Kliknite ovdje kako biste dobili automatski prijevod teksta u nastavku.
Lokalni i regionalni čelnici i čelnice EU-a: „Borba za demokraciju u Ukrajini borba je za europsku demokraciju”  

Predsjednik Macron i predsjednica Metsola govorili su pred 3000 lokalnih i regionalnih čelnika i čelnica koji su usvojili Marsejski manifest sa zahtjevima u pogledu budućnosti EU-a

Tijekom 9. Europskog samita regija i gradova u Marseilleu lokalni i regionalni čelnici i čelnice iz cijele Europe jednoglasno su izrazili podršku Ukrajini u ratu protiv Rusije i obvezali se na pružanje potpore ukrajinskom narodu. Budući da rat u Ukrajini pokazuje da se demokracija ne može uzeti zdravo za gotovo, u Marsejskom manifestu usvojenom na samitu navode se njihovi zahtjevi da se građani stave u središte europske demokracije.

Proglasivši u Marseilleu Vitalija Klička , gradonačelnika Kijeva, počasnim članom Europskog odbora regija, Apostolos Tzitzikostas , predsjednik Europskog odbora regija i guverner grčke regije Središnje Makedonije, rekao je : „Nas tri tisuće u Marseilleu i 1,2 milijuna regionalnih i lokalnih čelnika i čelnica EU-a čvrsto stoji uz Ukrajinu, a protiv ruske invazije. Ujedinjeni smo kako bismo pomogli svojim susjedima, radili na prevladavanju klimatske krize, borili se protiv ekstremizma i promicali teritorijalnu koheziju. U Marsejskom manifestu tražimo Europu koja štiti i poboljšava živote građana. Vrijeme je za snažniju demokraciju EU-a u čijem su središtu ljudi u svim regijama, gradovima i selima.”

Renaud Muselier , predsjednik francuske Regije Provansa – Alpe – Azurna obala i potpredsjednik Udruge francuskih regija izjavio je: „Dogodilo se nešto što nismo mogli ni zamisliti: oružani sukob i stotine tisuća izbjeglica. Stoga smo pokrenuli inicijativu Southern Appeal for Ukraine zajedno s predsjednikom Europskog odbora regija i pod pokroviteljstvom predsjednice Europskog parlamenta. Naime, 242 europske regije, 80 teritorijalnih jedinica i gotovo 89 000 općina mobilizirat će se radi davanja financijske potpore nevladinoj organizaciji ACTED kako bi se pomoglo raseljenim osobama. To je poziv svim zajednicama EU-a da pruže potporu ukrajinskom narodu i prikupe više od 20 milijuna eura. To je još jedan dokaz da su naša područja, naše regije i naše općine ključni za EU. Danas, na kraju ovog samita, predsjednik Francuske Republike pozdravio je taj poziv, čime je dodatno ojačana naša odlučnost da pružimo potporu ukrajinskom narodu.”

Predsjednik Francuske Republike Emmanuel Macron , čiji je govor na samitu prenio predsjednik Muselier , rekao je: „U trenutku kada Francuska i Europa donose odluke o odlučnoj potpori i masivnim sankcijama, znam da svi europski predjeli pokazuju istu snagu, isto jedinstvo. Upravo vi preko svojih lokalnih jedinica prenosite te vrijednosti koje su sastavni dio naše Europe, koje nas čine silom mira, silom u službi slobode i pravde. Southern Appeal for Ukraine , koji su zajednički pokrenuli Europski odbor regija i njegov predsjednik Apostolos Tzitzkostas te predsjednik Muselier, važno je humanitarno pojačanje. Ova inicijativa pod visokim pokroviteljstvom predsjednice Europskog parlamenta Roberte Metsole i Europske komisije vrlo je bitna i ostat će bitna i u danima koji su pred nama. Zajedno pokazujemo najbolje lice Europe – ujedinjene, bliske, pravedne i demokratske Europe. Upravo se za tu Europu ukrajinski narod danas bori i pruža otpor. Europskoj uniji i njezinim državama članicama u ovim teškim vremenima potrebne su teritorijalne jedinice. Vrijeme u kojem živimo pokazuje koliko je važno ojačati europski suverenitet. Lokalne vlasti imaju svoje mjesto u tom zajedničkom nastojanju.”

Roberta Metsola , predsjednica Europskog parlamenta, sudjelovala je na samitu i naglasila : „Regije i gradovi živo su srce Unije. Regionalne i lokalne vlasti imaju jasnu ulogu u tome da temeljne slobode i vladavina prava budu prisutni u svakodnevnom životu građanki i građana EU-a. Znamo koliko su gradonačelnici i načelnici, guverneri regija i župani važni za promicanje našeg zajedničkog projekta i brigu o njemu, za naše zajedničke vrijednosti i načela. Ne smijemo se opustiti u pretjeranom zadovoljstvu. Moramo i dalje biti oprezni. Naš europski dom demokracije dragocjen je. Zaštitit ćemo ga.”

Potpredsjednica Europske komisije i povjerenica za demokraciju i demografiju Dubravka Šuica kazala je: „Demokraciju nikad ne možemo uzimati zdravo za gotovo, moramo na njoj raditi zajedno, svaki dan i na svim razinama. Europski odbor regija i njegova događanja omogućuju EU-u da dopre do građana u svim dijelovima Europe. Kao bivša gradonačelnica podržavam vaš poziv na veće sudjelovanje lokalnih i regionalnih vlasti u europskoj demokraciji.”

Predsjednica Europskog gospodarskog i socijalnog odbora Christa Schweng rekla je: „Užasni događaji u Ukrajini kojima danas svjedočimo istinski su napad na sve vrijednosti koje nas okupljaju kao zajednicu. Duboko sam uvjerena da biti Europljanka ili Europljanin prije svega znači pridržavati se koherentnog skupa vrijednosti o kojima se ne može pregovarati, kao što su poštovanje slobode, demokracije, vladavine prava i temeljnih prava. S angažiranim građanima i građankama u središtu. Organizacije civilnog društva temelj su našeg zajedničkog doma europske demokracije.”

Skupu se obratio i Vasco Alves Cordeiro , prvi potpredsjednik Europskog odbora regija: „Rat u Ukrajini i naša rasprava o europskoj demokraciji ovdje u Marseilleu čvrsto su povezani . Ne smijemo napraviti pogrešku i razdvojiti ih. Ono što kažemo u našem Manifestu i ono što želimo revitalizirati upravo je ono što se ruskom agresijom u Ukrajini napada. Ovaj nam rat pokazuje da demokraciju ne možemo uzimati zdravo za gotovo.” 

U Deklaraciji o Ukrajini objavljenoj na samitu poziva se EU da u potpunosti podupre ukrajinske izbjeglice, snažno osuđuje neopravdana i ničim izazvana vojna agresija Vladimira Putina na Ukrajinu i poziva EU da ukrajinskim građanima i građankama koji napuštaju zemlju hitno odobri izbjeglički status na temelju prava EU-a o azilu.

Iako je rat u Ukrajini dominirao raspravom, na dvodnevnom sastanku na vrhu održane su opsežne rasprave o budućnosti Europe, oporavku nakon pandemije i koheziji – ključnim elementima Manifesta usvojenog na kraju sastanka na vrhu. Marsejski manifest sadrži prijedloge za jačanje demokratskog legitimiteta EU-a, a među njima je i poziv na postupno unapređenje položaja regija, gradova i općina, i to posredstvom Europskog odbora regija, kojemu – uz njegovu sadašnju savjetodavnu ulogu – treba dodijeliti i obvezujuće instrumente u ograničenom broju područja politika s jasnom teritorijalnom dimenzijom, pri čemu treba izbjeći dodatnu složenost u EU-u.

Osnovne informacije

Marsejski manifest

Deklaracija o Ukrajini

Internetske stranice samita

Foto-album sa samita

Kontakt:

Chris Jones // Chris.Jones@cor.europa.eu // +32 (0) 471 70 28 69

David Crous // David.Crous@cor.europa.eu // +32 (0) 470 88 10 37

Podijeli: