Kliknite ovdje kako biste dobili automatski prijevod teksta u nastavku.
Kancelarka Merkel i predsjednica Komisije von der Leyen u razgovoru s regijama i gradovima o planu oporavka od koronavirusa  

Na plenarnom zasjedanju Europskog odbora regija 12. - 13. listopada njemačka kancelarka Angela Merkel i predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen razgovarat će o odgovoru Europske unije na pandemiju koronavirusa. Skupština lokalnih i regionalnih političara EU-a održat će rasprave i s predsjednikom i potpredsjednicom Europske investicijske banke Wernerom Hoyerom i Liljanom Pavlovom . Održat će se i rasprave s četiri povjerenika: izvršnim potpredsjednikom i povjerenikom za europski zeleni plan Fransom Timmermansom, povjerenicom za koheziju i reforme Elisom Ferreirom, povjerenikom za gospodarstvo Paolom Gentilonijem i povjerenikom za zapošljavanje i socijalna prava Nicolasom Schmitom.

Na plenarnom zasjedanju članovima Europskog odbora regija (OR) pružit će se prilika da procijene mogući doprinos EU-a naporima za oporavak na lokalnoj i regionalnoj razini te da rasprave o paketu EU-a za oporavak i dugoročnom proračunu.

Rasprave će se temeljiti na opsežnom istraživanju OR-a o utjecaju pandemije na zdravstvo, gospodarstvo i zajednicu u regijama i gradovima EU-a. Istraživanje, odnosno prvi Godišnji regionalni i lokalni barometar , temelji se na povratnim informacijama koje je OR prikupio putem svojih mehanizama tijekom istraživanja o podnacionalnim financijama provedenom u suradnji s OECD-om i tijekom studija koje su provele agencije EU-a. Uključeno je i prvo ispitivanje javnog mnijenja od početka pandemije o povjerenju javnosti u lokalne, regionalne i nacionalne vlasti diljem EU-a, kao i o povjerenju u EU. Uz to, 26 000 ispitanika koje je izabralo konzultantsko poduzeće Kantar odgovorilo je na pitanje smatraju li da gradovi i regije imaju dovoljan utjecaj na odluke donesene na razini EU-a i, ako ne, u kojim područjima života žele da lokalne i regionalne vlasti imaju veći utjecaj.

Apostolos Tzitzikostas (EL/EPP), predsjednik Europskog odbora regija i guverner Regije Središnja Makedonija, rekao je: „U prvom Godišnjem regionalnom i lokalnom barometru iznose se neka od područja u kojima bi EU trebao usmjeriti svoju potporu regijama, gradovima i općinama. U barometru se ističe kako pandemija produbljuje regionalne socioekonomske podjele i vrši golem pritisak na financije lokalnih i regionalnih vlasti. Ispitivanje javnog mnijenja koje smo posebno naručili pokazuje da naši građani bolju suradnju smatraju najboljim načinom da im se EU približi i izgradi povjerenje u europske političare na svim razinama vlasti – lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i europskoj.”

Godišnji regionalni i lokalni barometar (#EURegionalBarometer) vremenski se podudara s Europskim tjednom regija i gradova (#EURegionsWeek), koji zajednički organiziraju OR i Europska komisija. Povjerenica Elisa Ferreira i predsjednik Tzitzikostas 12. listopada službeno će otvoriti 18. izdanje Europskog tjedna regija i gradova (#EURegionsWeek). Povjerenica Ferreira također će 13. listopada sudjelovati u dijalogu s građanima.

Ove je godine Europski tjedan regija i gradova (#EURegionsWeek ) raspoređen na tri tjedna i uglavnom će se održavati na internetu . I dalje je riječ o najvećem pojedinačnom događanju u organizaciji EU-a, s 800 partnera i više od 9000 registriranih sudionika. Projekti koje financira EU i koji pokazuju osobitu izvrsnost i nove pristupe regionalnom razvoju primit će priznanje na svečanosti dodjele nagrada RegioStars 14. listopada, a pet pobjednika odabrano je s popisa od 25 kandidata.

Tijekom trodnevnog plenarnog zasjedanja OR-a (12. – 14. listopada) članovi OR-a također će razmatrati i usvajati preporuke o 26 zasebnih zakonodavnih akata EU-a, od kojih svaki može doprinijeti naporima koje EU poduzima radi oporavka.

KLJUČNE RASPRAVE

  • 12. listopada, u 11 sati: Rasprava o Godišnjem lokalnom i regionalnom barometru, sudjeluju Ursula von der Leyen , predsjednica Europske komisije, i potpredsjednik Maroš Šefčovič .
  • 12. listopada, u 14:30 sati: Rasprava o koheziji i službeno otvorenje 18. Europskog tjedna regija i gradova (EURegionsWeek), sudjeluje Elisa Ferreira , povjerenica zadužena za koheziju i reforme.
  • 13. listopada, u 9 sati: Rasprava o zelenom planu, sudjeluje Frans Timmermans , izvršni potpredsjednik Europske komisije, povjerenik zadužen za europski zeleni plan.
  • 13. listopada, u 14:30 sati : Rasprava o njemačkom predsjedanju, sudjeluje Angela Merkel , kancelarka Savezne Republike Njemačke.
  • 14. listopada, u 10 sati : Rasprava o fondovima i oporavku, sudjeluju Werner Hoyer , predsjednik Europske investicijske, i Liljana Pavlova , potpredsjednica Europske investicijske banke.
  • 14. listopada, u 11:30 sati : Pitanja u vezi s EU-om od važnosti za lokalne i regionalne vlasti.
  • 14. listopada, u 14:30 sati: Rasprava o otpornosti i oporavku, sudjeluje Paolo Gentiloni , povjerenik zadužen za gospodarstvo.
  • 14. listopada, u 15:30 sati: Rasprava o socijalnim pitanjima, sudjeluje Nicolas Schmit , povjerenik zadužen za zapošljavanje i socijalna prava.

MIŠLJENJA ZA DONOŠENJE

  • Paket REACT-EU. Izvjestitelj: Mieczyslaw Struk (PL/EPP), predsjednik Pomeranskog vojvodstva.
  • Europski plan oporavka: Mehanizam za oporavak i otpornost te Instrument za tehničku potporu. Izvjestitelj: Christophe Rouillon (FR/PES), gradonačelnik Coulainesa.
  • Prekogranična zdravstvena skrb Izvjestitelj: Karsten Uno Petersen (DK/PES), član Regionalnog vijeća Regije Južne Danske.
  • Mehanizam EU-a za zdravstvenu zaštitu u izvanrednim okolnostima Izvjestiteljica: Birgitta Sacrédeus (SE/EPP), članica Skupštine Pokrajine Dalarna
  • Program „EU za zdravlje” Izvjestiteljica: Nathalie Sarrabezolles (FR/PES), predsjednica Vijeća Departmana Finistère.
  • Uloga kohezijske politike EU-a u inteligentnim i inovativnim gospodarskim promjenama u regijama u kontekstu krize izazvane koronavirusom. Izvjestitelj: Michiel Rijsberman (NL/Renew Europe), član Izvršnog vijeća Pokrajine Flevoland.
  • Ojačani mehanizam Unije za civilnu zaštitu. Izvjestitelj: Alberto Cirio (IT/EPP), predsjednik Regije Pijemont.
  • Jaka socijalna Europa za pravednu tranziciju. Izvjestiteljica: Anne Karjalainen (FI/PES), članica Gradskog vijeća Grada Kerava.
  • Jednaki životni uvjeti kao zajednički izazov za sve razine vlasti u Europi. Izvjestitelj: Bernd Lange (DE/EPP), član Okružnog vijeća Okruga Görlitz.
  • Lokalne i regionalne vlasti u trajnom dijalogu s građanima . Izvjestitelj: Declan McDonnell (IE/EA), član Gradskog vijeća Grada Galwaya.
  • Nova industrijska strategija za Europu
    Izvjestiteljica : Jeannette Baljeu (NL/ Renew Europe), članica Izvršnog vijeća Pokrajine Južne Holandije.
  • Strategija EU-a za MSP-ove. Izvjestitelj: Eddy van Hijum (NL/PPE), član Izvršnog vijeća Pokrajine Overijssel.
  • Izvješće o preprekama na jedinstvenom tržištu i akcijski plan za osiguravanje primjene pravila jedinstvenog tržišta. Izvjestitelj: Tadeusz Truskolaski (PL/EA), gradonačelnik Grada Białystoka.
  • Pregled rezultata regija u području inovacija i njegov utjecaj na regionalne lokalizirane politike
    Izvjestitelj: Mikel Irujo Amezaga (ES/EA), načelnik Glavne uprave za vanjsko djelovanje autonomne zajednice Navarre.
  • Unija ravnopravnosti: Strategija za rodnu ravnopravnost 2020. – 2025. Izvjestiteljica: Concepción Andreu Rodríguez (ES/PES), predsjednica Vlade autonomne zajednice La Rioja.
  • Izazovi lokalnoj demokraciji na zapadnom Balkanu.
    Izvjestitelj: Nikola Dobroslavić (HR/EPP), župan Dubrovačko-neretvanske županije.
  • Europski sporazum o klimi . Izvjestitelj: Rafał Trzaskowski (PL/EPP), gradonačelnik Grada Varšave.
  • Obnova Povelje iz Leipziga o održivim europskim gradovima . Izvjestitelj: Juan Espadas Cejas (ES/PES), gradonačelnik Grada Seville
  • Biološki raznoliki gradovi i regije nakon 2020. na konferenciji COP 15 o biološkoj raznolikosti i u strategiji EU-a o biološkoj raznolikosti do 2030. Izvjestitelj: Roby Biwer (LU/PES), član Općinskog vijeća Općine Bettembourg.
  • Ususret održivoj upotrebi prirodnih resursa u kontekstu sredozemnih otoka. Izvjestiteljica: Francina Armengol i Socias (ES/PES), predsjednica Balearskih otoka.
  • Novi akcijski plan za kružno gospodarstvo . Izvjestitelj: Tjisse Stelpstra (NL/ECR), član Izvršnog vijeća Pokrajine Drenthe.
  • Strategija za digitalnu budućnost Europe i strategija za podatke . Izvjestitelj: Mark Weinmeister (DE/EPP), državni tajnik za europske poslove, savezna zemlja Hessen.
  • Bijela knjiga o umjetnoj inteligenciji − Europski pristup izvrsnosti i izgradnji povjerenja . Izvjestitelj: Guido Rink (NL/PES), član Općinskog vijeća Općine Emmen.
  • Europska godina željeznice 2021. Izvjestitelj: Jarosƚaw Stawiarski (PL/ECR), predsjednik Lublinskog vojvodstva.
  • Demografske promjene: prijedlozi za mjerenje i uklanjanje njihovih negativnih posljedica u europskim regijama. Izvjestitelj: János Ádám Karácsony (HU/EPP), predstavnik Seoskog vijeća Sela Tahitótfalu.

Praktične informacije:

Kontakt :

PresseCdr@cor.europa.eu