Cliquez ici pour obtenir une traduction automatique du texte ci-dessous.
Mesurer l’impact de la COVID-19 sur les régions, les villes ‎ et les villages de l’UE: ‎ le baromètre régional et local 2021 ‎ sera présenté lors de la session plénière du CdR (# CoRplenary )  

Également à l’ordre du jour de la session plénière du CdR (# CoRplenary ):
M. Janša, Premier ministre slovène, débat avec les élus locaux; MM. Sinkevičius et Lenarčič, commissaires européens, évoquent les efforts à fournir pour favoriser
la relance verte et améliorer la résilience; M me  Šuica, vice-présidente,
prend part à un échange de vues concernant la conférence sur l’avenir de l’Europe.

Le 12 octobre, le président du Comité européen des régions, Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE), présentera le baromètre régional et local 2021 aux dirigeants locaux et au vice-président de la Commission européenne, Maroš Šefčovič. Le rapport complet mesure l’impact de la pandémie sur les régions, les villes et les villages de l’UE, en fournissant des conclusions, des faits et des chiffres clés sur les conséquences économiques, sociales, sanitaires et numériques . DIFFUSION EN DIRECT

Alors que l’UE intensifie ses efforts de relance, Janez Janša , Premier ministre slovène, fera le point sur les travaux menés par la présidence slovène du Conseil de l’Union européenne. Dans le cadre des négociations internationales de la COP 15 et de la COP 26 , Virginijus Sinkevičius , commissaire européen, et Minna Arve, maire de Turku et vice-présidente des gouvernements locaux pour le développement durable ( ICLEI ), débattront des efforts déployés pour protéger la biodiversité, lutter contre l’urgence climatique et favoriser une relance verte.

Le 13 octobre, à l’occasion de la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe , le commissaire européen Janez Lenarčič et Mami Mizutori , représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe, prendront connaissance de l’impact des catastrophes récentes sur les régions et les villes et débattront des moyens de renforcer la résilience locale.

Le 14 octobre, les membres du CdR procéderont également à un échange de vues avec la vice-présidente Dubravka Šuica sur la conférence sur l’avenir de l’Europe.

La session plénière du CdR se tient pendant la Semaine européenne des régions et des villes , coorganisée par le CdR et la Commission européenne. La Semaine européenne des régions et des villes ( #EURegionsWeek ), qui se déroulera du 11 au 14 octobre, est la plus importante manifestation annuelle du calendrier de l’UE et cette année, elle sera axée sur les efforts visant à assurer une reprise verte et numérique et sur le soutien à la contribution des régions et des villes à la conférence sur l’avenir de l’Europe.

Suivez la session plénière sur le site internet du CdR

12 octobre: baromètre régional et local annuel de l’UE

Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE), président du Comité européen des régions et président de la région de Macédoine centrale, prononcera son discours sur l’état des régions, des villes et des villages de l’UE et présentera le baromètre régional et local annuel à Maroš Šefčovič , vice-président de la Commission européenne chargé des relations interinstitutionnelles et de la prospective.

12 octobre: Janez Janša, Premier ministre slovène

La session plénière du Comité européen des régions accueillera Janez Janša , Premier ministre slovène, pour un débat sur les priorités de la présidence semestrielle slovène du Conseil de l’Union européenne.

13 octobre: de la COP 15 à la COP 26: relever le niveau d’ambition, renforcer la gouvernance pour notre biodiversité et notre climat

Virginijus Sinkevičius , commissaire à l’environnement, aux océans et à la pêche, et Minna Arve, maire de Turku et vice-présidente de l’ICLEI , débattront des défis auxquels sont confrontés les gouvernements pour protéger la biodiversité mondiale et faire face à l’urgence climatique.

14 octobre: réduire les risques liés aux catastrophes naturelles

À l’occasion de la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe , le Comité européen des régions accueillera Mami Mizutori , représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe, et Janez Lenarčič , commissaire européen chargé de la gestion des crises, afin de définir ce que peuvent faire les régions et les villes pour renforcer la résilience et réduire l’impact des catastrophes naturelles.

14 octobre: conférence sur l’avenir de l’Europe

Dubravka Šuica , vice-présidente de la Commission européenne chargée de la démocratie et de la démographie, présentera le point de vue de la Commission européenne concernant la conférence sur l’avenir de l’Europe et procédera à un échange de vues avec les membres du CdR.

PRINCIPAUX DÉBATS

Le mardi 12 octobre, à 15 heures : débat sur le baromètre régional et local annuel, avec la participation d’ Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE), président du Comité européen des régions et président de la région de Macédoine centrale, et de Maroš Šefčovič , vice-président de la Commission européenne chargé des relations interinstitutionnelles et de la prospective.

Le mercredi 13 octobre, à 10 heures : débat sur les priorités de la présidence slovène du Conseil de l’Union européenne avec Janez Janša , Premier ministre slovène.

Le mercredi 13 octobre, à 15 heures : débat sur le thème «Relever le niveau d’ambition, renforcer la gouvernance: les dirigeants se rassemblent pour un pacte vert “global”», avec Virginijus Sinkevičius , commissaire européen à l’environnement, aux océans et à la pêche, et Minna Arve, maire de Turku et vice-présidente de l’ICLEI .

Le mercredi13 octobre, à 16 heures : débat sur le thème «Catastrophes naturelles: répondre aux urgences et renforcer la résilience dans les villes et les régions» avec Janez Lenarčič , commissaire européen chargé de la gestion des crises, et Mami Mizutori , représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe, et cheffe du Bureau des Nations unies pour la prévention des catastrophes (UNDRR).

Le jeudi 14 octobre, à 16 heures : débat sur la conférence sur l’avenir de l’Europe, avec Dubravka Šuica , vice-présidente de la Commission européenne chargée de la démocratie et de la démographie.

RÉSOLUTIONS

Sur la COP 26

Sur le baromètre régional et local annuel

AVIS POUR ADOPTION

La stratégie de l’UE sur les droits de l’enfant et la garantie européenne pour l’enfance Rapporteur: Jari Andersson (FI/PPE), membre du conseil municipal de Sastamala

Identité numérique européenne Rapporteur général: Mark Weinmeister (DE/PPE), secrétaire d’État aux affaires européennes du Land de Hesse

Participation effective des collectivités locales et régionales à la préparation des accords de partenariat et des programmes opérationnels pour la période 2021-2027 Rapporteur: Juraj Droba (SK/ECR), président de la région autonome de Bratislava

Programme de lutte contre le terrorisme pour l’UE: anticiper, prévenir, protéger et réagir Rapporteur: Karl Vanlouwe (BE/AE), député au Parlement flamand

Protéger les indications géographiques industrielles et artisanales au sein de l’Union européenne Rapporteure: Martine Pinville (FR/PSE), membre du conseil régional de Nouvelle-Aquitaine

Plan d’avenir pour un «Nouvel agenda du consommateur – Renforcer la résilience des consommateurs pour une relance durable» Rapporteure: Alexia Bertrand (BE/RE), députée au parlement de la Région de Bruxelles-Capitale

Union de l’égalité: stratégie en faveur de l’égalité de traitement à l’égard des personnes LGBTIQ pour la période 2020-2025 Rapporteure: Kate Feeney (IE/RE), membre du conseil du comté de Dún Laoghaire-Rathdown

Informations pratiques:

Lieu : hybride - virtuel et bâtiment Charlemagne (Commission européenne), rue de la Loi, Bruxelles, Belgique

Date : du mardi 12 octobre au jeudi 14 octobre 2021.

Pour plus d’information , vous pouvez consulter l’ ordre du jour de la session plénière et les avis et amendements à l’examen.

Retransmission en ligne : sur le site internet du CdR.

Contact :

PresseCdr@cor.europa.eu

Share: