Efforts by the European Union to involve regions and cities in counter-terrorism efforts over the past five years have been welcomed by the European Committee of the Regions in a set of recommendations that, as well as calling for a continued deepening of cooperation, urge extra support for law-enforcement efforts at the EU level and the extension of support for the victims of terrorism. 

Les responsables politiques locaux et régionaux ont tenu aujourd’hui un débat avec Dubravka Šuica, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la démocratie et de la démographie. Les membres du Comité européen des régions (CdR) ont salué le rôle que joue la Commission pour que le point de vue des régions, des villes et des villages soit représenté de manière adéquate au sein de la conférence. Ils ont réitéré leur appel à faire en sorte que le débat sur l’avenir de l’Europe soit relayé auprès des citoyens par les collectivités locales et régionales et qu’il réponde à leurs demandes. 

In an opinion adopted by the plenary session today, the European Committee of the Regions (CoR) welcomes the EU LGBTIQ Equality Strategy but warns that we are at the same time experiencing regression in respect of EU values, with some authorities continuously using anti-LGBTIQ rhetoric and even adopting discriminatory policies and legislation. The assembly of EU's regions and cities argues that European funds should not be granted to governments promoting structural discrimination mechanisms against LGBTIQ people and suggests providing more financial support to equality and diversity programmes at local level. 

Members of the European Parliament and the European Committee of the Regions (CoR) discussed with Commissioner for Cohesion and Reforms Elisa Ferreira the new programming period 2021-27 and the territorial aspects of the Recovery and Resilience Facility (RRF). They asked the European Commission to ensure the full respect of the partnership principle and the multilevel governance, and to provide recommendations to Member States and relevant managing authorities to improve partnership processes. They also called on Member States to guarantee a broader territorial implementation of the RRF, and on the European Commission to guarantee that the National Recovery Plans will be built in full respect of articles 175 and 174 TFEU and prioritise less developed and transition regions, as well as the Regions most impacted by the socio-economic repercussions of the COVID-19 crisis. 

Lors de la manifestation intitulée «Les villes stimulent la démocratie dans l’Union européenne: une perspective urbaine pour alimenter la conférence sur l’avenir de l’Europe», coorganisée par le Comité européen des régions (CdR), Eurocities et le Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), les dirigeants locaux et régionaux ont fait part de leurs attentes concernant la conférence sur l’avenir de l’Europe et de leurs expériences en matière de renforcement de la démocratie locale. Ils ont examiné des exemples d’exercices participatifs innovants, de projets écologiques, de services numériques aux citoyens ou d’intégration civique. La manifestation a débouché sur l’adoption de conclusions qui alimenteront la conférence sur l’avenir de l’Europe . 

Un nouveau système de protection des «indications géographiques industrielles et artisanales» (IGIA) à l’échelle européenne, établi sur la base du modèle utilisé avec succès pour les produits agricoles et alimentaires, serait profitable à la fois aux artisans et aux économies locales. Le nouveau système renforcerait la protection juridique des produits d’excellence, contribuerait à la lutte contre la contrefaçon et permettrait de créer et de sauvegarder des emplois. Une proposition en ce sens figure dans un avis élaboré par Martine Pinville, membre du conseil régional de Nouvelle-Aquitaine, que le Comité européen des régions (CdR) a adopté à l’unanimité lors de sa plénière du mercredi 13 octobre. 

Janez Janša, Prime Minister of Slovenia, currently holding the Presidency of the EU Council, remotely attended the Plenary of the European Committee of the Regions (CoR), discussing with regional and local authorities how to address local communities' needs. He told local and regional politicians that the top priority of his country's presidency of the Council of the European Union is to stop the pandemic and support the EU's economic recovery. Prime Minister Janša also thanked the European Committee of the Regions for excellent cooperation during the first half of the Presidency and for a great discussion in June already when State Secretary Gašper Dovžan presented the Presidency priorities to the Bureau, as well as congratulating the Committee members on their flagship "European Week of Regions and Cities" event. 

Jari Andersson, chair of Sastamala City Council (FI/EPP), has drafted an opinion urging the EU Member States to accelerate implementation of the EU strategy on the rights of the child and the European Child Guarantee. Mr Andersson's opinion was adopted at the plenary session of the Committee of the Regions (CoR) on Tuesday 12 October. The opinion underlines that regions and municipalities play an important role in combating child poverty and exploitation and preventing exclusion. 

Subnational governments deliver 70 % of climate mitigation measures and 90 % of climate adaptation policies. Their contribution must finally be recognised to avert the climate emergency The European Committee of the Regions adopted a resolution on COP26 setting out its climate demands two weeks before UN's climate negotiations in Glasgow. As the world faces unprecedented heat waves, floods, hurricanes and sea level rises, EU local leaders called on the UN and national governments to formally acknowledge, monitor and encourage the reduction of greenhouse gas (GHG) emissions by cities, local governments and regions worldwide. Higher climate ambition, transparency and accountability in reducing GHG emissions and climate finance for the most vulnerable are the three key aspects on the table in Glasgow. 

À l’occasion de la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe , le Comité européen des régions (CdR) a organisé un débat auquel ont participé Mami Mizutori , représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe, et Janez Lenarčič , commissaire européen à la gestion des crises, afin de trouver des moyens de renforcer la résilience face aux catastrophes. Faisant part de leurs expériences personnelles concernant les conséquences des catastrophes récentes et la réaction à ces dernières, des dirigeants de tous les niveaux ont mis en évidence l’importance d’adopter une approche coordonnée afin de réduire les risques. Les dirigeants locaux et régionaux ont invité les Nations unies et l’Union européenne à collaborer avec le CdR pour contrôler, évaluer et renforcer la préparation aux catastrophes dans les régions et les villes. Le renforcement de la résilience locale, régionale et nationale au moyen de structures solides de gestion des risques, étayées par des mesures techniques et financières, constituent des étapes clés pour réduire l’incidence des catastrophes. 

Lors de leur session plénière d’octobre, les membres du Comité européen des régions (CdR) ont adopté un avis sur le nouvel agenda du consommateur , qui souligne l’importance de la protection des droits des consommateurs. La protection des consommateurs doit tenir compte des effets de la crise de la COVID-19, des changements environnementaux, de la transformation numérique, de la mondialisation et des besoins spécifiques émergents des consommateurs vulnérables. Dans le même temps, les dirigeants locaux et régionaux insistent sur la nécessité de soutenir les PME dans leur transition numérique et écologique sans alourdir les charges administratives. Des financements européens sont essentiels pour assurer cette transformation. 

Le baromètre régional et local , produit et publié aujourd’hui par le Comité européen des régions , signale que la consultation insuffisante des villes et des régions par les capitales nationales sur les plans de relance d’urgence financés par l’UE compromet la reprise européenne. La perspective que les fonds européens ne soient pas affectés là où les villes et les régions estiment qu’ils sont les plus nécessaires risque en outre d’aggraver les problèmes que pose le déficit de financement de 180 milliards d’euros entre les dépenses et les recettes dû à la pandémie de COVID-19. 

The European Committee of the Regions has backed the idea of a European Digital Identity Wallet, which should enable citizens to prove their identity all across the European Union allowing them access both commercial and public services online. Members adopted today at the plenary session an opinion drafted by Mark Weinmeister (DE/EPP), Secretary of State for European Affairs of the Land of Hesse, in which they suggest that this could become a concrete element of European identity that every EU citizen is aware of. However, the opinion points out that the use of digital identity should remain voluntary and underlines it needs to be sufficiently reinforced against the risk of cyberattacks. 

Le Comité européen des régions (CdR) réuni en séance plénière a adopté l’avis sur la «Participation effective des collectivités locales et régionales à la préparation des accords de partenariat et des programmes opérationnels pour la période 2021-2027», élaboré par Juraj Droba (SK/ECR), président de la région de Bratislava. En soutenant cet avis, les membres du CdR demandent le plein respect du «principe de partenariat» et sa mise en œuvre dans le cadre des nouveaux instruments financés par Next Generation EU, tels que le Fonds pour une transition juste et la facilité pour la reprise et la résilience. 

The EU’s zero pollution ambition was set out in the European Green Deal to protect Europe’s citizens and ecosystems. It aims to reduce air, water and soil pollution to levels that are no longer considered harmful to health and natural ecosystem. 

Le 12 octobre, le président du Comité européen des régions, Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE), présentera le baromètre régional et local 2021 aux dirigeants locaux et au vice-président de la Commission européenne, Maroš Šefčovič. Le rapport complet mesure l’impact de la pandémie sur les régions, les villes et les villages de l’UE, en fournissant des conclusions, des faits et des chiffres clés sur les conséquences économiques, sociales, sanitaires et numériques . DIFFUSION EN DIRECT 

La 7 e réunion du groupe de travail « Pacte vert – Investir l’échelon local » du Comité européen des régions (CdR) a souligné le rôle joué par les gouvernements infranationaux pour l’obtention de résultats concrets au regard des objectifs de l’accord de Paris sur le climat. Les membres de ce groupe ont également échangé leurs vues au sujet de la nouvelle mission Horizon Europe de la Commission sur «100 villes neutres pour le climat d’ici à 2030», ainsi que sur l’avenir de la Convention des maires, la plus large coalition de villes au niveau mondial sur l’action pour le climat. Le mercredi 13 octobre prochain, après un échange organisé durant la session plénière avec Virginijus Sinkevičius, commissaire européen à l’environnement, aux océans et à la pêche, le CdR adoptera, à l’issue d’un débat, sa résolution sur la COP 26 , qui reprend les messages clés que les villes et les régions européennes entendent mettre sur la table des négociations mondiales sur le climat. Le sommet des Nations unies sur le climat doit débuter à Glasgow le 31 octobre 2021. 

The prospect of assembly for members of the UK and European parliaments was on 5 October welcomed by members of the European Committee of the Regions, who called for its evolution into a forum to which regions and cities could also have access. 

Aujourd’hui, le Centre commun de recherche (JRC) de la Commission européenne a lancé le centre de compétences sur la démocratie participative et délibérative. Ce centre a pour finalité de fournir des outils, des ressources, des travaux de recherche et des méthodologies en vue de développer les capacités et les meilleures pratiques en matière de démocratie participative et délibérative aux différents niveaux de gouvernance dans l’UE. Mark Speich, président de la commission de la citoyenneté, de la gouvernance et des affaires institutionnelles et extérieures (CIVEX) du CdR, a déclaré que la coopération entre le centre de compétences et les régions et les villes pourrait être mutuelle. D’une part, le CdR peut être un partenaire à part entière du JRC dans ses travaux sur la priorité politique de la Commission «Un nouvel élan pour la démocratie européenne» en apportant une contribution à la communauté des spécialistes du centre de compétences sous la forme de bonnes pratiques régionales et locales. D’autre part, le centre de compétences pourrait mettre au point un mécanisme visant à intégrer la participation des citoyens dans l’élaboration des politiques de l’UE et à aider les collectivités locales et régionales à systématiser l’utilisation d’outils participatifs sur une base permanente. 

Le Comité européen des régions (CdR) entretient de longue date une coopération fructueuse avec le Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), qui fête ses 70 ans cette année. De nombreuses initiatives, consultations et activités conjointes ont été mises en place par le CdR et le CCRE jusqu’à ce jour, et beaucoup d’autres sont déjà en préparation. Alors que nous sommes à quelques jours de la 19 e Semaine européenne des régions et des villes , qui se tiendra du 11 au 14 octobre, nous nous sommes entretenus avec Stefano Bonaccini, président de la région d’Émilie-Romagne et du CCRE, sur la manière dont les collectivités locales et régionales abordent les nouveaux défis posés par la pandémie de COVID-19, les perturbations climatiques et les inégalités territoriales. 

Herman Van Rompuy shares his vision for the Conference on the Future of Europe and points out the main challenges facing it. 

Homelessness is probably the most severe manifestation of social exclusion in Europe. There were at least 700 000 people who slept rough or in shelter accommodation on any given night in 2019, which represents an increase of 70% in 10 years. An opinion adopted by the European Committee of the Regions' SEDEC Commission points out that the multiple causes and facets of this urgent societal problem need to be addressed at all levels of government. At the meeting held on 1 October, SEDEC members also adopted an opinion on the European Commission's Artificial Intelligence (AI) package, which seeks to regulate the deployment of AI and prohibit certain AI practices while largely ignoring the contribution of local and regional authorities. 

À l’occasion de la 11 e réunion annuelle de la plateforme des groupements européens de coopération territoriale (GECT), organisée à Innsbruck (Autriche) par la région du Tyrol, le Comité européen des régions (CdR) a célébré les dix ans d’existence du GECT Euregio Tyrol – Haut-Adige – Trentin et s’est félicité de la création du nouveau GECT Euregio Connect entre l’Autriche et l’Italie. Le CdR a récemment adopté une résolution dans laquelle il invite la Commission européenne à présenter une proposition visant à préserver la coopération et la vie transfrontalières dans l’éventualité de crises futures. Cette résolution contient de nombreuses propositions ayant pour but d’améliorer la coopération transfrontalière, et invite la Commission à assurer un suivi de la législation et des traités existants, de manière à en améliorer encore la mise en œuvre. 

Avez-vous besoin de pouvoir traduire instantanément du texte et des documents? Souhaitez-vous avoir accès à un outil de traduction sûr et sécurisé, disponible dans toute l’Union européenne, et garder une vue d’ensemble de vos traductions à tout moment et partout? La solution? Un outil de traduction automatique. Consultez notre nouvelle page web consacrée à eTranslation et découvrez comment l’utiliser facilement et en toute sécurité dans votre travail quotidien. 

The European Committee of the Regions' Commission for Natural Resources (NAT) met on 27 September to discuss the EU health policy and the resilience of cities. During the meeting, members also analysed how to boost consumption, increase production and further improve sustainability in the organic sector as well as in the blue economy. Both sectors can ensure a green and inclusive recovery from the COVID-19 pandemic. 

Representatives of Europe's local and regional authorities have again voiced their concerns over the lack of sub-national involvement in the implementation, further planning and evaluation of the National Recovery and Resilience Plans. In an opinion drafted by Rob Jonkman (NL/ECR), Alderman of the municipality of Opsterland, the European Committee of the Regions (CoR) underlines that local and regional authorities are responsible for more than half of public investment in the EU and that the objectives of the EU's €750 billion recovery package Next Generation EU can't be reached without their involvement. The opinion was adopted by the CoR's Commission for Economic Policy (ECON) on Wednesday following a debate with Maarten Verwey, European Commission's Director-General for Economic and Financial Affairs (ECFIN). 

Dans le cadre des débats qui alimentent la conférence sur l’avenir de l’Europe, les membres de la commission de la citoyenneté, de la gouvernance et des affaires institutionnelles et extérieures (CIVEX) du CdR ont débattu de l’égalité en tant que pierre angulaire de la démocratie européenne. Ils ont fait valoir que les collectivités locales et régionales jouent un rôle important dans la mise en place d’une démocratie inclusive et de l’égalité, car elles constituent le niveau de gouvernance le plus proche des citoyens et peuvent avoir une influence sur ces questions. La commission CIVEX a également adopté un avis sur le thème de l’amélioration de la législation soulignant que la dimension territoriale des politiques de l’Union européenne (UE) doit être renforcée et que les collectivités locales et régionales devraient être associées à toutes les étapes du processus décisionnel de l’UE, notamment en utilisant les rapports de mise en œuvre du réseau RegHub comme outil d’examen des propositions législatives. 

We must step up the fight against cancer, was the main message shared by Brigitta Sacrédeus (SE/EPP), rapporteur of the European Committee of the Regions (CoR) at the Interparliamentary Committee Meeting (ICM) on Europe's Beating Cancer Plan on 27th September. The CoR calls for a debate on how to improve people's health awareness so that patients can reduce their exposure to risk factors to get ahead of the disease while making use of research and available digital tools. 

Le 24 septembre, les dirigeants régionaux et locaux se sont réunis à Lipica, en Slovénie, pour évoquer la manière de réaliser en temps voulu les investissements de relance sur le terrain et dʼéviter les retards et les superpositions entre politiques européennes. Paolo Gentiloni, commissaire européen chargé de l’économie, Andrej Šircelj, ministre slovène des finances et des députés de premier plan du Parlement européen ont souligné que la coopération avec les régions et les villes constitue la condition sine qua non pour assurer le succès des plans nationaux de relance. 

Cities and regions in the Mediterranean and the EU should try to develop a more integrated approach to the provision of basic public services for migrants, senior members of the European Committee of the Regions (CoR) have said. They also urged public authorities at all levels, including the EU, to make the personal day-to-day challenges faced by migrants, particularly women and the vulnerable, central to how they design policies.  

One year after the launch of the Green City Accord, the European Commission organised a ceremony to celebrate new signatories joining this flagship initiative, which reunites cities committing to ambitious environmental protection goals by 2030. The high-level signatory ceremony took place on 22 September 2021. 

The #EURegionsWeek 2021 will consist of 300 sessions spread over 4 days: in total, about 850 speakers will take the floor from all over the EU and beyond during 365 hours of interactive conferences, and more than 100 video clips will show stories and testimonials about concrete projects. 

The United Nations' climate summit is to kick off in Glasgow in less than two months. Six years after the signature of the Paris Agreement, national governments are to provide concrete answers on how they plan to meet their climate targets. As the world goes through unprecedented heat waves, fires and floods, COP26 will put the spotlight on the need for higher climate ambition to accelerate the reduction of greenhouse-gas (GHG) emissions. The formal inclusion of local and regional governments and their climate contributions remains a key demand that EU cities and regions will put forward in Glasgow, in close cooperation with international networks of sub-national government actors.  

 

La crise de la COVID-19 a montré que la politique de cohésion est plus que jamais nécessaire pour renforcer la résilience en Europe, protéger les citoyens, assurer la reprise dans tous les recoins de l’Union européenne et ne laisser personne de côté. Depuis sa création en octobre 2017, l’Alliance pour la cohésion ( #CohesionAlliance ), une alliance européenne composée de 12 000 signataires qui réclament une politique de cohésion plus forte, a réussi à éviter des coupes budgétaires drastiques après 2020, à maintenir une politique de cohésion pour toutes les régions de l’Union et à proposer des règles plus simples et plus souples. Au cours d’une vidéoconférence consacrée à la nouvelle approche de l’Alliance pour la cohésion (#CohesionAlliance), ses membres fondateurs ont réaffirmé leur volonté d’unir leurs forces et de maintenir la politique de cohésion au rang de priorité absolue de l’UE. L’Alliance pour la cohésion veillera à ce que le principe de partenariat soit pleinement appliqué par les États membres dans la conception et la mise en œuvre de la politique de cohésion 2021-2027. La cohérence et les synergies entre les instruments de relance et les Fonds structurels sont d’une importance capitale pour éviter les chevauchements et maximiser l’impact de l’action européenne. 

European Committee of the Regions critical of New Pact on Migration and Asylum at a European Parliament hearing​ Antje Grotheer (DE/PES), rapporteur of the European Committee of the Regions (CoR) on the New Pact on Migration and Asylum and Vice-President of Germany's Bremen City Parliament, presented the opinion of EU's cities and regions on the asylum & migration reform package at the hearing of European Parliament's LIBE Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on 2nd September. She was highly critical of the importance of the first entry criterion in the analysis of asylum applications, a criterion on which Member States “waste too much time", as well as of the failure to take account of the realities of the regions, particularly those on the front line of migration. She urged to this effect for a greater consideration of regional specificities in every aspect of the process. 

​​As rapporteur of the European Committee of the Regions (CoR) on the opinion on rural areas, the President of the Region of Andalusia Juanma Moreno, today took part in an exchange meeting between the European Commission and the EU Ministers of Agriculture on the future of rural areas. President Moreno stressed the need to further involve regions and local communities in the implementation of the Next Generation EU funds so as to ensure the sustainable development of rural areas in Europe. The CoR will organise a high-level forum in December dedicated to the recovery of rural areas in the Union.​ 

L’opération Connecting Europe Express est l’une des initiatives clés de l’Année européenne du rail 2021 qui vise à mettre un coup de projecteur sur les multiples atouts du rail, tant dans le secteur du transport de voyageurs que dans celui du fret. Au cours d’un périple qui durera un mois, le train européen s’arrêtera dans une centaine de villes, traversant vingt-six pays de notre continent. Elle vient contribuer à l’objectif général de l’Union européenne inscrit dans le pacte vert pour l’Europe d’encourager une « transition vers le rail » à l’échelle de l’Union dans l’optique de décarboner les flux de transport tout en encourageant une mobilité plus sûre, écologique et intelligente. Le Connecting Europe Express s'arrêtera en gare d'Hendaye le samedi 4 septembre à 13h06 puis à Bordeaux Saint-Jean à 17h30. 

The deadline for nominations for the 2021 edition of the Mayor Paweł Adamowicz Award has been extended to the end of September. 

Les villes sont en première ligne pour promouvoir la diversité, l'inclusion, la cohésion sociale et le développement durable, alors que la pandémie de coronavirus a aggravé certains des défis sociaux existants. Ainsi, dans le cadre de son programme « Villess Interculturelles et Apprentissage », la Fondation Anna Lindh lance : le Prix Capitale EuroMed pour le Dialogue – Appel à candidatures 

The Connecting Europe Express is one of the key initiatives of the European Year of Rail 2021 and aims to draw attention to the many benefits of rail in both the passenger and freight sectors. It also feeds into the EU's overarching goal set out under the European Green Deal of encouraging a 'shift to rail' across the EU in order to decarbonise transport flows and increase sustainable mobility. The importance of the territorial dimension of the initiative has been underlined by the European Commissioner for Transport, Adina Valean, in a letter sent to the European Committee of the Regions (CoR) President Apostolos Tzitzikostas, which invited all members of the CoR to join the project and visit the train at one of its destinations. 

Under the heading "Together for recovery", this year programme is focused on the capacity of the EU and of national and regional governments to support European citizens and their local communities with practical measures and public policies aimed at investing in a fairer, greener and more digital future for recovery 

Trade effects of Brexit likely to become clearer only after 1 October, senior EU official tells EU and UK local and regional politicians at meeting that puts spotlight on Northern Ireland and Gibraltar. Movement across the United Kingdom's borders with Ireland and Spain were central issues discussed at a meeting of British and EU local and regional politicians that focused on connections at risk of being lost by the UK's withdrawal from the EU. 

Les résultats d’une enquête menée par le Comité européen des régions (CdR) montrent que les collectivités locales et régionales demandent clairement le maintien des mesures de flexibilité introduites l’année dernière pour mobiliser les fonds structurels de l’UE et les aides d’État dans la lutte contre la COVID-19. Les régions et les villes ont besoin que ces mesures extraordinaires soient maintenues afin de garantir la continuité des investissements d’urgence et le déploiement d’initiatives cruciales telles que les programmes de maintien de l’emploi. Cette demande figure dans une lettre cosignée par M. Apostolos Tzitzikostas, président du CdR, et M me Isabelle Boudineau, présidente de la commission COTER du CdR, adressée à M me Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, ainsi qu’aux commissaires chargés des politiques concernées. 

En réponse au paquet «Ajustement à l’objectif 55» présenté par la Commission européenne, qui vise à réduire les émissions de CO 2 dans l’UE de 55 % d’ici à 2030, le Comité européen des régions (CdR) demande que les nouvelles règles actualisées garantissent un rôle central et l’accès à des financements directs aux villes et aux régions, lesquelles sont non seulement compétentes sur le plan juridique mais disposent aussi de la proximité requise avec les citoyens pour mettre en œuvre la transition vers la neutralité climatique. 

​​​Countries in the Western Balkans should use significant new financial support from the European Union to make their economies greener and more digital and to advance their case for EU membership, local and regional leaders heard at the Enlargement Day conference held by the European Committee of the Regions (CoR) on 13 July. The conference – which was addressed by the Slovenian presidency of the Council of the European Union and the European Commission's Acting Director-General for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations – also identified the post-pandemic recovery as a major milestone in the history of regions' and cities' involvement in the EU accession process.  

Remettre la coopération transfrontalière au premier rang des priorités politiques de l’UE constitue l’une des principales priorités du Comité européen des régions (CdR). La conférence sur l’avenir de la coopération transfrontalière, organisée avec les autres partenaires fondateurs de l’Alliance européenne pour les citoyens transfrontaliers, contribue à la réalisation de cet objectif. Au cours de la manifestation, qui s’est tenue le 5 juillet, les participants ont analysé les effets de la crise de la COVID-19, recensé les difficultés actuelles et futures pour les régions transfrontalières et tenu un débat sur la vision de la coopération transfrontalière dans le cadre de l’avenir de l’Europe. La manifestation a eu lieu quelques jours seulement après l’adoption par la session plénière du CdR d’ une résolution sur la coopération transfrontalière qui servira de contribution à la conférence sur l’avenir de l’Europe. 

The EU's regions and cities are looking forward to the Social Economy Action Plan, which the European Commission is expected to publish before the end of the year. The opinion adopted by the European Committee of the Regions (CoR) on Thursday underlines that it is essential to harness the full potential of social economy enterprises and organisations to ensure economic recovery, to promote collective entrepreneurship and to create high-quality jobs after the COVID-19 crisis. 

​Aviation has been one of the sectors worst affected by the COVID-19 pandemic. Smaller regional airports have recorded the greatest decline in direct flight connections, particularly in passenger flights. Treviso (Italy) lost 95% of its connections, Vaasa (Finland) 91%, Quimper (France) 87%, and Burgas (Bulgaria) 82%. 

Alors que l'urgence climatique reste d'une incontournable actualité, la trajectoire vers la neutralité carbone se doit de tenir en compte les défis posés par la crise de la COVID-19 ainsi que les spécificités de chaque territoire. Tel est le contexte dans lequel s'inscrit l'avis présenté aujourd'hui en séance plénière par le rapporteur et Maire d'Autun, Vincent Chauvet, qui rassemble les positions et demandes du Comité européen des régions en matière de climat dans le cadre de la COP26, la Conférence des Nations Unies sur le réchauffement climatique prévue en Novembre 2021 à Glasgow, en Écosse.