Kliknite ovdje kako biste dobili automatski prijevod teksta u nastavku.
Zaštita građana u borbi protiv krize uzrokovane COVID-om 19  

S više od 11 milijuna zaraženih i 270 000 mrtvih u Europi, ova pandemijska kriza istaknula je ključnu ulogu svih regionalnih, područnih i lokalnih vlasti u pružanju javnih usluga što bliže građanima. Upravo one provode sve potrebne zdravstvene mjere na lokalnoj razini, kao što su mjere karantene i praćenje kontakata.

André VIOLA (FR/PES) , predsjednik Europske konfederacije lokalnih područnih vlasti (CEPLI) i član Europskog odbora regija, u svom je uvodnom govoru na konferenciji „Lokalne područne vlasti: zaštita građana u globalnoj borbi protiv krize uzrokovane COVID-om” rekao:

„Na naša područja izravno utječu posljedice socioekonomskih, okolišnih, generacijskih i demografskih promjena, koje narušavaju održivi razvoj naših društava. U tom teškom kontekstu, uz sve navedene izazove pojavila se i kriza uzrokovana COVID-om 19. Na temelju ovlasti dodijeljenih lokalnim područnim tijelima izravno interveniramo kod naših sugrađana kako bismo ublažili gospodarske i socijalne posljedice. Ne zaboravimo da je Europa bez lokalnih, područnih i regionalnih vlasti Europa bez građana i teritorija, odnosno prazan projekt bez budućnosti.”

U ime najveće europske konfederacije lokalnih područnih vlasti – grofovija, pokrajina, departmana i svih sličnih lokalnih vlasti – pozivamo države članice EU-a i europske institucije:

1. da koordiniraju mjere diljem EU-a i pruže odgovarajuću financijsku i zdravstvenu potporu lokalnim i regionalnim vlastima u borbi protiv COVID-a 19,

2. da lokalnim područnim tijelima omoguće izravan pristup novim mogućnostima financiranja u okviru instrumenta Next Generation EU kako bi se ublažio učinak negativnih socioekonomskih posljedica krize uzrokovane koronavirusom,

3. da zajedno s Europskim odborom regija uključe lokalne područne vlasti u buduće pregovore o zdravstvenoj uniji EU-a, kao i u konferenciju o budućnosti Europe.

Na konferenciji je govorio i predsjednik Tzitzikostas : „Predsjednici regija i lokalni čelnici iz svakog grada, pokrajine i okruga u Europi neopjevani su junaci koji čuvaju živote i gospodarstva. Ulaganja su im hitno potrebna, a svako kašnjenje s dogovorom o proračunu EU-a i planovima oporavka opasnosti izlaže ljudske živote i cijelu Uniju. Nemojmo se zavaravati: plan oporavka koji zadovoljava samo nacionalne potrebe neće biti uspješan. Regionalne i lokalne vlasti čine polovicu javnih ulaganja EU-a i jednu trećinu javnih rashoda te moraju sudjelovati u odlukama o njima kako bi zadovoljile stvarne potrebe svojih zajednica.”

Manuel BALTAR , predsjednik udruženja Partenalia, predsjednik Vijeća Pokrajine Ourense i potpredsjednik CEPLI-ja (Španjolska), izjavio je: „Izravna financijska pomoć za samozaposlene, javne zgrade stavljene na raspolaganje zdravstvenom osoblju, osnivanje upravljačkih odbora radi djelotvornog gospodarskog oporavka ili svakodnevno informiranje građana primjeri su kojima se, u ovoj krizi izazvanoj COVID-om, ponovno pokazalo da su pokrajine strukturni elementi naših teritorija i da su u najboljem položaju da ublaže posljedice velikih gospodarskih, socijalnih i zdravstvenih šokova i pomognu građanima u teškim trenucima.”

Luca MENESINI (IT/PES) , član OR-a, rekao je: „Tijekom krize izazvane COVID-om talijanske pokrajine bile su uključene u upravljanje hitnom situacijom. Proračun koji su pokrajine 2020. dodijelile za ulaganja povećan je 14 % u odnosu na prethodnu godinu, što je znatno pridonijelo oporavku. Ova nam kriza pruža priliku da razmislimo o novom modelu razvoja u skladu sa smjernicama EU-a, ali protagonisti tog modela moraju biti lokalne vlasti.”

„Kriza uzrokovana koronavirusom još jednom pokazuje koliko je zajednički i koordiniran odgovor na izazove u Europi važan. Zatvaranje u sebe u ovom trenutku i sugeriranje da prijetnja dolazi izvana krivi je put i opasan signal. Naprotiv, potrebna nam je kohezija i solidarnost. Drago mi je što su u posljednjih nekoliko mjeseci mnogi ljudi pokazali da su spremni jedni drugima pomagati. Ono što funkcionira u manjim razmjerima, treba primijeniti i šire: samo ujedinjena Europa može prevladati krize našeg doba”, rekao je Hauke JAGAU , predsjednik Regije Hannover i glasnogovornik Njemačkog vijeća okrugâ.

Serge HUSTACHE , predsjednik Pokrajine Hainaut i predsjednik Udruženja pokrajina Valonije (APW), dodao je: „Pokrajine su odgovorile na velike, često dosad nezabilježene izazove kojima su bile izložene. Zahvaljujući otvorenom i solidarnom pristupu uspjele su djelovati zajedno s drugim institucionalnim akterima suočenima s ovom mučnom krizom.”

Andrzej PLONKA , predsjednik Kotara Bielsko-Biała i predsjednik Udruženja poljskih kotara (ZPP) , rekao je: „Gledajući globalno, borba protiv pandemije ovisi o mjerama koje poduzmu međunarodne organizacije, vlade i farmaceutska društva. Međutim, kad je riječ o konkretnom rješavanju problema, lokalna područna tijela odgovorna su za provedbu potrebnih mjera na terenu jer im je to svojstveno po teritorijalnoj dimenziji njihovih aktivnosti. Osim toga, tijela na područnoj razini u mnogim su zemljama odgovorna za bolnice i važne elemente sustava za upravljanje krizama. Današnji sastanak CEPLI-ja to jasno potvrđuje.”

Alin-Adrian NICA , predsjednik Vijeća Okruga Timiș, rumunjski član Europskog odbora regija od 2007. do 2020., izjavio je: „Pandemija nas je potaknula na kvalitativni skok prema procesu digitalizacije, navela na preispitivanje politika solidarnosti i financiranja EU-a te istaknula potrebu za odgovarajućom dodjelom sredstava za oporavak i prijenosom ovlasti na lokalnu područnu razinu, za koju se potvrdilo da u krizi građanima pruža zaštitu. Ako te mogućnosti ne iskoristimo, ništa nismo naučili!”

Jan OLBRYCHT , zastupnik u Europskom parlamentu i suizvjestitelj za VFO 2021. – 2027., kazao je: „Gospodarska i socijalna šteta izazvana pandemijom koronavirusa zahtijeva hitnu intervenciju u vidu financijske potpore . Zato je uloga plana oporavka toliko važna za prevladavanje posljedica krize. Svako kašnjenje u donošenju paketa EU-a za oporavak moglo bi vrlo ozbiljno utjecati na obnovu gospodarstva tijekom krize. Treba naglasiti da će sredstva za gospodarski oporavak biti posebno potrebna lokalnim i regionalnim vlastima, koje su u prvim redovima borbe protiv pandemije.”

Kontakt:

PressCdR@cor.europa.eu

Share: