Alliance européenne pour les citoyens transfrontaliers 

Lancée en 2020, l'Alliance européenne pour les citoyens transfrontaliers est une initiative visant à apporter des améliorations dans la vie des citoyens qui, au sein de l'UE, vivent dans des régions frontalières.​

L'Alliance européenne pour les citoyens transfrontaliers est portée par de multiples intervenants:​

  • le Comité européen des régions,
  • l'Association des régions frontalières européennes (ARFE),
  • la Mission opérationnelle transfrontalière (MOT),
  • ​le Service d'Europe centrale pour les initiatives transfrontalières (CESCI).

Contenu

Les régions frontalières de l’UE​

Les régions situées aux frontières internes de l'UE couvrent 40 % de son territoire, abritent 30 % de sa population (150 millions de personnes) et comptent près de 2 millions de travailleurs frontaliers. La mise en place du marché unique et de l'espace Schengen a ouvert nombre de possibilités nouvelles dans les régions frontalières, lesquelles, dans bien des cas, ont cessé d'être des périphéries pour se muer en pôles de croissance.

Les défis du quotidien dans les régions frontalières

Néanmoins, de nombreux obstacles subsistent. Les citoyens qui habitent dans des régions frontalières continuent de se heurter à des difficultés dans leur vie quotidienne, que ce soit pour trouver un emploi, accéder aux services de santé, effectuer leurs déplacements quotidiens ou résoudre leurs problèmes administratifs. De même, les entreprises butent sur des obstacles qui entravent leur croissance et les collectivités locales et régionales restent confrontées à des défis, s'agissant de mettre en place une coopération transfrontalière approfondie, comme des services publics transfrontaliers.

Ces défis ont pris un tour encore plus visible durant la crise de la COVID-19, lorsqu'après des décennies de libre circulation, les frontières se sont fermées du jour au lendemain, mettant en grande difficulté les citoyens et les entreprises des régions frontalières et produisant des répercussions économiques et sociales négatives d'une ampleur considérable. Il est donc primordial de surmonter ces obstacles, afin de tirer parti des possibilités que l'ouverture des frontières offre aux citoyens et aux entreprises, ainsi que de prendre les mesures nécessaires pour y parvenir et préserver ces acquis même dans les situations de crise.

Coopération accrue

D'un autre côté, il convient de noter que la crise a également encouragé de multiples formes de coopération et mis en évidence les interdépendances entre les régions frontalières et les solidarités transfrontalières, qu'il convient à présent de structurer et de renforcer par des politiques publiques, tant européennes que nationales, qui prendront pleinement en compte les spécificités des régions transfrontalières.

Déclaration et résolution sur la coopération transfrontalière​

​À droite, vous pourrez lire la déclaration de l'Alliance européenne pour les citoyens transfrontaliers intitulée Les régions transfrontalières au cœur de l'Europe de demain, qui a débouché sur l'adoption de la résolution «Vision pour l'Europe: l'avenir de la coopération transfrontalière» par le CdR en session plénière le 1er juillet.

Cette résolution est le résultat de nombreuses discussions, de consultations des parties prenantes et de consultations publiques qui ont eu lieu entre juillet 2020 et juillet 2021, et présente des propositions concrètes de l'Alliance et du CdR en vue de la conférence sur l'avenir de l'Europe.

Documents

  • Declaration

    Langues disponibles (24)
    1. български(303.59 KB-PDF)Télécharger
    2. hrvatski(297.36 KB-PDF)Télécharger
    3. Čeština(307.59 KB-PDF)Télécharger
    4. dansk(19.96 KB-PDF)Télécharger
    5. Nederlands(111.67 KB-PDF)Télécharger
    6. English(18.68 KB-PDF)Télécharger
    7. eesti(100.88 KB-PDF)Télécharger
    8. suomi(19.09 KB-PDF)Télécharger
    9. Deutsch(110.58 KB-PDF)Télécharger
    10. ελληνικά(288.63 KB-PDF)Télécharger
    11. magyar(299.6 KB-PDF)Télécharger
    12. italiano(20.42 KB-PDF)Télécharger
    13. latviešu(298.18 KB-PDF)Télécharger
    14. lietuvių(299.88 KB-PDF)Télécharger
    15. Malti(310.03 KB-PDF)Télécharger
    16. polski(308.73 KB-PDF)Télécharger
    17. português(20.59 KB-PDF)Télécharger
    18. română(297.83 KB-PDF)Télécharger
    19. SR(293.64 KB-PDF)Télécharger
    20. slovenčina(310.85 KB-PDF)Télécharger
    21. slovenščina(288.3 KB-PDF)Télécharger
    22. español(19.42 KB-PDF)Télécharger
    23. svenska(19.13 KB-PDF)Télécharger
    24. Ukranian | український(304.46 KB-PDF)Télécharger
    La langue que vous recherchez n’apparaît pas dans la liste?  Découvrez pourquoi.
  • Résolution sur le thème Une vision pour lEurope: lavenir de la coopération transfrontalière

    Langues disponibles (22)
    1. български(106.03 KB-DOCX)Télécharger
      Резолюция относно визия за Европа: бъдещето на трансграничното сътрудничество
    2. hrvatski(116.8 KB-DOCX)Télécharger
      Rezolucija Vizija za Europu: Budućnost prekogranične suradnje
    3. Čeština(127.85 KB-DOCX)Télécharger
      Usnensení - Vize pro Evropu: Budoucnost přeshraniční spolupráce
    4. dansk(127.34 KB-DOCX)Télécharger
      Resolution om en vision for Europa: fremtiden for det grænseoverskridende samarbejde
    5. Nederlands(123.63 KB-DOCX)Télécharger
      Resolutie over een visie voor Europa: de toekomst van grensoverschrijdende samenwerking
    6. English(131.55 KB-DOCX)Télécharger
      Resolution on a vision for Europe: future of Cross-Border Cooperation
    7. eesti(118.51 KB-DOCX)Télécharger
      Visioon Euroopast: piiriülese koostöö tulevik
    8. suomi(122.01 KB-DOCX)Télécharger
      Päätöslauselma aiheesta "Visio Euroopasta: rajatylittävän yhteistyön tulevaisuus"
    9. Deutsch(122.03 KB-DOCX)Télécharger
      Eine Vision für Europa: Zukunft der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
    10. ελληνικά(133.48 KB-DOCX)Télécharger
      Ψήφισμα με θέμα: Όραμα για την Ευρώπη: το μέλλον της διασυνοριακής συνεργασίας
    11. magyar(125.53 KB-DOCX)Télécharger
      Állásfoglalás: Európa jövőképe: A határon átnyúló együttműködés jövője
    12. italiano(123.66 KB-DOCX)Télécharger
      Risoluzione - Una visione per l'Europa: il futuro della cooperazione transfrontaliera
    13. latviešu(122.08 KB-DOCX)Télécharger
      Rezolūcija Eiropas redzējums: pārrobežu sadarbības nākotne
    14. lietuvių(125.45 KB-DOCX)Télécharger
      Rezoliucija dėl Europos vizijos. Tarpvalstybinio bendradarbiavimo ateitis
    15. Malti(128.19 KB-DOCX)Télécharger
      Riżoluzzjoni dwar viżjoni għall-Ewropa: il-futur tal-kooperazzjoni transfruntiera
    16. polski(125.98 KB-DOCX)Télécharger
      REZOLUCJA - Wizja dla Europy: przyszłość współpracy transgranicznej
    17. português(121.13 KB-DOCX)Télécharger
      Resolução Uma visão para a Europa: futuro da cooperação transfronteiriça
    18. română(124 KB-DOCX)Télécharger
      Rezoluție pe tema O viziune pentru Europa: viitorul cooperării transfrontaliere
    19. slovenčina(119.64 KB-DOCX)Télécharger
      Uznesenie na tému Vízia pre Európu: budúcnosť cezhraničnej spolupráce
    20. slovenščina(114.23 KB-DOCX)Télécharger
      Resolucija - Vizija za Evropo: prihodnost čezmejnega sodelovanja
    21. español(123.22 KB-DOCX)Télécharger
      Resolución sobre Una visión para Europa: el futuro de la cooperación transfronteriza
    22. svenska(119.13 KB-DOCX)Télécharger
      Resolution - En vision för Europa: framtiden för det gränsöverskridande samarbetet
    La langue que vous recherchez n’apparaît pas dans la liste?  Découvrez pourquoi.
Partager :
 
Back to top