évre is leállíthatja ezt a politikát, az közvetlenül kihatna a klímaválság elleni küzdelemre és növelné az egyre fokozódó társadalmi és területi egyenlőtlenségeket” – mondta el Isabelle Boudineau (FR/PES), a COTER elnöke.

Kapcsolat:

Pierluigi Boda

Tel.: +32 2 282 2461

Mobil: +32 473 85 17 43

pierluigi.boda@cor.europa.eu

Olivier Plumandon

Olivier.plumandon@ep.europa.eu