Kliknite ovdje kako biste dobili automatski prijevod teksta u nastavku.
Regionalni i lokalni čelnici i čelnice pozivaju države članice da brzo usvoje proračun EU-a i plan oporavka kako bi se zaštitili građani i poboljšala otpornost lokalnih zajednica  

Dva tjedna prije ključnog europskog sastanka na vrhu, Europski odbor regija – skupština regionalnih i lokalnih vlasti EU-a – poziva države članice na pravodoban i pravedan dogovor o višegodišnjem financijskom okviru (VFO) i planu „Next Generation EU“. U rezoluciji i tijekom rasprave s povjerenikom EU-a za proračun i upravu Johannesom Hahnom, regije i gradovi zatražili su da kohezija postane smjerokaz za sve politike EU-a te da se provedba programa EU-a temelji na podijeljenim odgovornostima i partnerstvu.

Predsjednik Europskog odbora regija Apostolos Tzitzikostas rekao je:

„Prijedlozi Komisije za planove oporavka i proračun za razdoblje 2021. – 2027. sadržavaju glavne zahtjeve našeg odbora i pokazuju učinak našeg neumornog rada na tome da se glas lokalno izabranih predstavnika i predstavnica čuje u Bruxellesu. Ujedno predstavljaju i jasan odgovor populistima i euroskepticima te dokazuju dodanu vrijednost Europske unije u ovim teškim vremenima. Moramo osigurati učinkovitu provedbu plana oporavka i izbjeći rizike koji proizlaze iz centraliziranog pristupa. Supsidijarnost i načelo partnerstva od ključne su važnosti, a lokalne i regionalne vlasti, kao dio zakonski nadležnih tijela država članica, moraju biti u potpunosti uključene u usmjeravanje ulaganja tamo gdje su ona najpotrebnija. Sada su na potezu nacionalne vlade država članica i Europski parlament koji moraju brzo djelovati. Rasprave su legitimne, ali moramo izbjeći kašnjenja koja bi mogla otežati naše napore da pravodobno odgovorimo na potrebe građana.“

„Dugoročni proračun i plan ,Next Generation EUʻ predstavljaju europski način da se odgovori na krizu i krene putem oporavka. Bit ćemo uspješni samo ako djelujemo zajedno – države članice svih veličina i iz svih dijelova Europe, regije i gradovi, vlasti, sveučilišta i poduzeća. Potpora Odbora regija dogovoru koji bi trebao biti postignut u srpnju izrazito je važna. Potreban nam je brz dogovor radi brzog oporavka“, rekao je Johannes Hahn , povjerenik za proračun i upravu.

OR ponavlja da i VFO i plan oporavka moraju biti usmjereni na koheziju kao temeljnu vrijednost i na snažnu dugoročnu investicijsku politiku EU-a koja pomaže u stvaranju otpornije i zelenije Unije okrenute budućnosti. OR pozdravlja dodatnu potporu kohezijskoj politici (55 milijardi eura), ruralnom razvoju (15 milijardi eura) i Fondu za pravednu tranziciju (30 milijardi eura), ojačanom programu Obzor (12,5 milijardi eura) i Instrumentu za povezivanje Europe (1,5 milijardi eura), kao i samostalnom zdravstvenom programu vrijednom 9,37 milijardi eura.

„Zapaža se nov interes za kohezijsku politiku, što je dobro. Kad je riječ o programu ,React EUʻ, kohezijska politika ne bi smjela biti zamjena za taj program, već bi trebala ostati matrica na koju će se oslanjati potrebna reakcija. Od iznimne je važnosti i vremenski raspored. Nakon srpanjskog sastanka Vijeća EU-a i nacionalnih postupaka, sljedeći VFO trebao bi biti potpuno operativan od 1. siječnja 2021.“, rekao je Vasco Alves Cordeiro (PT/PES), prvi potpredsjednik Europskog odbora regija.

„Budući višegodišnji financijski okvir i plan oporavka pokazuju da je Europska komisija shvatila razmjere krize kroz koju prolazimo, ali našim regijama i gradovima već sada su potrebni dugoročni programi oporavka i ulaganja. Svako daljnje oklijevanje bilo bi tragedija za naše sugrađane, naša poduzeća i naše javne službe. Riskirali bismo raspad unutarnjeg tržišta, što bi utjecalo na sve zemlje, čak i na one štedljive. Plan oporavka također bi mogao biti prilika za provedbu ekološke i digitalne tranzicije u okviru zelenog plana, ako se bude temeljio na znanju i iskustvu regija i gradova“, dodala je Isabelle Boudineau (FR/PES), potpredsjednica regije Nove Akvitanije i predsjednica OR-ova povjerenstva COTER.

Provedba novog proračuna i plana oporavka predstavljat će izazov u pogledu strateškog planiranja, koordinacije i administrativnih kapaciteta. Europski odbor regija traži da se izbjegne bilo kakva centralizacija i da se osigura da regije i gradovi mogu pomoći u usmjeravanju ulaganja tamo gdje su ona najpotrebnija. Odbor je spreman pridonijeti poboljšanju europskog semestra, koji će imati važnu ulogu u strateškoj koordinaciji plana oporavka. Novo partnerstvo europskih, nacionalnih, regionalnih i lokalnih aktera pridonijet će smanjenju postojećeg raskoraka između koordinacije ekonomskih politika i stvarnih potreba građana i poduzeća, čime će se potaknuti provedba i prihvaćenost europskih programa u gradovima i regijama.

Dodatne informacije:

Kontakt:

Carmen Schmidle

Tel. +32 (0)2 282 2366

Mobilni tel. +32 (0) 494 735787

carmen.schmidle@cor.europa.eu