Kliknite ovdje kako biste dobili automatski prijevod teksta u nastavku.
Nagradom „Paweł Adamowicz“ odat će se priznanje onima koji se bore za slobodu i solidarnost, a protiv netolerancije, ugnjetavanja i ksenofobije.  

Europski odbor regija, zajedno s Međunarodnom mrežom gradova utočišta i gradom Gdanjskom, najavljuje pokretanje nagrade u spomen na gradonačelnika Gdanjska i člana OR-a, ubijenog 2019.

Europski odbor regija danas je, zajedno s Međunarodnom mrežom gradova utočišta (ICORN) i gradom Gdanjskom, u prisustvu povjerenice za unutarnje poslove Ylve Johansson najavio osnivanje Nagrade „Paweł Adamowicz“. Nagradom nazvanom po Pawełu Adamowiczu, gradonačelniku Gdanjska i članu OR-a ubijenom 2019., odaje se počast onima koji se bore za slobodu i solidarnost, a protiv netolerancije, ugnjetavanja i ksenofobije.

Cilj je nagrade razvijati nasljeđe gradonačelnika Adamowicza u duhu osnovne misije ICORN-a odnosno unapređenja slobode izražavanja, obrane demokratskih vrijednosti i promicanja međunarodne solidarnosti. Osnivanjem ove nagrade odaje se počast i priznanje svima onima koji hrabro i s integritetom rade protiv netolerancije, radikalizacije, govora mržnje, ugnjetavanja i ksenofobije i promiču jednake mogućnosti, socijalnu integraciju i temeljna prava.

Predsjednik Europskog odbora regija i guverner Regije Središnja Makedonija Apostolos Tzitzikostas rekao je: „Nikad nećemo zaboraviti strastvenost i požrtvovnost s kojom se Paweł Adamowicz zalagao za svoju zajednicu i zaštitu koju je pružao onima koji su je trebali. Ovom nagradom želimo potaknuti lokalne i regionalne aktere da se nastave boriti protiv radikalizacije, govora mržnje i diskriminacije u svojim zajednicama.“

Ylva Johansson , europska povjerenica za unutarnje poslove, opisala je Paweła Adamowicza kao „lokalnog i europskog čelnika koji se zalagao za slobodu i vrijednosti u koje je vjerovao, prvo kao mladić, boreći se protiv komunizma, a kasnije podupirući prava izbjeglica i pripadnika zajednice LGBTQ, pri čemu se često suočavao sa snažnim protivljenjem, pa čak i mržnjom“. Pohvalila je inicijativu da se u njegovu čast digne spomenik i ustvrdila da „treba odati priznanje radu lokalnih čelnika koji u svoje zajednice primaju izbjeglice, koji rade na toleranciji, slobodi, temeljnim pravima i socijalnoj uključenosti, koji zaslužuju da budu u središtu pozornosti i koji moraju biti u središtu pozornosti“. Čvrsto je podržala lokalne i regionalne čelnike rekavši: „Na pravom ste mjestu da u europskim selima, gradovima i regijama, kao i na ulicama, u školama i četvrtima stvari promijenite nabolje. Upravo tamo kuca srce naših zajednica, srce našeg kontinenta i srce Europske unije. To što djelujete lokalno ne znači da djelujete sami.“

Magdalena Adamowicz , članica Europskog parlamenta i udovica Paweła Adamowicza, izjavila je: „Borba za jednakost svih ljudi danas je borba za Europsku uniju. Jednakost je u samim temeljima naše zajednice i Unija bez nje ne može opstati. Moramo biti hrabri i obraniti jednakost i slobodu jer će se protivnici demokracije okomiti na njih. Znaju da će nas odstranjivanjem europskih vrijednosti sasjeći u korijenu, kao stablo. Moj suprug je to znao i zato je s takvom hrabrošću branio naše korijene i vrijednosti poput čovjekoljubivosti i demokracije. Nagrada „Paweł Adamowicz“ podsjetit će nas, Europljane, da mir i blagostanje ovise o suradnji, da suradnja iziskuje uzajamno povjerenje i poštovanje, a da je poštovanje moguće samo ako se prema svima postupa jednako i dostojanstveno.“

Gradonačelnica Gdanjska Aleksandra Dulkiewicz rekla je: „Gdanjsk s drugima dijeli dobrotu – to su bile zadnje riječi Paweła Adamowicza, koji je usprkos bezosjećajnosti, netoleranciji, mržnji i nasilju gradio bolji svijet. Mi radimo isto – dijelimo dobrotu. Ne samo s našim najmilijima i ne samo s građanima Gdanjska. Solidarnost i sloboda vrijednosti su koje su oblikovale Gdanjsk i današnju potrebu za stvarnim djelovanjem i pružanjem potpore onima čija su prava prekršena, bez obzira na to otkuda su, koga vole i kome se mole. Naši gosti nisu samo useljenici kojima je potrebna pomoć, oni su mnogo više od toga. Pruža nam se prilika da ih upoznamo kao umjetnike, ravnopravne partnere, vrijedne osobe i jednostavno kao susjede koji zaslužuju našu brigu i s kojima vrijedi graditi zajedničku budućnost.“

Izvršna direktorica ICORN-a Helge Lunde rekla je: „ICORN se u svom radu vodi uvjerenjem da gradovi mogu biti važni akteri u području ljudskih prava i slobode izražavanja. Proteklih smo godina stvorili mrežu sigurnih utočišta u kojima se mogu skloniti progonjeni pisci i umjetnici iz cijelog svijeta i time vrijednosti gostoprimstva, kreativnosti i solidarnosti usađujemo još dublje u gradski etos. Gradonačelnik Paweł Adamowicz tijekom života i cijele svoje karijere borio se za slobodu i solidarnost. Učlanio je Gdanjsk u ICORN zbog čega je važno da naša mreža promiče vrijednosti koje je zastupao. Čestitamo Europskom odboru regija na nagradi koju je u njegovo ime pokrenuo 19. ožujka i zajedno s gradom Gdanjskom sa zadovoljstvom iščekujemo njezino prvo izdanje.“

Nagrada „Gradonačelnik Paweł Adamowicz“ dodjeljivat će se onim gradskim čelnicima, čelnicima civilnog društva i organizacijama koje rade u partnerstvu s lokalnim i regionalnim vlastima, koji slijedeći primjer gradonačelnika Adamowicza grade mostove i ruše zidove s jasnim smislom za inovacije i odgovornost za buduće generacije i utiru put društvenim promjenama u korist onih najslabijih, ne ustručavajući se ući u najteže bitke za ljudska prava i građanske slobode na lokalnoj, nacionalnoj ili međunarodnoj razini.

Paweł Adamowicz napadnut je nožem 13. siječnja 2019. dok je držao govor na dobrotvornom događanju. Preminuo je od ozljeda dan kasnije. Imao je 53 godine. Ubojstvu je prethodio porast govora mržnje usmjerenog protiv njega. Njegova je smrt potaknula raspravu o načinima na koje pogoršanje javnog diskursa doprinosi nasilju, ekstremizmu, propagandi i netoleranciji.

G. Adamowicz predano je radio na promicanju temeljnih vrijednosti EU-a i bio aktivan član Europskog odbora regija. Nakon susreta s papom Franjom, 2016. godine u Gdanjsku je pokrenuo „model integracije useljenika“, koji je drugim poljskim gradovima poslužio kao inspiracija.

Kontekst:

  • Kao politička skupština lokalnih i regionalnih političara u EU-u, Europski odbor regija je 7. veljače 2019. na inicijativu poljske delegacije jednoglasno usvojio rezoluciju u kojoj osuđuje govor mržnje i sve vrste prijetnji protiv političkih čelnika.

  • Međunarodna mreža gradova utočišta (ICORN) međunarodna je organizacija od 75 gradova i regija u Europi i izvan nje koji nude sigurno utočište progonjenim piscima i umjetnicima, unapređuju slobodu izražavanja, brane demokratske vrijednosti i promiču međunarodnu solidarnost. Ponudu za boravište u jednom od ICORN-ovih gradova dosad je dobilo više od 250 pisaca i umjetnika, koji u sigurnom okruženju i dalje igraju ključnu ulogu jer ukazuju na kršenja ljudskih prava i slobode govora u svojim matičnim zemljama i pružaju potporu kolegama u svojim zemljama podrijetla. Gradonačelnik Paweł Adamowicz je 30. kolovoza 2017. učlanio grad Gdanjsk u ICORN.

Pristupanjem ICORN-u gradovi postaju dio dinamične i globalne mreže solidarnosti i kreativnosti. ICORN povezuje relevantne javne institucije i organizacije civilnog društva koje djeluju u području ljudskih prava, kulture, umjetnosti i migracija, kao i vladina i međuvladina tijela na lokalnoj i međunarodnoj razini, te s njima surađuje.

Internetski prijenos uživo : na internetskim stranicama OR-a.

Kontakt:

Europski odbor regija    

Wioletta Wojewodzka    

Tel. +32 (0)2 282 2289      

Mobilni tel.: +32 (0)473 843 986      

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Grad Gdanjsk

Maciej Buczkowski

Tel.: + 48 58 323 62 84

Međunarodna mreža gradova utočišta

Helge Lunde

Tel.: + 47 51 50 71 25

helge@icorn.org