Déclaration du Président du Comité européen des Régions Apostolos Tsitsikostas sur les mesures proposées par la Commission européenne 

Le Comité européen des régions (CdR) a établi un plan d’action pour soutenir et aider les collectivités locales et régionales qui se trouvent en première ligne pour lutter contre la pandémie provoquée par le coronavirus. Ce plan en cinq points prévoit de lancer une plateforme d’échange pour aider les dirigeants locaux et régionaux à faire connaître leurs besoins et leurs solutions et pour renforcer l’entraide des communautés locales dans toute l’Europe. En outre, ce mécanisme permettra aux membres du CdR de donner leur avis sur les actions que l’Union européenne a déjà mises en place, permettant ainsi d’apporter depuis le terrain une appréciation réaliste de l’effet des politiques déployées. Le CdR fournira également des informations régulières et pratiques sur les mesures prises par l’UE, en s’attachant tout particulièrement aux possibilités de financement. 

Chaque jour, dans toute l’Europe, des milliers de dirigeants locaux et régionaux mènent le combat pour limiter la propagation du virus et gérer ses conséquences sur le terrain. En tant que président du Comité européen des régions, et en tant que gouverneur de la région de Macédoine Centrale, je constate le professionnalisme, le dévouement et le courage de tous ceux qui mènent la bataille contre le COVID-19. Nous mobilisons actuellement nos communautés pour protéger les plus faibles parmi nos concitoyens et préserver autant que possible la continuité de nos économies. 

Following the measures introduced in many EU countries in relation to the Covid-19 epidemic outbreak, the secretariat of the European Entrepreneurial Region secretariat has decided to extend the deadline for applications for the EER 2021 award to 15 April by midnight. 

« Après mûre réflexion, j’ai décidé de reporter la session plénière du Comité européen des régions prévue les 25 et 26 mars prochains, afin de contribuer aux efforts visant à prévenir et à contenir la propagation de la pandémie de coronavirus. Cette décision s’inscrit dans la lignée des mesures déjà mises en place par de nombreuses instances aux niveaux local, régional, national ou européen. Elle a déjà été communiquée à l’ensemble des membres et du personnel de notre Comité, ainsi qu’aux autres institutions et partenaires de l’UE avec lesquels nous sommes en contact étroit. 

The President of the European Committee of the Regions has called on the EU to set out a 5-year action plan to ensure all regions and cities are supported in achieving climate neutrality. President Apostolos Tzitzikostas said that monitoring, investment and support in the short-term at regional level were necessary to ensure Europe is on track to deliver its Climate Law, just unveiled by the European Commission, which would legally commit the EU to being climate-neutral by 2050.