Kliknite ovdje kako biste dobili automatski prijevod teksta u nastavku.
Američke carine na poljoprivredno-prehrambene proizvode EU-a: regije traže hitne kompenzacijske mjere  
Brojne regije EU-a zalažu se za to da se osigura kompenzacija za poljoprivredno-prehrambena poduzeća pogođena 25 %-tnim carinskim tarifama uvedenima na više od 1400 regionalnih proizvoda među kojima su vino, sir, maslinovo ulje i likeri

Trgovinski sporovi između EU-a i SAD-a teško pogađaju europske regionalne poljoprivredno-prehrambene proizvode. U raspravi na plenarnoj sjednici gradovi i regije EU-a izrazili su veliku zabrinutost jer carinske tarife SAD-a štete proizvodnim sektorima, narušavaju lokalna gospodarstva i utječu na velik broj obiteljskih poduzeća. Na inicijativu španjolskog izaslanstva Europski odbor regija (OR) planira u mišljenje koje se očekuje u svibnju 2020. uključiti niz žalbi u vezi s trgovinskim sporazumima. Kao odgovor na potporu EU-a poduzeću Airbus, SAD je 18. listopada 2019. uveo carinske tarife u vrijednosti od 6,9 milijardi EUR na više od 1400 proizvoda.

Europski odbor regija danas je žustro raspravljao o potrebi da se hitno osigura kompenzacija za sektore pogođene tarifama koje je nedavno uvela Trumpova administracija. Osnova za raspravu bio je dokument o stajalištu koji je predstavilo španjolsko izaslanstvo.

Brojne regije podupiru španjolski dokument o stajalištu u kojem se EU poziva da postigne koristan dogovor kojim bi se popravilo trenutačno stanje, da osigura kompenzaciju za poduzeća koja su se našla na udaru te da predvidi mjere za ublažavanje za sektore i proizvode na koje bi mogao utjecati predstojeći ishod sporova između EU-a i SAD-a u okviru Svjetske trgovinske organizacije (WTO).

U ime španjolskog izaslanstva u OR-u Joan Calbuig (ES/PES) , autonomni tajnik za Europsku uniju i vanjske odnose u Vladi Autonomne zajednice Valencije, izjavio je: „Od presudne je važnosti da EU provede hitne kompenzacijske mjere kako bi se pomoglo svim europskim poljoprivrednim i poljoprivredno-prehrambenim sektorima na koje negativno utječu protumjere koje je SAD uveo zbog potpore EU-a proizvođaču zrakoplova Airbus. Nametanje carinskih tarifa Sjedinjenih Američkih Država utjecat će na lokalna gospodarstva na štetu velikog broja malih obiteljskih poduzeća. Budući da WTO uskoro treba objaviti nekoliko odluka, OR poziva Europsku komisiju da uz više promišljanja o budućnosti osmisli mjere za ublažavanje učinka na sektore na koje bi ishod budućih sporova mogao izravno utjecati.“ Godišnji prihod španjolskih regija od trgovine poljoprivredno-prehrambenim proizvodima s SAD-om iznosi 930 milijuna EUR.

SAD je jedno od glavnih izvoznih tržišta za europske poljoprivredne i poljoprivredno-prehrambene proizvode. Carinska tarifa za aeronautičke proizvode utvrđena je na 10 %, dok stopa za druge proizvode, uglavnom poljoprivredno-prehrambene, iznosi 25 %.

Michael Murphy (IE/EPP), član Vijeća grofovije Tipperary, voditelj irskog izaslanstva i izvjestitelj za predstojeće mišljenje OR-a o trgovinskim sporazumima, poručio je: „Izuzetno sam zabrinut zbog učinka koji te mjere imaju na regije u Irskoj, među ostalima i na moju regiju, koje u velikoj mjeri ovise o poljoprivredno-prehrambenom sektoru. Ova je situacija loša i za regije u EU-u i za one u SAD-u. Trgovinski sporovi destabiliziraju produktivne ekosustave, a njihov se učinak prije svega osjeća na lokalnoj razini. Irske regije, kao i španjolske, snose znatan teret carina koje je nametnuo SAD. Dok EU pregovara o rješenju za taj spor važno je uspostaviti hitne mjere potpore radi ublažavanja tih gubitaka. Kao izvjestitelj za mišljenje OR-a o provedbi sporazumâ o slobodnoj trgovini, radujem se suradnji s dionicima i raspravama o razvoju instrumenata i metoda koji se mogu koristiti kako bi se sporazume o slobodnoj trgovini u većoj mjeri prihvatilo i bolje razumjelo, naročito među mikropoduzećima i malim i srednjim poduzećima u svim regijama EU-a.”

Irska je 2018. u SAD izvezla robu u vrijednosti od 39,4 milijardi EUR. Ukupna vrijednost irske robe izvezene 2018. na koju se primjenjuju mjere SAD-a procijenjena je na 366 milijuna EUR, što bi uz stopu od 25 % uzrokovalo 91,6 milijuna EUR dodatnih pristojbi. Od ukupne vrijednosti carinskih tarifa na tu ciljanu robu iz irskih regija 44 % otpada na irski kremasti liker, a 95 % na maslac.

Guillaume Cros, potpredsjednik Vijeća Regije Occitanie i izvjestitelj OR-a za mišljenje o zajedničkoj poljoprivrednoj politici, rekao je: „Poljoprivredni sektor EU-a oslabljen je zbog prioriteta koji dajemo izvozu i uvozu. Ciljevi EU-a na području klime također iziskuju preispitivanje naše trgovinske politike, koje bi dovelo do davanja prednosti europskom tržištu i stavljanja međunarodne trgovine u odgovarajući položaj. Zbog toga je OR zatražio od EU-a da kao najveći svjetski uvoznik i izvoznik prehrambenih proizvoda iskoristi svoj utjecaj da promijeni pravila međunarodne trgovine poljoprivrednim proizvodima kako bi trgovinski odnosi postali pravedniji i solidarniji.“

Za razliku od šampanjca, američke carinske tarife imat će velik utjecaj na francusku industriju vina budući da 20 % francuskog izvoza vina odlazi na američko tržište uz godišnje prihode od 1 milijarde eura. Ukupna količina izvoza njemačke prehrambene industrije na tržište SAD-a iznosi 1,7 milijardi. Talijansko udruženje poljoprivrednika tvrdi da će carine zahvatiti izvoz robe u vrijednosti od 500 milijuna eura. U Austriji je riječ o izvozu sira vrijednom 4 milijuna EUR i izvozu voćnih sokova u vrijednosti od 11 milijuna EUR.

U španjolskom dokumentu o stajalištu upozorava se na to da uvođenje carinskih tarifa može dovesti do eskalacije poreznih mjera koje će nanijeti štetu drugim proizvodnim sektorima kako u Sjedinjenim Američkim Državama tako i u Europskoj uniji.

Podsjeća se i na to da WTO uskoro treba objaviti nekoliko odluka o trgovinskim sporovima u vezi s Airbusom i Boeingom te poziva Europsku komisiju da uspostavi globalnu osnovu za potporu zrakoplovnoj industriji i da osmisli mjere ublažavanja za sektore i proizvode na koje bi mogli utjecati ishodi novih sporova.

U tom se dokumentu poziva na hitno jačanje kanala komunikacije između vlade SAD-a i Europske unije s ciljem postizanja zadovoljavajućeg rješenja koje bi popravilo trenutačno stanje.

Također se naglašava da su trgovinski sporazumi između EU-a i trećih zemalja ključni za razvoj poljoprivrednog i poljoprivredno-prehrambenog sektora u europskim regijama.

Kontekst

Ovdje možete pristupiti cjelovitom popisu proizvoda i zemalja na koje se primjenjuju carinske tarife SAD-a.

Kontakt: David Crous / david.crous@cor.europa.eu / +32 (0) 470 88 10 37

Podijeli :