Kliknite ovdje kako biste dobili automatski prijevod teksta u nastavku.
Europski odbor regija bira novog predsjednika  

Le 12 juillet, après avoir assuré la présidence du Comité européen des régions (CdR) pendant deux ans et demi, Markku Markkula (FI/PPE) passera le relais au Belge socialiste Karl-Heinz Lambertz. Les membres du CdR se réuniront également à Bruxelles afin de se positionner sur l'avenir de la politique agricole commune après 2020 et le paquet énergie propre. Le Commissaire européen Moedas mènera le débat sur l’évaluation à mi-parcours du programme de recherche Horizon 2020. Quant à la commissaire Bulc chargée des transports, elle interviendra pour discuter de l’avenir de la mobilité à faibles émissions de carbone et du mécanisme pour l’interconnexion en Europe. L’action en faveur du développement durable à l’échelle mondiale et la manière dont les collectivités peuvent contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable des Nations unies feront aussi partie des thèmes débattus. La cérémonie de remise du prix 2018 de la Région européenne entreprenante (REE) récompensera par ailleurs trois nouveaux lauréats.

La présidence estonienne de l’UE définit ses priorités

Matti  Maasikas, vice-ministre estonien des affaires européennes, viendra présenter les priorités de la présidence estonienne du Conseil de l’Union, en particulier celles intéressant les régions et les villes d’Europe.

Réforme de la politique agricole commune après 2020

Guillaume Cros (FR/PSE), Vice-Président de la région Occitanie, présentera ses recommandations sur la réforme de la politique agricole commune après 2020. Dans la suite de sa position sur le futur de la politique européenne de cohésion adoptée en mai dernier, le CdR exposera la manière dont les deux plus grands postes budgétaires de l’UE (PAC et cohésion) risquent d'être remaniés. Czesław Adam Siekierski, président de la commission de l’agriculture et du développement rural du Parlement européen, présentera également son point de vue.

Horizon 2020: l’avenir de la recherche et de l’innovation en Europe

Dans son évaluation à mi-parcours du programme Horizon 2020, le CdR soulignera l’importance de la recherche et de l’innovation pour les perspectives à long terme de l’économie européenne. Le Commissaire européen Carlos Moedas viendra débattre des recommandations du CdR, élaborées par Christophe Clergeau (FR/PSE).

Transports: lancement de l’initiative pour le déploiement de bus propres à l’échelle de l’UE

Violeta Bulc , Commissaire européenne chargée des transports, interviendra suite à l’adoption du rapport du CdR sur «Une stratégie européenne pour une mobilité à faible taux d’émissions», préparé par József Ribányi (HU/PPE). À l’issue du débat, le président nouvellement élu du CdR se joindra à la Commissaire pour lancer une plateforme européenne de bus «verts» destinée aux régions et aux villes, et qui vise à déployer au moins 2 000 véhicules à émissions nulles d’ici fin 2019. Sur le même thème, le CdR débattra de ses trois avis sur le «train de mesures d’hiver» de l’UE en matière d’énergie: énergie propre, efficacité énergétique et promotion des énergies renouvelables.

Développement: 600 responsables locaux et régionaux du monde entier à Bruxelles

En 2015, l’Organisation des Nations unies a défini des objectifs de développement durable que chaque pays du monde doit s’efforcer d’atteindre. Dans un avis intitulé «Action européenne pour la durabilité», Franco Iacop (IT/PSE) abordera les enjeux que les Nations unies ont portés à l’attention des collectivités territoriales européennes.

Dans le cadre des efforts visant à soutenir les villes libyennes, le CdR adoptera également sa position sur «La migration le long de la route de la Méditerranée centrale» (rapporteur Hans Janssen (NL/PPE)) en adoptant ses recommandations sur la manière de gérer les flux migratoires et de sauver des vies.

***

> Une conférence de presse avec le nouveau président du CdR est prévue pour le 12 juillet à 16 heures.

***

Autres avis soumis à adoption:

Coordination des systèmes de sécurité sociale (rapporteure: Ulrike Hiller, DE/PSE)

Nomenclature et typologies territoriales (rapporteur: Mieczysław Struk, PL/PPE)

Projets interpersonnels et projets à petite échelle dans le cadre des programmes de coopération transfrontalière (rapporteur: Pavel Branda, CZ/ECR)

Encourager les jeunes pousses et les entreprises en expansion européennes: le point de vue régional et local (rapporteur: Tadeusz Truskolaski, PL/AE)

Une réglementation intelligente pour les PME (rapporteur: Christian Buchmann, AT/PPE)

Gouvernance de l’union de l’énergie et énergie propre (rapporteur: Bruno Hranić, HR/PPE)

Efficacité énergétique et bâtiments (rapporteur: Michiel Rijsberman, NL/ADLE)

Sources d’énergie renouvelables et marché intérieur de l’électricité (rapporteure: Daiva Matonienė, LT/ECR)

Gouvernance internationale des océans: un programme pour l’avenir de nos océans (rapporteur: Anthony Gerard Buchanan, UK/AE)

Informations pratiques:

Où: bâtiment Paul-Henri Spaak ‒ hémicycle du Parlement européen , rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, Belgique

Quand: le 12 juillet de 15 heures à 21 heures; et le 13 juillet de 9 heures à 13 heures

Ordre du jour de la session plénière et documents associés

La plénière sera retransmise en direct sur le site internet du CdR.

• Programme de la session plénière à l’intention des médias

Nous suivre sur Twitter: @EU_CoR , #CoRplenary

Contact: PresseCdr@cor.europa.eu

Nakon što je dvije i pol godine bio na čelu Europskog odbora regija (OR), očekuje se da će Markku Markkula (FI/EPP) 12. srpnja predati palicu Karl-Heinzu Lambertzu (BE/PES). Članovi OR-a okupit će se u Bruxellesu i kako bi raspravljali o najv ažnijim politikama EU-a, kao što je zajednička poljoprivredna politika nakon 2020. i nedavno doneseni energetski „zimski paket“ EU-a. Europski povjerenik Moedas vodit će raspravu o preispitivanju istraživačkog programa Obzor 2020. sredinom provedbenog razdoblja, a povjerenica za promet Bulc pridružit će se članovima OR-a u raspravi o budućnosti mobilnosti s niskom razinom emisije i Instrumentu za povezivanje Europe. Među glavnim temama rasprave bit će i globalno djelovanje za održivost, uz iznošenje ideja o tome kako gradovi i regije mogu doprinijeti postizanju ciljeva održivog razvoja UN-a. Svečana dodjela nagrada za europsku poduzetničku regiju (EER) 2018. godine održat će se 12. srpnja, a zvijezde svečanosti bit će troje ovogodišnjih dobitnika.

Estonsko predsjedništvo EU-a izlaže svoje prioritete

Matti Maasikas , estonski zamjenik ministra za europske poslove, predstavit će prioritete estonskog predsjedanja Europskim vijećem, koje je započelo 1. srpnja. Prioriteti obuhvaćaju brojna prioritetna područja za europske regije i gradove.

Reforma zajedničke poljoprivredne politike nakon 2020.

Preporuke o reformi zajedničke poljoprivredne politike nakon 2020. sastavio je Guillaume Cros (FR/PES) te će na temelju njih i njegova stajališta o kohezijskoj politici EU-a usvojenog u svibnju OR iznijeti svoje viđenje moguće buduće izmjene dviju najvećih proračunskih stavaka EU-a. Raspravi će se pridružiti Czesław Adam Siekierski, predsjednik Odbora EP-a za poljoprivredu i ruralni razvoj.

Obzor 2020.: budućnost istraživanja i inovacija u Europi

U svojoj ocjeni Obzora 2020. sredinom provedbenog razdoblja OR će istaknuti izuzetnu važnost istraživanja i inovacija za dugoročne izglede europskog gospodarstva. Carlos Moedas, europski povjerenik za istraživanje, znanost i inovacije, raspravljat će o preporukama OR-a, koje je izradio Christophe Clergeau (FR/PES).

Promet u Europi: pokretanje inicijative za čiste autobuse na razini EU-a

Po usvajanju mišljenja „Europska strategija za mobilnost s niskom razinom emisije“ izvjestitelja Józsefa Ribányija (HU/EPP), povjerenica EU-a Violeta Bulc raspravljat će s članovima OR-a o izazovima na području prometa. Nakon rasprave novoizabrani predsjednik OR-a pridružit će se povjerenici za promet kako bi zajedno pokrenuli platformu na razini EU-a za zelene autobuse namijenjenu regijama i gradovima. Cilj je platforme do kraja 2019. godine uvesti u promet barem 2000 autobusa s nultom stopom emisije. U sklopu debate OR-a o tri mišljenja o energetskom „zimskom paketu“ EU-a, odnosno o čistoj energiji, energetskoj učinkovitosti i promicanju energije iz obnovljivih izvora, vodit će se intenzivne rasprave i o potrebi ograničavanja klimatskih promjena.

Razvoj: 600 lokalnih i regionalnih čelnika iz cijelog svijeta okuplja se u Bruxellesu

Ujedinjeni su narodi, u okviru ciljeva održivog razvoja usvojenih 2015., utvrdili konkretne ciljeve za svaku zemlju u svijetu. U mišljenju OR-a pod nazivom „Europske mjere za održivost“ Franco Iacop (IT/PES) bavi se izravnim i neizravnim izazovima koje je UN utvrdio za lokalne i regionalne vlasti. Kao dopuna europskom fokusu mišljenja 10. i 11. srpnja održat će se veliko okupljanje lokalnih i regionalnih političara iz cijelog svijeta pod naslovom “Regije i gradovi za razvoj – Konferencija o decentraliziranoj suradnji“, u zajedničkoj organizaciji OR-a i Europske komisije.

U sklopu nastojanja da se pruži podrška gradovima u Libiji OR će usvojiti preporuke i o upravljanju migracijama i spašavanju života duž migracijske rute u središnjem Sredozemlju. Izvjestitelj je Hans Janssen (NL/EPP).

Konferencija za medije s novim predsjednikom OR-a predviđena je 12. srpnja u 16 sati.

Ostala mišljenja za usvajanje:

Koordinacija sustava socijalne sigurnosti, izvjestiteljica Ulrike Hiller (DE/PES)

Prostorno razvrstavanje i prostorne tipologije, izvjestitelj Mieczysław Struk (PL/EPP)

Projekti „od građana za građane“ i manji projekti u sklopu prekogranične suradnje, izvjestitelj Pavel Branda (CZ/ECR)

Poticanje novoosnovanih i rastućih poduzeća u Europi, izvjestitelj Tadeusz Truskolaski (PL/EA)

Pametno donošenje propisa za MSP-ove, izvjestitelj Christian Buchmann (AT/EPP)

Energetska unija i čista energija, izvjestitelj Bruno Hranić (HR/EPP)

Direktiva 2012/27/EU o energetskoj učinkovitosti, izvjestitelj Michiel Rijsberman (NL/ALDE)

Promicanje upotrebe energije iz obnovljivih izvora (i tržišta električne energije), izvjestiteljica Daiva Matonienė (LT/ECR)

Međunarodno upravljanje oceanima, izvjestitelj Anthony Gerard Buchanan (UK/EA)

Praktične informacije

Mjesto: zgrada Paul Henri Spaak – Europski parlament, polukružna dvorana (Hemicycle) , rue Wiertz 60, B – 1047 Bruxelles

Vrijeme: 12. srpnja, 15:00 – 21:00; 13. srpnja, 9:00 – 13:00

Dnevni red plenarnog zasjedanja i dokumenti

• Plenarno zasjedanje uživo će se prenositi na internetskim stranicama OR-a

Medijski program plenarnog zasjedanja

Pratite nas na: @EU_CoR, #CoRplenary

Kontakt: PresseCdr@cor.europa.eu

Podijeli :