Kliknite ovdje kako biste dobili automatski prijevod teksta u nastavku.
Lokalni čelnici nude potporu u provedbi cijepljenja ‎ i traže da se do ljeta uvedu nove mjere za zaštitu regionalnih gospodarstava  

U raspravi s europskom povjerenicom za zdravlje članovi i članice OR-a pozvali su na preispitivanje nadležnosti EU-a u području zdravstva i na snažniju ulogu lokalnih vlasti na temelju njihovih odgovornosti

Lokalne i regionalne vlasti EU-a upozorile su da bi, ako se granice do ljeta ne otvore, to moglo imati katastrofalne posljedice na regionalna gospodarstva. Tijekom rasprave s europskom povjerenicom za zdravlje i sigurnost hrane Stellom Kyriakides članovi i članice Europskog odbora regija (OR) izjavili su da su EU i njegove države članice uložili velike napore u provedbu cijepljenja i tako izbjegli međusobni rat za cjepivo, ali da je nepostojanje jasnog pravnog okvira EU-a dovelo do pogrešaka koje se u budućnosti moraju izbjeći. Ponudili su potporu u suzbijanju nepovjerenja u cjepiva kako bi se ubrzalo cijepljenje, dodavši da su potvrde o cijepljenju korak u pravom smjeru, ali da se one ne bi smjele smatrati čarobnim štapićem.

Sudjelovanje povjerenice Kyriakides, koja je govorila na plenarnoj sjednici, bila je prilika za raspravu o trenutačnoj raspodjeli nadležnosti u području zdravstva između EU-a te nacionalnih, regionalnih i lokalnih razina vlasti. U kontekstu konferencije o budućnosti Europe članovi i članice OR-a pozvali su da se te nadležnosti ponovno razmotre s obzirom na nedostatke u odgovoru na pandemiju COVID-a 19, a s ciljem povećanja pripravnosti svih dionika i njihove međusobne koordinacije. Pozvali su EU i države članice da se pobrinu za to da se na konferenciji u potpunosti odrazi važna uloga lokalnih i regionalnih vlasti tijekom zdravstvenih kriza jer su one ključne za razvoj otpornijih i učinkovitijih zdravstvenih sustava diljem Europe. OR je izrazio spremnost da sudjeluje u raspravi o „zdravstvenoj uniji” na temelju pravnih nadležnosti regionalnih i lokalnih vlasti te političkih odgovornosti regionalnih i lokalnih čelnika i čelnica.

U govoru kojim je otvorena rasprava Apostolos Tzitzikostas , predsjednik OR-a i guverner Regije Središnja Makedonija, rekao je: „Bez solidarnosti europski rat za cjepivo sada bi bio u punom jeku i brojne bi se zemlje, regije i gradovi našli praznih ruku. Međutim, ljudi žele povratak u normalno stanje i do ljeta moramo sigurno ukinuti ograničenja kretanja u Europi. Potvrda o cijepljenju protiv COVID-a 19 za putovanje korak je naprijed, iako sama po sebi nije čarobni štapić. Ova strašna bolest pokazala je da nam je potrebno više Europe u području zdravstva kako bismo ubuduće bili bolje pripremljeni te da sve razine vlasti, od međunarodne do lokalne i regionalne razine, imaju bitnu ulogu. Naš je Odbor spreman voditi raspravu o zdravstvenoj uniji na temelju naših lokalnih i regionalnih nadležnosti u skladu s EU-ovim vodećim načelima supsidijarnosti i proporcionalnosti. Samo zajedno možemo postići bolje i brže rezultate. Osnaživanjem lokalnih i regionalnih vlasti možemo preokrenuti kampanju cijepljenja, koja trenutačno kaska, i postaviti temelje za otvaranje granica uoči ljeta.”

Povjerenica Kyriakides i članovi i članice OR-a raspravljali su i o paketu mjera povezanih sa zdravljem osmišljenom od početka pandemije, o programu „EU za zdravlje” , Direktivi o prekograničnoj zdravstvenoj skrbi i sustavu za upravljanje zdravstvenim krizama. OR je prošlog listopada izdao preporuke za sve tri teme.

Birgitta Sacrédeus (SE/EPP), članica Skupštine Pokrajine Dalarna i izvjestiteljica OR-a za „Mehanizam EU-a za zdravstvenu zaštitu u izvanrednim okolnostima” , rekla je: „Dobro je da se OR-ov poziv na stvaranje Mehanizma za zdravstvenu zaštitu u izvanrednim okolnostima polako provodi u djelo u vidu Tijela za pripravnost i odgovor na hitne zdravstvene situacije (HERA). Otpornost ovisi o pripremi, a za to su nam potrebne čvrste strukture suradnje i dobro uhodana komunikacija. Uvjerena sam da HERA može pomoći selima, gradovima i regijama da se nose s budućim pandemijama i razmjerima katastrofe kao prošle godine. No moramo se pobrinuti za to da se u potpunosti uzme u obzir presudna uloga koju lokalne i regionalne vlasti imaju u kriznim situacijama.”

Govoreći o programu „EU za zdravlje” , koji je Europski parlament usvojio 9. ožujka, izvjestiteljica OR-a Nathalie Sarrabezolles (FR/PES), predsjednica Vijeća Departmana Finistère, prije plenarnog zasjedanja je izjavila: „Iznos od 5,1 milijarde eura za program ‚EU za zdravlje’ poslužit će za suzbijanje nejednakosti u području zdravstva, za to da se zajamči pristupačnost lijekova, ojačaju naši zdravstveni sustavi i poveća suradnja među zemljama. Lokalni i regionalni čelnici i čelnice snažno su se borili za to da osiguraju odgovarajuća financijska sredstva, a Europski parlament uz našu je potporu uspio prevladati opasnu i pogrešnu nevoljkost država članica da osiguraju odgovarajuća sredstva za programiranje i potporu na razini EU-a. Nastavit ćemo se zalagati za veću pozornost i potporu radu regija i gradova u pružanju zdravstvene skrbi.”

Karsten Uno Petersen (DK/PES), član Regionalnog vijeća Regije Južna Danska i izvjestitelj OR-a o prekograničnoj zdravstvenoj zaštiti , kazao je: „Mogućnost dobivanja zdravstvene zaštite u drugoj zemlji bila je spas u ovoj krizi. Stoga mi je drago što se u okviru vodećeg dugoročnog zdravstvenog odgovora EU-a – programa „EU za zdravlje” – prepoznaje da prekogranična suradnja ima velik potencijal za povećanje učinkovitosti zdravstvenih sustava. Sada moramo osigurati da države članice i Europski parlament prilikom revizije Direktive o prekograničnoj zdravstvenoj skrbi to priznanje provedu u djelo pojednostavnjenjem pristupa zdravstvenoj skrbi.”

Članovi OR-a raspravljat će 22. ožujka na sastanku Povjerenstva za prirodne resurse (NAT) o prijedlogu Europske komisije o uvođenju standardizirane potvrde o cijepljenju na razini EU-a pod nazivom „digitalna zelena potvrda”.

Kontekst

Kontakt:

Andrew Gardner

+32 473 943 981

andrew.gardner@cor.europa.eu