The European Committee of the Regions (CoR) and EIB Group have renewed and reinforced their long-standing cooperation today with the adoption of a new joint Action Plan for cooperation in 2021 . 

The CoR-CEMR work points out that only a few countries took on local-regional authorities' input, thereby threatening the successful implementation of the Recovery Plan for Europe. The results of the joint consultation were presented during the meeting of the Commission for Economic Policy (ECON) of the European Committee of the Regions (CoR). Members of the ECON also adopted by unanimity the draft opinion on the Action Plan on Critical Raw Materials, undertaken by Isolde Ries (DE/PES), First Vice-President of the Saarland Regional Parliament. 

Dans cet entretien, Guillaume Cros (FR/Greens) , rapporteur d'un projet d'avis sur l'agroécologie dont l'adoption est prévue le 3 février 2021 lors de la séance plénière du Comité européen des Régions , répond à quatre questions sur cette approche environnementale et sociale qui vise une agriculture dans la nature et non plus contre la nature. Dans le cadre de la prochaine Politique Agricole Commune (PAC), le vice-président du Conseil Régional de la région Occitanie - Pyrénées – Méditerrané préconise, entre autres, des objectifs environnementaux européens chiffrés et contraignants pour les États Membres ainsi qu’un minimum de 30 % de l’enveloppe nationale des paiements consacré au éco-dispositifs. 

Le Comité européen des régions (CdR) et la Commission européenne poursuivent leurs efforts communs pour apporter leur concours à la transformation numérique et contribuer à ce que le haut débit soit disponible dans tous les territoires d’Europe, y compris dans les zones rurales et faiblement peuplées. 

​The worldwide COVID-19 pandemic has required a large-scale and comprehensive response in various areas in our society. As the levels of governance closest to the citizens, local and regional authorities across Europe have been in the front line in the response to the crisis. 

Dans cet entretien, Dimitrios Karnavos (EL/PPE) répond à cinq questions sur le 8 e programme d’action pour l’environnement (PAE) . Le maire de Kallithéa est le rapporteur d’ un projet d’avis qui demande que les collectivités locales et régionales disposent de ressources suffisantes pour mettre en œuvre les politiques environnementales sur le terrain. Ledit projet d’avis sera mis aux voix lors de la prochaine session plénière des 3, 4 et 5 février prochains après un grand débat exploratoire qui se tiendra lors de la réunion de la commission ENVE du 1 er février. Alors même qu’au cours des dernières décennies, les politiques environnementales européennes ont permis des avancées considérables, l’Europe reste confrontée à des défis sans précédent en matière d’environnement, de climat et de durabilité. Il s’agit notamment de la perte de la diversité biologique, du changement climatique, de l’épuisement des ressources et de la pollution. Le 8 e PAE est dès lors essentiel pour relever ces défis de l’ère post-COVID-19. 

The European Committee of the Regions is currently working on a legislative opinion analysing the impact of two legislative proposals of the European Commission on EU's regions and cross-border links. 

Au cours de cet entretien, Juan Espadas (ES/PSE) , maire de Séville et président de la commission ENVE du CdR et du groupe de travail «Pacte vert – Investir l’échelon local» , répond à quatre questions sur la nouvelle charte de Leipzig , un ensemble de principes destiné à guider les villes européennes vers davantage de durabilité, de résilience et d’inclusion. L’ avis du CdR sur le renouvellement de la charte de Leipzig a été adopté lors de la session plénière tenue en octobre 2020. Aujourd’hui, la nouvelle charte de Leipzig conserve toute sa pertinence, notamment en ce qui concerne la promotion de la durabilité urbaine après la pandémie de COVID-19. 

Brussels, Belgium – The living-in.eu platform was launched during the CITYxCITY Festival and creates the conditions to upscale digital solutions based on iconic projects. living-in.eu is a bottom-up movement which has the ambition to have a positive impact on the quality of life of at least 300 million European citizens by 2025. The initiative is a cooperation of Eurocities, Open & Agile Smart Cities (OASC), European Network of Living Labs (ENoLL) and is supported by the European Commission and the European Committee of the Regions. 

Lors de leur première réunion avec leurs homologues britanniques depuis que l’accord de commerce et de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni a été conclu le 24 décembre, les responsables politiques locaux et régionaux de l’Union européenne ont exprimé leur soulagement à court terme, accompagné d’une prudence et d’une préoccupation à long terme. Les responsables politiques de l’UE et du Royaume-Uni ont insisté sur le souhait de développer de nouveaux liens dans la foulée d’un accord qui a mis fin à la plupart des programmes interrégionaux et qui ne prévoit pas de rôle pour les régions pour ce qui est de sa supervision et de son développement. 

The European Union has secured so far 2 billion doses of potential vaccines, more than enough for protecting us all. In cooperation with other EU institutions, we are sharing useful information on how vaccines work, and how extraordinary their rapid development has and continues to be. 

The President of the Committee of the Regions has just send out the confirmation letters to the new members and observers of the RegHub network. 

Le mensuel Régions Magazine a élaboré en collaboration avec le Comité européen des Régions (CdR) un supplément sur le thème "A quoi sert l'Europe en région". Vous trouverez des interviews du Président du CdR Apostolos Tzitzikostas, du Président de Régions de France Renaud Muselier et du Secrétaire d'Etat français aux affaires européennes Clément Beaune sur leur perception du rôle du CdR dans le concert institutionnel européen. 

The sharp deterioration in relations between Turkey an​d the European Union's member states and institutions has underscored the importance of maintaining lines of communication between local and regional authorities in the EU and Turkey, EU and Turkish politicians and officials said on 16 December. 

The European Committee of the Regions (CoR) and ICLEI- Local Governments for Sustainability - today renewed its long-standing cooperation by signing a permanent Memorandum of Understanding along with an Action Plan for 2021-2022. Priority areas of cooperation include the European Green Deal, climate action and resilience, biodiversity, localising the Sustainable Development Goals and the circular economy. 

​"I would like to use this opportunity to thank you for your long-standing cooperation with my services on the Nicosia initiative in Libya. Following recent positive developments in the political process, Libya is now at a turning point. It is important to continue working with local authorities to help improve their public service delivery capacities and foster stabilisation in the country. The Commission is committed to further supporting the Initiative."  

The EU delegation in Skopje is organizing a call for financial support to North Macedonia municipalities to pilot innovative solutions to local problems, in partnership with local authorities from EU Member States.  

La Commission européenne a officiellement lancé le pacte pour le climat , une initiative à l’échelle de l’UE invitant des particuliers, des communautés et des organisations à participer à l’action pour le climat et à construire une Europe plus verte . En tant qu’assemblée des villes et des régions de l’UE, le Comité européen des régions (CdR) est déterminé à contribuer activement au pacte pour le climat, en commençant par en promouvoir les objectifs, et en encourageant la participation, en particulier, des collectivités locales et régionales de toute l’UE. Le pacte pour le climat est une plateforme participative de soutien au pacte vert pour l’Europe , la nouvelle stratégie de croissance de l’UE visant à atteindre la neutralité climatique d’ici à 2050 . 

LORDI is currently running a survey on the relevance of indicators for digital transformation in cities. Your views are most welcome until 12 January 

Dans cet entretien, Guido Milana (Italie/PSE) répond à cinq questions sur la nouvelle stratégie « De la ferme à la table », pour un système alimentaire équitable, sain et respectueux de l’environnement dans l’UE. Le conseiller municipal d’Olevano Romano et ancien membre du Parlement européen réclame un changement radical de la production et de la consommation alimentaires, à commencer par des systèmes productifs plus verts qui respectent la biodiversité et les principes de l’écologie. Le rapporteur de l’avis « De la ferme à la table – La dimension locale et régionale » souligne qu’en raison de la COVID-19, il est d’autant plus urgent de passer à un système alimentaire plus durable et résilient. L’avis doit être adopté au cours de la session plénière de décembre 2020 du Comité européen des régions. 

Les dirigeants locaux et régionaux ont aujourd’hui fait valoir que l’Europe devait tirer les bons enseignements de la crise de la COVID-19 et ouvrir la voie à une relance verte, en donnant à ses villes et à ses régions les moyens de mener la lutte contre le changement climatique. Tel est le message qui ressort du débat tenu par les membres du Comité européen des régions (CdR) avec Svenja Schulze, ministre fédérale allemande de l’environnement, de la protection de la nature et de la sûreté nucléaire. Le Comité européen des régions a également invité l’ensemble des chefs d’État et de gouvernement de l’Union à 27 à relever leur niveau d’ambition et à convenir dès cette semaine d’un objectif consistant à réduire les émissions d’au moins 55 % à l’horizon 2030. 

The European Commission and the European Committee of the Regions are joining forces to develop a new partnership to increase support to the work on integration that is performed by EU cities and regions. The partnership was announced by the President of the Committee of the Regions (COR), Apostolos Tzitzikostas, and the European Commissioner for Home Affairs, Ylva Johansson, at today's COR plenary session. 

In this interview, Manuel Alejandro Cardenete Flores (ES/Renew Europe) answers four questions on sustainable tourism, describing how the region of Andalusia develops new strategies based on digitalisation and sustainability. The Deputy Minister for Tourism, Regeneration, Justice and Local Administration of the Regional Government of Andalusia is the rapporteur for the opinion Towards more sustainable tourism for EU cities and regions, adopted during the December 2020 plenary session of the European Committee of the Regions.  

Karl-Heinz Lambertz (BE/PSE) et Declan McDonnell (IE/AE), membres du CdR, ainsi que Gisela Erler, représentante du ministère d’État du Bade-Wurtemberg (Allemagne) et Bassem Asseh, premier adjoint de la mairie de Nantes (France), ont échangé lors d’un débat consacré à la question de «l’engagement des citoyens en ces temps de pandémie de COVID-19: les enseignements tirés par les villes et régions de l’Union», dans le cadre du Festival européen de l’engagement des citoyens et de la démocratie délibérative . Ils ont présenté les initiatives d’engagement citoyen qu’ils mènent dans leur ville ou leur région respectives. Ils ont unanimement déclaré que la pandémie de COVID-19, avec les incertitudes qu’elle charrie et le partage de responsabilités qu’elle suppose, rendait encore plus pertinente la mobilisation des citoyens, avec pour but non seulement de partager avec eux des connaissances utiles, mais aussi de les associer à la gouvernance du programme politique et de l’action menée face à la crise. Dans ce contexte, ils demandent que soit lancée dès que possible la conférence sur l’avenir de l’Europe . 

La pandémie de COVID-19 a mis en évidence les multiples interactions entre la santé publique, les écosystèmes et les systèmes alimentaires. Dans un avis élaboré par Guido Milana (IT/PSE) et adopté durant la session plénière du Comité européen des régions (CdR), les responsables politiques locaux et régionaux saluent la stratégie «De la ferme à la table», mais préconisent qu’une plus grande attention soit accordée aux circuits courts et aux modes de production locaux et régionaux, fondés sur le bien-être animal et environnemental, ainsi que sur la qualité nutritionnelle. 

The European Union would like to enlist the support of regions and cities to help Western Balkan countries in their preparations for membership of the European Union and in developing relationships with other countries in the EU's neighbourhood. 

Le Comité européen des régions (CdR) s’est penché sur les moyens de stimuler la reprise dans les zones rurales européennes avec Janusz Wojciechowski , commissaire européen chargé de l’agriculture. Les régions et les villes réclament un «pacte rural» pour fixer des objectifs et coordonner la politique agricole commune (PAC), les fonds structurels et la facilité pour la relance et la résilience, de manière à pouvoir surmonter la crise dans les zones rurales, renforcer la cohésion, rendre l’industrie agroalimentaire plus verte, soutenir les producteurs locaux ou encore diversifier les possibilités de croissance dans les territoires ruraux. Le «pacte rural» devrait également prévoir une gouvernance inclusive mobilisant les acteurs européens, nationaux, régionaux et locaux pour parvenir à une reprise durable dans les zones rurales de l’Europe entière. Ces différents points ont été confortés par un avis sur la «Stratégie de l’Union pour la revitalisation du milieu rural», qui constitue un véritable plaidoyer en faveur d’un programme rural, et qui a reçu le soutien des membres du CdR. 

Dans la perspective d’un sommet européen crucial, le Comité européen des régions (CdR) a présenté une série de propositions visant à mettre en œuvre le pacte vert au niveau local. Dans un avis élaboré par le rapporteur Andries Gryffroy (BE/AE) , membre du Parlement flamand, les villes et les régions demandent à être au cœur des initiatives du pacte vert, préconisant un accès direct aux fonds de l’UE et un tableau de bord régional européen pour évaluer leurs actions et leurs incidences en matière de climat. Ce sont quelques-unes des principales propositions que contient l’avis intitulé « Les effets du changement climatique sur les régions – évaluation du pacte vert pour l’Europe ». Alors que l’on attend toujours un accord sur le budget à long terme de l’UE, le plan de relance et l’objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre à l’horizon 2030, les dirigeants locaux mettent en garde contre de nouveaux retards qui compromettraient la reprise économique après la COVID-19, ce qui porterait gravement préjudice aux communautés locales et régionales dans l’ensemble de l’UE. 

Les dirigeants locaux et régionaux ont demandé aujourd’hui au vice-président de la Commission européenne, Maroš Šefčovič, de tout mettre en œuvre pour atténuer les effets de la pandémie et pour placer les collectivités locales et régionales au cœur du programme de l’Union pour la relance économique. Ils ont fait valoir qu’ils sont prêts à contribuer activement à la conception et à la mise en œuvre des initiatives phares de la Commission, telles que la réponse sanitaire liée à la COVID-19, le pacte pour le climat ou encore la facilité pour la reprise et la résilience. 

Lors de la session plénière de décembre du Comité européen des régions, les villes et les régions ont adopté leurs suggestions pour améliorer les transports publics dans les villes et les régions métropolitaines. L’avis, élaboré par Adam Struzik (Pologne/PPE), maréchal de la voïvodie de Mazovie, met en lumière les défis liés à l’augmentation du trafic automobile dans les villes et les zones métropolitaines et plaide en faveur de solutions de mobilité durables et intelligentes. 

Statement of Apostolos Tzitzikostas, President of the European Committee of the Regions and Governor of the region of Central Macedonia, Greece 

Le Comité européen des régions (CdR) met en place un groupe de haut niveau sur la démocratie, qui sera présidé par Herman Van Rompuy, réitérant l’appel que la conférence sur l’avenir de l’Europe soit convoquée dans les meilleurs délais. 

La pandémie de COVID-19 et l’utilisation accrue des outils numériques qui en résulte pourraient donner l’élan aux collectivités locales et régionales pour s’adapter à l’ère numérique. L’ avis intitulé «Renforcer la gouvernance locale et la démocratie représentative grâce aux nouveaux instruments des technologies numériques», présenté par Rait Pihelgas (EE/Renew Europe), maire de Järva, et adopté le 10 décembre lors de la session plénière du CdR, souligne également que les nouveaux outils et technologies numériques peuvent potentiellement améliorer la qualité des processus décisionnels et la transparence, encourager la communication, favoriser une citoyenneté active et un engagement dans la vie politique et, partant, renforcer la démocratie locale de manière permanente. 

La situation particulièrement vulnérable des régions ultrapériphériques (RUP) de l’UE fait l’objet d’un avis présenté lors de la session plénière de décembre du Comité européen des régions. Cet avis, élaboré par Ángel Víctor Torres Pérez (ES/PSE), président du gouvernement des îles Canaries, met en lumière les conséquences désastreuses de la crise de la COVID-19 sur les marchés du travail de ces régions et le défi considérable auquel elles sont confrontées dans la gestion des flux migratoires irréguliers en provenance de leur voisinage immédiat, et appelle à mener un partenariat étroit avec les RUP et à les soutenir, ainsi que leurs atouts uniques. 

The particularly dramatic situation of the EU's tourism sector is the focus of an opinion presented during the December plenary of the European Committee of the Regions. The opinion drafted by Manuel Alejandro Cardenete Flores (ES/Renew Europe), Deputy Minister for Tourism, Regeneration, Justice and Local Administration of the Regional Government of Andalusia, underscores the fact that the crisis caused by COVID-19 has brought about dramatic changes in the tourism sector and reflects on how political leaders could address the challenges and drive forward the sustainable modernisation agenda. 

Le Comité européen des régions (CdR) se félicite de l’accord provisoire sur les règles relatives au Fonds européen de développement régional et au Fonds de cohésion, lesquels consacreront plus de 240 milliards d’euros à la réduction des disparités et à la promotion de la croissance durable dans toutes les régions de l’Union. Les principales demandes formulées de longue date par les collectivités locales et régionales ont été prises en compte, concernant notamment le renforcement de la dimension territoriale, l’accentuation du développement durable et la situation particulière des régions ultrapériphériques. 

Lors d’un débat en ligne organisé depuis Bruxelles, Apostolos Tzitzikostas, le président du Comité européen des régions, et Sadiq Khan, le maire de Londres, ont invité les négociateurs du Royaume-Uni et de l’Union européenne à poursuivre les négociations jusqu’à l’obtention d’un accord commercial. Ils ont mis en garde contre une situation sans accord qui aurait un effet catastrophique, provoquant une spirale destructrice qui ne ferait que des perdants dans de nombreuses régions et villes tant en Europe qu’au Royaume-Uni. Le maire de Londres a plaidé pour une prolongation immédiate de la période de transition au cas où un accord commercial ne pourrait être conclu au terme des négociations en cours. Les collectivités locales et régionales européennes et britanniques se sont également engagées à intensifier leurs actions conjointes pour atténuer les conséquences du Brexit et poser les bases d’une coopération future durable sur des questions telles que le changement climatique ou les migrations. 

The general objective of the call is to fund projects which promote the European Common Agricultural Policy (CAP). 

Dans cet entretien, Adam Struzik (PL/PPE) , maréchal de la voïvodie de Mazovie, répond à une série de six questions sur la manière d’améliorer les transports publics dans les villes et les régions métropolitaines. L’avis dont il est le rapporteur sur « Les défis pour les transports publics dans les villes et les régions métropolitaines » doit être adopté lors de la session plénière du Comité européen des régions, en décembre 2020. Cet avis attire l’attention sur les problèmes liés à l’augmentation du trafic automobile dans les villes et les zones métropolitaines, et il préconise d’adopter des solutions durables et intelligentes en matière de la mobilité. 

Les collectivités locales et régionales soulignent qu’une certaine flexibilité budgétaire est indispensable pour stimuler la relance et la résilience après l’actuelle crise de la COVID-19. La clause dérogatoire générale prévue dans le pacte de stabilité et de croissance (PSC), qui a été activée en mars 2020 pour la première fois dans l’histoire de la zone euro, et l’encadrement temporaire des aides d’État au niveau de l’UE devraient continuer de s’appliquer jusqu’à ce que la situation économique en Europe se soit stabilisée. C’est là l’appel lancé dans un avis élaboré par Elio Di Rupo (BE/PSE) et présenté aujourd’hui à l’assemblée plénière du Comité des régions (CdR). 

Dans le présent entretien, János Ádám Karácsony (HU/PPE) répond à une série de sept questions sur l’avenir de la politique européenne en matière de qualité de l’air dans le cadre de l’ambition zéro pollution, qui est l’une des principales priorités du pacte vert pour l’Europe. Le conseiller municipal de Tahitótfalu, qui est aussi le rapporteur du CdR sur la qualité de l’air, préconise une révision de la législation actuelle de l’Union sur la qualité de l’air, et souligne qu’une amélioration de cette dernière nécessite une coopération plus étroite et plus efficace entre tous les niveaux de gouvernement. À la demande de la Commission européenne, l’avis du CdR sur la qualité de l’air , adopté en juillet 2020, donne une perspective locale et régionale au nouveau plan d’action de l’Union intitulé «Vers une ambition zéro pollution dans l’air, l’eau et les sols» qui sera présenté en 2021. 

The COVID-19 pandemic has dramatically affected our world and our way of living, with the loss of thousands of lives and unprecedented consequences for every aspect of our daily existence. The Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture (SEDEC) at the European Committee of the Regions is preparing regular bulletins on the policy fields within its remits, reflecting recent research, articles and discussions on the socio-economic impact of the pandemic in Europe and on the different actions and response measures being planned and implemented at EU, national, regional and local level. 

Michel Barnier, négociateur en chef de l’Union, Sadiq Khan, maire de Londres, et Loïg Chesnais-Girard, président de la région Bretagne , prendront la parole lors de la première session plénière entièrement virtuelle du Comité européen des régions, le 9 décembre. Le débat sur le Brexit, qui intervient à peine plus de trois semaines avant la fin de la période de transition pour le retrait du Royaume-Uni, alors qu’un accord commercial doit encore être finalisé, portera sur l’impact territorial du Brexit et ses conséquences sur les relations futures entre les collectivités locales et régionales de l’UE et les villes, régions et administrations décentralisées du Royaume-Uni. Suivez la session plénière sur le site internet du CdR 

Le président du CdR et les présidents de six associations territoriales européennes se sont réunis en ligne le 4 décembre afin de débattre, du point de vue des collectivités locales et régionales, des défis que devra relever l’Union européenne à l’horizon 2021; à cette occasion, ils ont publié une déclaration politique dans laquelle ils abordent leurs priorités. Ils ont également réaffirmé leur engagement sans faille afin d’aider les personnes et les communautés qui subissent les lourdes conséquences sociales, sanitaires et économiques de la pandémie et d’offrir des services publics de qualité, des économies locales durables et un environnement décent. 

La ciudad de Sevilla ha acogido la presentación de la Nueva Bauhaus Europea, una iniciativa lanzada por la presidenta de la Comisión europea, Ursula von der Leyen, que busca agrupar a arquitectos, artistas, estudiantes, científicos, ingenieros y diseñadores en un nuevo movimiento y espacio de colaboración creativa con el objetivo de trasformar el Pacto Verde Europeo en proyectos de innovación, sostenibilidad e inclusión local. 

Last month, the European Commission launched its Big Buyers for Climate and Environment (BBCE) initiative, which aims to promote cooperation between big public buyers in implementing strategic public procurement for sustainable solutions. Regions and cities can join this initiative to share knowledge and develop new products and services leveraging their buying power.  

The CoR, in cooperation with the European Cross-Border Citizens' Alliance members, is launching Public consultations on the Future of Cross-Border Cooperation. The results of these consultations will serve as a basis for the Resolution on the Future of Cross-Border Cooperation until 2050, which will serve as an official contribution to the Conference on the Future of Europe. 

The #CohesionAlliance partners met online on 26 November to discuss the current state of the trilogue negotiations of the cohesion policy package with representatives from the European Parliament, the European Commission and the German Council Presidency. The partner organisations representing cities, regions and regional assemblies voiced their concern about macroeconomic conditionality, the risk of centralisation and the full implementation of cohesion and REACT EU programmes over the upcoming years and urged for cohesion as a fundamental value. 

ARLEM at 5th UfM Regional Forum. On 27 November 2020, ARLEM co-chair Musa Hadid, Mayor of Ramallah (Palestine), addressed the co-presidency of the Union for the Mediterranean and ministers of foreign affairs at the UfM Fifth Regional Forum – Building a stronger Mediterranean.  

Le Comité européen des régions (CdR) et l’ intergroupe «Zones rurales, montagneuses et isolées (RUMRA) et villages intelligents» du Parlement européen , soutenus par l’association internationale Ruralité-Environnement-Développement (RED) et Euromontana , ont tenu, le 27 novembre à Bruxelles, une conférence consacrée aux besoins spécifiques des zones rurales après 2020.