eTranslation – pouzdan internetski sustav EU-a za prevođenje vama na usluzi  


Potrebni su vam brzi prijevodi tekstova i dokumenata? Voljeli biste se koristiti sigurnim i zaštićenim EU-ovim alatom za prevođenje i imati uvid u svoje prijevode bilo kada i bilo gdje?

Više ne morate čekati. Stiglo je najjednostavnije rješenje – alat za strojno prevođenje. Za strojno prevođenje teksta ili dokumenata s jednog jezika na drugi upotrebljava se softver ili umjetna neuronska mreža, a ne rade ga prevoditelji.

Strojno prevođenje zgodan je i praktičan internetski alat koji vam pomaže da shvatite glavni smisao teksta bilo kada i bilo gdje. Ipak, iako je ta tehnologija s godinama znatno napredovala, imajte na umu da ona i dalje proizvodi tek grubi prijevod, čija kvaliteta i točnost mogu varirati ovisno o vrsti teksta i jezičnom paru.

Na tržištu već postoji nekoliko sličnih rješenja. Europski odbor regija odabrao je i uspješno upotrebljava aplikaciju eTranslation – prilagođenu EU-u – kako bi ponudio strojne prijevodevijesti i događanja kada nema dostupnog službenog prijevoda.

U nastavku možete saznati kako se jednostavno i sigurno možete koristiti uslugom eTranslation u svakodnevnom radu.

Što je eTranslation?

Dakle, eTranslation je potpuno besplatan, jednostavan i siguran alat za neuronsko strojno prevođenje čija je svrha približiti informacije povezane s EU-om građanima na željenom jeziku. Omogućuje automatski prijevod tekstova i cijelih dokumenata u samo nekoliko klikova. I to na sva 24 službena jezika EU-a i na još neke jezike.

Platformu eTranslation razvila je Europska komisija i riječ je o jednoj od najtočnijih i najučinkovitijih aplikacija za strojno prevođenje na tržištu. U kolovozu 2021. gotovo 90 projekata bilo je aktivno povezano s uslugom eTranslation, a sve ih se više uključuje.

​​

Kako to funkcionira?

Tehnički sustav na kojem se temelji aplikacija vrlo je složen, ali je njezina uporaba vrlo jednostavna i intuitivna.

​Treba vam samo

Sada ste spremni za prijevode.

Ako nemate EU Login, možete ga izraditi na posebnoj internetskoj stranici za EU Login i preuzeti aplikaciju EU Login na servisu App Store ili Google Play .

Kome je eTranslation namijenjen?

Svatko s profilom EU Login može se koristiti uslugom eTranslation. Aplikacija je rezultat truda Europske komisije, čija je želja bila bolje informirati stanovništvo EU-a o svojem radu nudeći sadržaje na njihovim željenim jezicima.

Kao dodatna prednost, sustav je dostupan i zaposlenicima drugih javnih uprava diljem EU-a. Više informacija dostupno je na internetskoj stranici Strojno prevođenje za javne uprave .

Kolika je cijena?

Upotreba usluge eTranslation potpuno je besplatna.

Gdje i kada se može upotrebljavati?

Alat eTranslation dostupan je putem interneta u svakom trenutku.

Kako početi?

  1.  
    EU Login

    Izradite novi račun ili upotrijebite postojeći.​​

  2.  
    ​Profil eT​ranslation

    Izradite svoj profil koristeći istu adresu e-pošte kao i za račun za EU Login.

  3.  
    Regional and Local Authorities

    Odaberite ovu vrstu korisnika na početnoj stranici.

  4.  
    Počnite s prijevodima

    Prevedite jednostavne tekstove ili cijele dokumente.​

Izjava o odricanju od odgovornosti

Informacije na ovoj stranici samo su informativnog karaktera i OR ne jamči kvalitetu i točnost rezultata prijevoda dobivenih na platformi eTranslation. Više pojedinosti potražite na našim stranicama o jezičnoj politici i u pravnoj obavijesti.





Share:
Dodatne informacije