Cliquez ici pour obtenir une traduction automatique du texte ci-dessous.
Examen du budget et des plans de relance de l’UE ‎ dans le cadre de la session plénière du Comité européen des régions  

Les commissaires européens chargés, respectivement, du budget, du marché intérieur, de la gestion des crises, et de la démocratie et de la démographie s’adresseront à l’assemblée plénière lors de sa première session hybride.

Le 2 juillet, Johannes Hahn, commissaire européen chargé du budget, abordera avec les dirigeants locaux et régionaux le plan de relance de l’UE et son nouveau budget à long terme, lors de la session plénière du Comité européen des régions, marquée par les problèmes économiques et sanitaires provoqués par la pandémie. Trois autres commissaires européens débattront également des réponses politiques et stratégiques de l’UE à la crise: Dubravka Šuica, vice-présidente de la Commission européenne, évoquera les problèmes liés à la démocratie et à la démographie, le commissaire Thierry Breton répondra aux questions concernant le marché intérieur et le commissaire Janez Lenarčič examinera certaines mesures de gestion de crise prises par l’UE.

Les dirigeants locaux et régionaux voteront sur une résolution relative au budget à long terme de l’UE (le cadre financier pluriannuel, ou CFP, pour la période 2021-2027) et au plan d’investissement pour une Europe durable, qui constitue le volet «investissement» du pacte vert élaboré par la Commission européenne pour guider l’Union vers la neutralité carbone d’ici 2050.

Les membres du Comité européen des régions (CdR), qui compte six groupes politiques, détermineront également les priorités politiques de l’assemblée plénière pour la période 2020-2025. Lors de son élection à la présidence du Comité en février, Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE), gouverneur de la région de Macédoine centrale, a déclaré qu’il se ferait le défenseur d’une démocratie européenne «modernisée», des efforts visant à répondre aux «transformations profondes» qu’impliquent les «actuelles révolutions verte, numérique et démographique», et des politiques de l’UE, telles que la politique de cohésion, dont les effets revêtent «la plus grande pertinence régionale et locale».

Le pacte vert, et la nécessité de le placer au cœur des plans de relance des économies locales et régionales, fera l’objet d’un débat distinct.

Par ailleurs, les membres du Comité des régions voteront sur huit rapports contenant des recommandations formulées par des gouvernements locaux et régionaux à l’intention des institutions décisionnelles de l’UE. Plusieurs avis du CdR devaient à l’origine être adoptés en mai, lors d’une session plénière qui a été annulée à la suite du confinement de l’ensemble de l’UE.

Compte tenu des restrictions imposées pour des raisons sanitaires, seul un nombre limité de membres sera en mesure de participer physiquement à la session. Les autres pourront participer en ligne. Le passage à un régime hybride exigera également l’utilisation du vote électronique. La session plénière se déroulera sur trois jours, au lieu des deux jours habituels.

La session plénière sera précédée le 29 juin d’une réunion du Bureau du CdR au cours de laquelle les trois prochaines présidences du Conseil de l’Union européenne présenteront leur programme commun. S.E. Michael Clauss , ambassadeur, représentera l’Allemagne, qui assurera la présidence tournante au deuxième semestre de 2020; S.E. Nuno Brito , ambassadeur, présentera les priorités du Portugal pour la période allant de janvier à juin 2021; et  S.E. Iztok Jarc , ambassadeur, évoquera les objectifs que poursuivra la Slovénie au cours de son mandat de six mois, au deuxième semestre de 2021.

Débats

  • Mardi 30 juin (15 heures-16 heures): la gestion de la crise de la COVID-19 et le plan de relance, avec  Janez Lenarčič , commissaire chargé de la gestion des crises
  • Mardi 30 juin (16 heures-16 h 30): le pacte vert au cœur du redressement local et régional après la crise de la COVID-19
  • Mercredi 1 er  juillet (12 h 15-13 h 30): la démographie, avec Dubravka Šuica , commissaire chargée de la démocratie et de la démographie
  • Jeudi 2 juillet (10 h 15-12 heures): l’avenir du CFP à la lumière de la reprise après la crise de la COVID-19, avec  Johannes Hahn , commissaire chargé du budget et de l’administration
  • Jeudi 2 juillet (12 h 45-14 h 15): les aspects économiques de la relance après la pandémie, avec Thierry Breton , commissaire chargé du marché intérieur

Avis

Informations pratiques:

Lieu: hémicycle du Parlement européen, bâtiment Paul-Henri Spaak.

Date: du mardi 30 juin au jeudi 2 juillet 2020.

Pour plus d’information, vous pouvez consulter l’ ordre du jour et les documents de la session plénière.

Contact:

PresseCdr@cor.europa.eu