Povjerenstvo za okoliš, klimatske promjene i energiju (ENVE)  

​​​​​

Nadležnost povjerenstva ENVE obuhvaća:

okoliš

klimatske promjene

energiju

svemirske politike Europske unije

Povjerenstvo ENVE također koordinira aktivnosti povezane sa Sporazumom gradonačelnika , inicijativom koja lokalne i regionalne vlasti uključuje u borbu za bolje klimatske i energetske politike.

Odaberite drugo povjerenstvo OR-a: CIVEX COTER ECON ENVE NAT SEDEC
Naši gradovi nakon COVID-a 19: neumanjena važnost Povelje iz Leipziga
Naši gradovi nakon COVID-a 19: neumanjena važnost Povelje iz Leipziga
14.01.2021
Climate action: European Committee of the Regions and ICLEI renew partnership
Climate action: European Committee of the Regions and ICLEI renew partnership
17.12.2020
Lokalni čelnici i čelnice: Države članice EU-a moraju povećati svoje ambicije u području klime i postići dogovor o smanjenju emisija ugljika od najmanje 55 % do 2030.
Lokalni čelnici i čelnice: Države članice EU-a moraju povećati svoje ambicije u području klime i postići dogovor o smanjenju emisija ugljika od najmanje 55 % do 2030.
12.12.2020
Veće klimatske ambicije i izravan pristup fondovima EU-a: lokalni čelnici žele provedbu zelenog plana na lokalnoj razini
Veće klimatske ambicije i izravan pristup fondovima EU-a: lokalni čelnici žele provedbu zelenog plana na lokalnoj razini
10.12.2020
Towards a Zero Pollution Ambition for air, water and soil
Towards a Zero Pollution Ambition for air, water and soil
07.12.2020
Sevilla acoge la presentación de la Nueva Bauhaus Europea
Sevilla acoge la presentación de la Nueva Bauhaus Europea
04.12.2020
We urge the European Commission to develop a new EU climate adaptation strategy
We urge the European Commission to develop a new EU climate adaptation strategy
25.11.2020
Nema vremena za gubljenje. Moramo hitno provesti proračun EU-a i paket mjera za oporavak od COVID-a 19
Nema vremena za gubljenje. Moramo hitno provesti proračun EU-a i paket mjera za oporavak od COVID-a 19
10.11.2020
CoR ENVOY - Bulletin of ENVE Commission No. 4
CoR ENVOY - Bulletin of ENVE Commission No. 4
06.11.2020
Biodiversity at the EU Regions Week and Green Week 2020
Biodiversity at the EU Regions Week and Green Week 2020
27.10.2020
Izravno financiranje gradova i regija i dalje je ključno za provedbu zelenog plana na lokalnoj razini
Izravno financiranje gradova i regija i dalje je ključno za provedbu zelenog plana na lokalnoj razini
22.10.2020
Pozivamo na izradu europskog regionalnog pregleda pokazatelja ‎ kako bi se pratilo djelovanje gradova i regija u području klime i procijenio njegov učinak
Pozivamo na izradu europskog regionalnog pregleda pokazatelja ‎ kako bi se pratilo djelovanje gradova i regija u području klime i procijenio njegov učinak
21.10.2020
Europska komisija i Europski odbor regija ‎ kreću u suradnju kako bi zeleni plan ostvarili na lokalnoj razini
Europska komisija i Europski odbor regija ‎ kreću u suradnju kako bi zeleni plan ostvarili na lokalnoj razini
13.10.2020
The CoR launches the survey: “Is the Green Deal fit for combatting climate change in EU regions and cities?“
The CoR launches the survey: “Is the Green Deal fit for combatting climate change in EU regions and cities?“
07.10.2020
European local and regional leaders call for EU support to deliver Local Green Deals
European local and regional leaders call for EU support to deliver Local Green Deals
02.10.2020
Potrebna nam je nova strategija EU-a za sredozemne otoke kako bismo povećali otpornost na zdravstvene i ekološke krize
Potrebna nam je nova strategija EU-a za sredozemne otoke kako bismo povećali otpornost na zdravstvene i ekološke krize
01.10.2020
European Natura 2000 Award: countdown to vote for your favourite project!
European Natura 2000 Award: countdown to vote for your favourite project!
11.09.2020
Povjerenica Kadri Simson upozorava da će planovi za zeleni oporavak biti uspješni samo ako se u potpunosti uključe gradovi i regije
Povjerenica Kadri Simson upozorava da će planovi za zeleni oporavak biti uspješni samo ako se u potpunosti uključe gradovi i regije
09.09.2020
Zeleni plan na lokalnoj razini: poziv na predstavljanje najboljih praksi
Zeleni plan na lokalnoj razini: poziv na predstavljanje najboljih praksi
27.08.2020
Zaštita biološke raznolikosti mora biti glavno načelo plana oporavka EU-a
Zaštita biološke raznolikosti mora biti glavno načelo plana oporavka EU-a
04.08.2020
Spremni smo za prelazak na kružno gospodarstvo
Spremni smo za prelazak na kružno gospodarstvo
22.07.2020
Cities and regions support an ambitious EU hydrogen strategy to reach climate-neutrality
Cities and regions support an ambitious EU hydrogen strategy to reach climate-neutrality
01.07.2020
We need an ambitious EU hydrogen strategy for a climate-neutral Europe
We need an ambitious EU hydrogen strategy for a climate-neutral Europe
25.06.2020
The European Week for Waste Reduction rewards its best actions implemented in 2019
The European Week for Waste Reduction rewards its best actions implemented in 2019
25.06.2020
Kako pomiriti šumarstvo i poljoprivredu: potreban nam je novi sustav certificiranja za zaštitu šuma
Kako pomiriti šumarstvo i poljoprivredu: potreban nam je novi sustav certificiranja za zaštitu šuma
23.06.2020
Svečanost dodjele nagrada u okviru Europskog tjedna smanjenja otpada održat će se 25. lipnja 2020.
Svečanost dodjele nagrada u okviru Europskog tjedna smanjenja otpada održat će se 25. lipnja 2020.
18.06.2020
Europski zeleni plan na lokalnoj razini
Europski zeleni plan na lokalnoj razini
15.06.2020
Europski zeleni plan putokaz je za naš gospodarski i socijalni oporavak
Europski zeleni plan putokaz je za naš gospodarski i socijalni oporavak
09.06.2020
CoR ENVOY - Bulletin of ENVE Commission No. 2
CoR ENVOY - Bulletin of ENVE Commission No. 2
05.06.2020
Potrebna nam je promjena paradigme u upravljanju vodama
Potrebna nam je promjena paradigme u upravljanju vodama
03.06.2020
Gradovi i regije trebaju izravna sredstva EU-a kako bi ubrzali zeleni oporavak nakon COVID-a 19
Gradovi i regije trebaju izravna sredstva EU-a kako bi ubrzali zeleni oporavak nakon COVID-a 19
26.05.2020
Plan oporavka od COVID-a 19 prilika je za provedbu istinski zelene revolucije
Plan oporavka od COVID-a 19 prilika je za provedbu istinski zelene revolucije
20.05.2020
CoR ENVOY - Bulletin of ENVE Commission No. 1
CoR ENVOY - Bulletin of ENVE Commission No. 1
05.05.2020
Novi akcijski plan za kružno gospodarstvo: započelo savjetovanje s dionicima
Novi akcijski plan za kružno gospodarstvo: započelo savjetovanje s dionicima
08.04.2020
Plan oporavka od COVID-a 19 prilika je za provedbu istinski zelene revolucije
Plan oporavka od COVID-a 19 prilika je za provedbu istinski zelene revolucije
06.03.2020
Europski zeleni plan – okvir za nove prioritete gradova i regija
Europski zeleni plan – okvir za nove prioritete gradova i regija
28.02.2020
Mayor of Seville Juan Espadas elected new ENVE Chair
Mayor of Seville Juan Espadas elected new ENVE Chair
14.02.2020
Consultation on Air Quality - Executive Summary
Consultation on Air Quality - Executive Summary
13.02.2020
Europski zeleni plan – male zajednice mogu dati velik doprinos
Europski zeleni plan – male zajednice mogu dati velik doprinos
12.02.2020
Implementation report on air quality is published
Implementation report on air quality is published
20.12.2019
25. konferencija stranaka (COP25): Gradovi i regije ujedinjeni u poticanju djelovanja u području klime
25. konferencija stranaka (COP25): Gradovi i regije ujedinjeni u poticanju djelovanja u području klime
19.12.2019
Zeleni plan: gradovi i regije spremni ostvarivati rezultate
Zeleni plan: gradovi i regije spremni ostvarivati rezultate
12.12.2019
„Moramo djelovati smjesta i zajedno” ‎ Lokalni i regionalni čelnici predstavljaju svoju viziju ostvarenja Europskog zelenog plana
„Moramo djelovati smjesta i zajedno” ‎ Lokalni i regionalni čelnici predstavljaju svoju viziju ostvarenja Europskog zelenog plana
06.12.2019
Ususret konferenciji COP25 i Europskom zelenom paktu: gradovi i regije EU-a žele sudjelovati
Ususret konferenciji COP25 i Europskom zelenom paktu: gradovi i regije EU-a žele sudjelovati
22.11.2019
Lousada wins 2019 Transformative Action Award
Lousada wins 2019 Transformative Action Award
22.11.2019
Circular Berlin, Leuven2030 and the City of Lousada shortlisted for the 2019 Transformative Action Award
Circular Berlin, Leuven2030 and the City of Lousada shortlisted for the 2019 Transformative Action Award
23.10.2019
EU neće postići klimatsku neutralnost do 2050. bez postavljanja ambicioznijih energetskih i klimatskih ciljeva
EU neće postići klimatsku neutralnost do 2050. bez postavljanja ambicioznijih energetskih i klimatskih ciljeva
09.10.2019
Poticaj gradova i regija djelovanju u području klime na samitu u New Yorku
Poticaj gradova i regija djelovanju u području klime na samitu u New Yorku
26.09.2019
Klimatske promjene: krajnje je vrijeme da djelujemo
Klimatske promjene: krajnje je vrijeme da djelujemo
23.09.2019
Europe's energy transition and climate-neutrality gain EU's centre stage
Europe's energy transition and climate-neutrality gain EU's centre stage
20.09.2019
Okončajmo upotrebu kaveza
Okončajmo upotrebu kaveza
26.07.2019
Gradovi i regije pozivaju na potporu regijama s industrijom ugljena u tranziciji
Gradovi i regije pozivaju na potporu regijama s industrijom ugljena u tranziciji
09.07.2019
Europa neće postići klimatsku neutralnost do 2050. bez gradova i regija
Europa neće postići klimatsku neutralnost do 2050. bez gradova i regija
28.06.2019
Krajnje je vrijeme za iskorjenjivanje energetskog siromaštva u Europi
Krajnje je vrijeme za iskorjenjivanje energetskog siromaštva u Europi
27.06.2019
Održivost mora biti vodeće načelo za Europu
Održivost mora biti vodeće načelo za Europu
26.06.2019
Gradovi i regije u središtu su preobrazbe u digitalnu i ugljično neutralnu Europu
Gradovi i regije u središtu su preobrazbe u digitalnu i ugljično neutralnu Europu
14.06.2019
Gradovi i regije ključni su za ostvarivanje zelenih prioriteta EU-a u idućih pet godina
Gradovi i regije ključni su za ostvarivanje zelenih prioriteta EU-a u idućih pet godina
12.06.2019
European Committee of the Regions and Congress of the Council of Europe celebrate their 25th anniversary in Brussels on 27 June
European Committee of the Regions and Congress of the Council of Europe celebrate their 25th anniversary in Brussels on 27 June
11.06.2019
CoR & ICLEI renew partnership on climate action and biodiversity
CoR & ICLEI renew partnership on climate action and biodiversity
23.05.2019
Lokalne zajednice kao predvodnice u smanjenju količine otpada
Lokalne zajednice kao predvodnice u smanjenju količine otpada
15.05.2019
Europski gradovi i regije glavni protagonisti Zelenog tjedna 2019. godine
Europski gradovi i regije glavni protagonisti Zelenog tjedna 2019. godine
13.05.2019
Nakon što je UN dao znak za uzbunu, biološka raznolikost i klimatske promjene moraju postati glavni prioriteti EU-a
Nakon što je UN dao znak za uzbunu, biološka raznolikost i klimatske promjene moraju postati glavni prioriteti EU-a
07.05.2019
Take a walk on the 'sustainable side' of Weststellingwerf
Take a walk on the 'sustainable side' of Weststellingwerf
17.04.2019
Regije na djelu: od klimatske neutralnosti do iskorjenjivanja energetskog siromaštva
Regije na djelu: od klimatske neutralnosti do iskorjenjivanja energetskog siromaštva
04.04.2019
Take part in our survey on socio-economic transformation and energy transition in EU regions and cities!
Take part in our survey on socio-economic transformation and energy transition in EU regions and cities!
15.03.2019
Klimatske promjene: lokalni čelnici podržavaju „Globalni štrajk za budućnost“ i pozivaju na ugljično neutralnu Europsku uniju do 2050.
Klimatske promjene: lokalni čelnici podržavaju „Globalni štrajk za budućnost“ i pozivaju na ugljično neutralnu Europsku uniju do 2050.
14.03.2019
Take your chance and win the 2019 Transformative Action Award!
Take your chance and win the 2019 Transformative Action Award!
08.03.2019
Gradovi i regije izradili sljedeći program djelovanja za okoliš
Gradovi i regije izradili sljedeći program djelovanja za okoliš
07.02.2019
Prioriteti gradova i regija EU-a u području okoliša, energije i klime tijekom 2019.
Prioriteti gradova i regija EU-a u području okoliša, energije i klime tijekom 2019.
29.01.2019
The EU's new space programme: a boost for jobs and sustainable growth
The EU's new space programme: a boost for jobs and sustainable growth
20.12.2018
COP24: Cities and regions will continue pressing for higher climate ambition
COP24: Cities and regions will continue pressing for higher climate ambition
19.12.2018
COP24: gradovi i regije traže formalnu ulogu u Pariškom sporazumu
COP24: gradovi i regije traže formalnu ulogu u Pariškom sporazumu
13.12.2018
Reusing water for agriculture and keeping our urban areas green
Reusing water for agriculture and keeping our urban areas green
11.12.2018
„Možete računati na nas“ – Predgovor predsjednika Europskog odbora regija Karl-Heinza Lambertza i prvog potpredsjednika Markkua Markkule
„Možete računati na nas“ – Predgovor predsjednika Europskog odbora regija Karl-Heinza Lambertza i prvog potpredsjednika Markkua Markkule
28.11.2018
COP24: Are you ready?
COP24: Are you ready?
15.11.2018
Burgenland: the power of autonomous green electricity supply
Burgenland: the power of autonomous green electricity supply
12.11.2018
Who's running for the Transformative Action Award 2018?
Who's running for the Transformative Action Award 2018?
16.10.2018
We need less and better plastics
We need less and better plastics
10.10.2018
Environmental success lies in the hands of local governments
Environmental success lies in the hands of local governments
28.09.2018
Local governments take climate ambition to the next level
Local governments take climate ambition to the next level
19.09.2018
Klimatske promjene: za provedbu Pariškog sporazuma potrebni su veća ambicioznost i nov način upravljanja
Klimatske promjene: za provedbu Pariškog sporazuma potrebni su veća ambicioznost i nov način upravljanja
06.07.2018
Protecting biodiversity and water quality in European Lakes
Protecting biodiversity and water quality in European Lakes
29.06.2018
Better renewable energy consumption in Central Europe
Better renewable energy consumption in Central Europe
26.06.2018
Paket mjera EU-a za čistu energiju: ‎ gradovi i regije moraju premašiti zacrtane vrijednosti želi li Europa ostvariti klimatske ciljeve iz Pariza
Paket mjera EU-a za čistu energiju: ‎ gradovi i regije moraju premašiti zacrtane vrijednosti želi li Europa ostvariti klimatske ciljeve iz Pariza
22.06.2018
How space technologies improve sustainable energy management
How space technologies improve sustainable energy management
07.06.2018
Apply now for the 2018 Transformative Action Award
Apply now for the 2018 Transformative Action Award
30.05.2018
Two-day conference of the European Committee of the Regions (CoR), the Central Union of Municipalities of Greece, the Municipality of Pylos and the Region of Peloponnese in Pylos, on Olive oil, the basis of the Mediterranean diet
Two-day conference of the European Committee of the Regions (CoR), the Central Union of Municipalities of Greece, the Municipality of Pylos and the Region of Peloponnese in Pylos, on Olive oil, the basis of the Mediterranean diet
24.05.2018
The Lodzkie Region shows best practices in the circular economy
The Lodzkie Region shows best practices in the circular economy
15.03.2018
What role for waste incineration in the circular economy?
What role for waste incineration in the circular economy?
30.11.2017
Environmental protection and the fight against climate change: ENVE's top priorities for 2018
Environmental protection and the fight against climate change: ENVE's top priorities for 2018
26.11.2017
EU Green Week 2018
EU Green Week 2018
26.10.2017
Dogovoreni ciljevi u borbi protiv klimatskih promjena na lokalnoj razini
Dogovoreni ciljevi u borbi protiv klimatskih promjena na lokalnoj razini
10.10.2017
Valter Flego preuzima novi položaj u institucijama EU-a
Valter Flego preuzima novi položaj u institucijama EU-a
20.09.2017
Climate change: local governments and their networks join forces
Climate change: local governments and their networks join forces
18.09.2017
Cor Lamers elected ENVE Commission Chair
Cor Lamers elected ENVE Commission Chair
18.09.2017
Race against the clock for climate finance
Race against the clock for climate finance
12.09.2017
Cities and regions can bridge the emissions gap
Cities and regions can bridge the emissions gap
05.07.2017
The Europe We Want: Investing for a Sustainable Future
The Europe We Want: Investing for a Sustainable Future
02.07.2017
Cities and regions key to deliver the Nature Directives Action Plan
Cities and regions key to deliver the Nature Directives Action Plan
19.06.2017
Common front to maximise the socio-economic benefits of nature protection
Common front to maximise the socio-economic benefits of nature protection
07.06.2017
Technology and innovation drive a new age of sustainability in tourism
Technology and innovation drive a new age of sustainability in tourism
01.06.2017
Celebrating nature protection: 21st May is the "European Natura 2000 Day"
Celebrating nature protection: 21st May is the "European Natura 2000 Day"
14.05.2017
ENVE visits Lower-Saxony
ENVE visits Lower-Saxony
04.05.2017
New EU Nature Directives Action Plan supports regions to protect biodiversity and drive socio-economic growth
New EU Nature Directives Action Plan supports regions to protect biodiversity and drive socio-economic growth
26.04.2017
Local governments want climate change to go under EU’s Environmental Implementation Review
Local governments want climate change to go under EU’s Environmental Implementation Review
24.04.2017
SMN consultation on "Clean Energy for all Europeans Package"
SMN consultation on "Clean Energy for all Europeans Package"
27.02.2017
Common front to boost the circular economy in Europe
Common front to boost the circular economy in Europe
31.01.2017

 Previous Meetings

 Next Meetings

Adopted Opinions

Opinions currently in discussion

Head of Unit: Elisa GAROSI

Assistant to the HoU: Livia VADUVA

B2.1 Sector Environment (ENVE):

  • Aliona FORNEA, Back-up to HoU, ENV coordination, CoR&DG ENV Platform
  • Mailys KAHN, Green Deal, Circular Economy
  • Stefano PANOZZO, EAP, Air Quality​
  • Roberto RINALDI, Biodiversity, COP CBD, COP UNFCCC
  • Monika RAY, Water, Aarhus Regulation, ENVOY
  • Sara MILANO, General support to the Environment Team and Green Deal 

B2.2 Sector Climate, Energy and Green Deal (CLIMA):

  • Alessandra ANTONINI, Climate, Energy and Green Deal coordination,
    Covenant of Mayors coordination
  • ​Jeroen VANDEUR, Hydrogen, Renewables, Energy efficiency, Space
  • Mario GRUBISIC, Climate, Green Deal, Green Deal Going Local Working Group 
  • José FONSECA LAVADO​, Climate, Green Deal Ambassadors, ENVOY,
    Green Deal communication
  • Claudia Lollo, General support to Climate, Energy and Space Team
  • Marta MANSANET CANOVAS (Trainee), General support to ENVE work
  • Jean TANTI (Temporary agent), "CoR for Climate Pact" project, general support to ENVE work
​To contact the ENVE team, please use the Contact for​m
  • Is the Green Deal fit for combating climate change in EU regions and cities
    Publication date: 15.12.2020
    Theme: Climate change policy, Energy efficiency, Green Deal, Renewable energy
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Tugce Tugran, Alicia McNeill, Matthew Jones, Jennifer McGuinn (Milieu Consulting SPRL)
    Available languages:

  • The Local and Regional Dimension in the New Circular Economy Action Plan
    Publication date: 06.10.2020
    Theme: Circular economy
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Camille Borett, Guillermo Gea, Lucille Labayle, Tugce Tugran, Tony Zamparutti (Milieu Consulting SRL)
    Available languages:

  • Boosting the Capacity of LRAs to implement the Green Deal: a toolbox for the climate pact
    Publication date: 16.09.2020
    Theme: Climate change policy, Green Deal
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Alicia McNeill, Tugce Tugran, Jennifer McGuinn (Milieu Consulting SPRL)
    Available languages:

  • Adapting to climate change: Challenges and opportunities for the EU local and regional authorities
    Publication date: 16.09.2020
    Theme: Climate change policy, Multi-level governance and devolution
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Mariya Gancheva, Sarah O’Brien, Tugce Tugran and Camille Borrett (Milieu Consulting SRL)
    Available languages:

  • Integrated water management and policy coherence in regions and cities
    Publication date: 27.03.2020
    Theme: Water policy
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Alicia McNeill and Tony Zamparutti (Milieu Consulting SPRL, Belgium).
    Available languages:

  • Financing biodiversity action: opportunities and challenges for EU subnational governments
    Publication date: 19.03.2020
    Theme: Biodiversity
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Agnieszka Markowska, Lucille Labayle, Paola Banfi, Jennifer McGuinn (Milieu Consulting SPRL, Belgium)
    Available languages:

  • Towards sustainable neighbourhoods and small communities – Environmental policy below municipal level
    Publication date: 11.02.2020
    Theme: Environment policy, Multi-level governance and devolution
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Marco Cuevas, Carlo Miani, Hugo Ruiz and Evelyn Clara Rosenberg (adelphi consult GmbH, Germany)
    Available languages:

  • The role of local and regional authorities in National Energy and Climate Plans taking into account the recommendations by the European Commission
    Publication date: 27.09.2019
    Theme: Climate change policy, Energy efficiency, market and technology
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Mariya Gancheva, Argyro Kepesidi and Sarah O’Brien
    Available languages:

  • Financing climate action (part 2): cities and regions investing in energy
    Publication date: 19.09.2019
    Theme: Climate change policy, Energy efficiency, market and technology
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Mariya Gancheva, Agnieszka Markowska and Sarah O’Brien (Milieu Consulting SPRL)
    Available languages:

  • Contribution of EU local and regional authorities to a successful implementation of the EU Long Term Strategy
    Publication date: 15.04.2019
    Theme: Environment policy
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Mariya Gancheva, Guillermo Gea, Matthew Jones, Sarah O’Brien and Tugce Tugran (Milieu Ltd, Belgium).
    Available languages:

  • Water Reuse – Legislative Framework in EU Regions
    Publication date: 24.10.2018
    Theme: Water policy
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Mariya Gancheva, Alicia McNeill and Melanie Muro (Milieu Ltd, Belgium).
    Available languages:

  • Models of Local Energy Ownership and the Role of Local Energy Communities in Energy Transition in Europe
    Publication date: 25.09.2018
    Theme: Energy efficiency, market and technology, Energy Union and infrastructure
    Keywords: ENVE (Commission for Environment, Climate change and Energy)
    Author: Mariya Gancheva, Sarah O’Brien, Nicola Crook and Catarina Monteiro (Milieu Ltd, Belgium)
    Available languages:

Dodatne informacije
Links