Az alábbi szöveg gépi fordításáért kattintson ide.
Az európai helyreállítást a kohéziónak és a partnerségnek kell vezérelnie  

A #Cohesion Alliance (kohéziós szövetség) – egy 12 000 aláíróból álló, EU-n átívelő szövetség, amely a 2020 utáni kohéziós politika megerősítésére szólít fel – üdvözli az Európai Bizottság javaslatait a 2021–2027 közötti időszakra szóló felülvizsgált uniós költségvetésre és helyreállítási tervre vonatkozóan, ezen belül is a jelenlegi kohéziós programok nagyobb rugalmassággal és további finanszírozással történő kiterjesztését. A szövetség azonban sürgeti az Európai Bizottságot és a tagállamokat, hogy biztosítsák a városok, települések és régiók bevonását, és a helyreállítást segítő, a gazdaság újjáépítését, a fenntarthatóság előmozdítását, valamint Uniónk területi és társadalmi szerkezetének megerősítését célzó valamennyi intézkedésben, illetve az európai szemeszter folyamatában is tartsák fenn a kohézióközpontú megközelítést.

Az EU többéves pénzügyi keretének (MFF) és helyreállítási tervének a kohézióra mint az Európai Unió alapvető értékére kell összpontosítania az olyan jelentős kihívások kezelése érdekében, mint az európai zöld megállapodás, a fenntartható fejlődési célok, a szociális jogok európai pillére, valamint a digitális transzformáció. A jelenlegi válságban a városoknak, településeknek és régióknak minden eddiginél nagyobb szükségük van egy erős kohéziós politika közvetlen támogatására, megelőzendő a területi egyenlőtlenségek növekedését és az aszimmetrikus helyreállítást. A tagállamok ugyanis eltérő pénzügyi eszközökkel rendelkeznek a jelenlegi gazdasági és társadalmi kihívások kezelésére.

A #CohesionAlliance üdvözli az Európai Bizottság arra irányuló javaslatát, hogy biztosítsa a kohéziós politika mint erős hosszú távú uniós beruházási politika szerepét, valamint azt, hogy a REACT-EU révén (2018-as árakon) 55 milliárd eurót ruháznak be a Covid19-világjárványra és annak társadalmi és gazdasági következményeire való hatékony reagálás érdekében. A jelenlegi operatív programok meghosszabbítása lehetővé teszi a kulcsfontosságú beruházások gyors végrehajtását. Emellett a források alapok közötti átcsoportosításának fokozott rugalmassága, valamint az egészségügyi szolgáltatások, az idegenforgalom és a kultúra ágazatának támogatására, illetve a kkv-k forgótőke-ellátására rendelkezésre álló lehetőségek kiszélesítése segíteni fogja a helyi és regionális önkormányzatokat abban, hogy ott fektessenek be pénzt, ahol arra a legnagyobb szükség van, feltéve, hogy közben teljes mértékben tiszteletben tartják a kohézió alapelveit.

A szövetség mindazonáltal aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a régiók, városok és települések eltérő igényeinek figyelembevétele, valamint a helyi szereplők erőteljes bevonása nélkül a helyreállítást és rezilienciát támogató eszköz – amely az uniós helyreállítási tervek legerősebb beruházási eszköze – a kudarc veszélyének van kitéve. Egyelőre a legtöbb intézkedés csak a tagállamokra irányul anélkül, hogy tisztáznánk, mennyi beleszólásuk van a helyi és regionális önkormányzatoknak a programok felülvizsgálatába és a források felhasználásába. Az eszköz és az európai szemeszter, valamint az országspecifikus ajánlások közötti szoros kapcsolat a helyreállítási tervek további központosításához vezethet. A szövetség sürgeti az összes uniós és nemzeti intézményt – és különösen Elisa Ferreirát, a kohézióért és reformokért felelős biztost –, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket annak biztosítása érdekében, hogy a helyreállításra és rezilienciára vonatkozó tagállami tervek megfeleljenek a partnerség elvének, valamint a polgárok és a vállalkozások valós igényeinek, és lehetővé tegyék a helyi és regionális önkormányzatok erőteljesebb és strukturáltabb bevonását.

A #CohesionAlliance partnerszervezetei egy új nyilatkozattervezetben fogalmazták meg prioritásaikat, melyben megerősítették, hogy a kohézió az Európai Unió alapvető értéke, és valamennyi szakpolitikája és beruházása számára kulcsfontosságú célkitűzés. A kohéziós szövetség 2.0 partnerei a következő, június elején tartandó ülésükön fogják kihirdetni az új nyilatkozatot.

A titkárság elérhetősége:

CohesionAlliance@cor.europa.eu

Megosztás :
 
Kapcsolódó hírek

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/FUNDING-ZERO-UNEMPLOYMENT-PROJECTS.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/COHESION-AND-PARTNERSHIP-MUST-BE-THE-DRIVING-FORCE-FOR-EUROPEAN-RECOVERY.ASPX

Investing more on local projects is key to tackle long-term unemployment
Investing more on local projects is key to tackle long-term unemployment
25.05.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/EU-LONG-TERM-BUDGET-MUST-BE-IMPROVED-TO-TACKLE-CURRENT-AND-FUTURE-CHALLENGES-AND-PROMOTE-COHESION.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/COHESION-AND-PARTNERSHIP-MUST-BE-THE-DRIVING-FORCE-FOR-EUROPEAN-RECOVERY.ASPX

EU long-term budget must be improved to tackle current and future challenges and promote cohesion
EU long-term budget must be improved to tackle current and future challenges and promote cohesion
25.05.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/BETTER-PREPARE-FUTURE-CRISES-EXTREME-EVENTS.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/COHESION-AND-PARTNERSHIP-MUST-BE-THE-DRIVING-FORCE-FOR-EUROPEAN-RECOVERY.ASPX

Europe needs to better prepare local communities to deal with future crises and extreme events
Europe needs to better prepare local communities to deal with future crises and extreme events
24.05.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/HIGH-LEVEL-GROUP-ON-THE-FUTURE-OF-COHESION-POLICY.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/COHESION-AND-PARTNERSHIP-MUST-BE-THE-DRIVING-FORCE-FOR-EUROPEAN-RECOVERY.ASPX

President Cordeiro brings the voice of EU regions and cities in the High-Level Group on the Future of Cohesion Policy
President Cordeiro brings the voice of EU regions and cities in the High-Level Group on the Future of Cohesion Policy
23.05.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/ARLEM-THIRD-MINISTERIAL-CONFERENCE-SUSTAINABLE-URBAN-DEVELOPMENT.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/HU/NEWS/PAGES/COHESION-AND-PARTNERSHIP-MUST-BE-THE-DRIVING-FORCE-FOR-EUROPEAN-RECOVERY.ASPX

ARLEM at the Union for the Mediterranean's third Ministerial Conference on Sustainable Urban Development
ARLEM at the Union for the Mediterranean's third Ministerial Conference on Sustainable Urban Development
15.05.2023