L’état des régions et des villes dans l’Union européenne 

11 octobre 2022 

Le 11 octobre 2022, le Comité des régions publiera son «rapport annuel de l’Union européenne sur l’état des régions et des villes», qui fournit un aperçu des enjeux les plus pressants auxquels sont confrontées les régions et les villes sur tout le territoire de l’Union, contribuant ainsi à guider les décisions qu’elle prend dans ses différents domaines d’intervention.

Contenu
 
Vasco Alv​​es Cordeiro, President  
The state of regions and cities can only be the state of people's lives across Europe, in all their diversities.

Appréhender l’Europe suivant une perspective locale et régionale

Fondé sur des études originales commandées par le Comité européen des régions, ainsi que sur des recherches d’universitaires, des contributions d’autres institutions européennes et des informations en libre accès, ce rapport expose des faits et des données à l’intention des décideurs politiques et d’autres parties prenantes concernées. Ses principales conclusions et recommandations trouveront un écho dans le discours annuel sur l’état des régions et des villes dans l’Union européenne qui, lors de la session plénière que le Comité européen des régions tiendra en octobre prochain, doit être prononcé par son président, Vasco Alves Cordeiro.

Cette année, le rapport met l’accent sur les défis les plus pressants que doivent relever les villes et les régions de l’Union européenne, à savoir les conséquences économiques et sociales de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine, les effets persistants de la pandémie de COVID-19 et la relance qui est dès lors nécessaire, l’urgence climatique et la transition énergétique, la lutte contre les inégalités et les perspectives en matière de construction de la démocratie, telles qu’elles se dessinent à la lumière des conclusions de la conférence sur l’avenir de l’Europe.

Le rapport comportera aussi le «baromètre régional et local», qui présente les avis de représentants élus de toute l’Europe, tels qu’ils ressortent d’une enquête menée en partenariat avec l’institut IPSOS.

Baromètre régional et local

  • Les 27 États membres de l’Union européenne comptent plus d’un million d’élus politiques au niveau infranational, qui représentent un ensemble très diversifié d’électeurs à différents niveaux de gouvernement, notamment des États fédérés, des régions, des provinces, des comtés, des districts ou des municipalités. L’enquête Eurobaromètre Flash constitue un outil clé qui leur permet de donner leur avis sur les défis et les priorités de l’Europe.

    Les réponses révèlent quelles seraient les priorités des élus locaux pour l’Union, ce qu’ils savent de ses initiatives et des possibilités de financement qu’elle propose, ce qu’ils pensent de l’avenir de l’Europe et quelles solutions ils envisagent face à l’urgence induite par la guerre en Ukraine.

     Principales conclusions
  • Rapport annuel de l’Union européenne sur l’état des régions et des villes: Fiche d’information 2022

    Langues disponibles (23)
    1. български(3.34 MB-PDF)Télécharger
      Годишен доклад на ЕС за състоянието на регионите и градовете: Информационен фиш за 2022 г
    2. Čeština(3.6 MB-PDF)Télécharger
      Výroční zpráva EU o stavu regionů a měst: Informativní přehled za rok 2022
    3. dansk(3.49 MB-PDF)Télécharger
      Årlig EU-rapport om regionernes og byernes tilstand: Faktablad 2022
    4. Deutsch(3.34 MB-PDF)Télécharger
      EU-Jahresbericht zur Lage der Regionen und Städte: Infoblatt 2022
    5. ελληνικά(3.62 MB-PDF)Télécharger
      Ετήσια έκθεση της ΕΕ για την κατάσταση των δήμων και των περιφερειών: Θεματικό δελτίο 2022
    6. English(3.33 MB-PDF)Télécharger
      EU Annual Report on the State of Regions and Cities: Factsheet 2022
    7. español(3.34 MB-PDF)Télécharger
      Informe anual de la UE sobre el estado de las regiones y las ciudades: Ficha informativa 2022
    8. eesti(3.33 MB-PDF)Télécharger
      ELi aastaaruanne linnade ja piirkondade olukorra kohta: Teabeleht 2022:
    9. suomi(3.49 MB-PDF)Télécharger
      EU:n vuosikertomus alueiden ja kuntien tilasta: Tietokooste 2022
    10. Gaeilge(3.63 MB-PDF)Télécharger
      Tuarascáil Bhliantúil an Aontais Eorpaigh maidir le Staid na Réigiún agus na gCathracha: Bileog eolais 2022
    11. hrvatski(3.31 MB-PDF)Télécharger
      Godišnje izvješće EU-a o stanju regija i gradova: Informativni članak 2022.
    12. magyar(3.33 MB-PDF)Télécharger
      Az EU éves jelentése a régiók és a városok helyzetéről: Tájékoztató (2022)
    13. italiano(3.33 MB-PDF)Télécharger
      Rapporto annuale dell’UE sullo stato delle regioni e delle città: Edizione 2022
    14. lietuvių(3.32 MB-PDF)Télécharger
      ES metinė regionų ir miestų padėties ataskaita: 2022 m. informacijos suvestinė
    15. latviešu(3.74 MB-PDF)Télécharger
      ES gadskārtējais ziņojums “Stāvoklis reģionos un pilsētās”: 2022. gada faktu lapa
    16. Malti(3.71 MB-PDF)Télécharger
      Rapport Annwali tal-UE dwar l-Istat tar-Reġjuni u l-Bliet: Skeda informattiva 2022
    17. Nederlands(3.59 MB-PDF)Télécharger
      Jaarlijks verslag over de staat van de regio’s en steden in de EU: Factsheet 2022
    18. polski(3.49 MB-PDF)Télécharger
      Roczne sprawozdanie UE na temat stanu regionów i miast: Arkusz informacyjny 2022 r
    19. português(3.33 MB-PDF)Télécharger
      Relatório anual da UE sobre o estado das regiões e dos municípios: Ficha de informação 2022
    20. română(3.33 MB-PDF)Télécharger
      Raportul anual al UE privind starea regiunilor și orașelor: Fișă informativă pentru anul 2022
    21. slovenčina(3.71 MB-PDF)Télécharger
      Výročná správa EÚ o stave regiónov a miest: Prehľad za rok 2022
    22. slovenščina(3.7 MB-PDF)Télécharger
      Letno poročilo EU o stanju v regijah in mestih: Informativni pregled za leto 2022
    23. svenska(3.7 MB-PDF)Télécharger
      Den årliga rapporten om tillståndet i Europeiska unionens regioner och kommuner: Faktablad 2022
    La langue que vous recherchez n’apparaît pas dans la liste?  Découvrez pourquoi.

Contenu multimédia

Regions & Cities move forward the green transition

 

Regarder d’autres vidéos

  • Regions & Cities move forward the green transition
    Regions & Cities move forward the green transition
  • Regions & Cities make solidarity a reality
    Regions & Cities make solidarity a reality
  • The COVID-19 affected regions & cities in many ways
    The COVID-19 affected regions & cities in many ways
  • Regions & Cities are key to a social union!
    Regions & Cities are key to a social union!

Éditions précédentes

Partager :
 
Back to top