Agrupación Europea de Cooperación Territorial 

La Plataforma AECT integra, bajo la coordinación del Comité Europeo de las Regiones, a representantes políticos y técnicos de todas las AECT existentes. La Plataforma tiene por objeto facilitar el intercambio de experiencias sobre el terreno, promover la AECT como instrumento de la cohesión territorial y dar visibilidad a los proyectos de las AECT, apoyando al mismo tiempo los trabajos consultivos del CDR sobre asuntos transfronterizos.

La Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) permite que las entidades públicas de los distintos Estados miembros se agrupen en una nueva entidad con personalidad jurídica. El Reglamento AECT se elaboró en 2006 y brindó la posibilidad de crear las primeras estructuras europeas de cooperación con personalidad jurídica, definidas por el Derecho europeo.

Contenidos

Reglamento AECT

La Agrupación Europea de Cooperación Territorial se rige por el Reglamento (CE) n.º 1082/2006, modificado por el Reglamento (UE) n.º 1302/2013. La versión consolidada del Reglamento está disponible en todas las lenguas de la UE.

Inscripción en el registro de una AECT

La primera etapa para inscribir en el registro a una AECT tiene lugar en la esfera nacional o regional ante las autoridades nacionales o regionales competentes.

Consulte este listado para encontrar los contactos en los ministerios pertinentes de cada Estado miembro o región (los ministerios regionales son responsables del registro de las AECT únicamente en DE, AT y BE).

Para ayudarle a preparar las AECT e inscribirlas en el registro, hemos puesto a punto una guía sobre el registro de las AECT en todos los Estados miembros de la UE (disponible solo en inglés).

Como primer paso, las plantillas siguientes pueden ayudarle a redactar sus documentos fundacionales:

El segundo paso consiste —tras inscribirse en el registro de ámbito nacional o regional— en inscribirse en el registro a escala de la UE. El Reglamento AECT exige que las AECT recién creadas se inscriban en el Registro de AECT de la UE, que gestiona el CDR. Las AECT deberán notificar al CDR las modificaciones que alteren su composición. A continuación, el CDR publicará estas inscripciones en el registro o las modificaciones subsiguientes en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE). Este proceso durará unas dos semanas.

¿Cómo inscribir una nueva AECT en el registro que gestiona el CDR?

  • Cumplimente, firme y escanee el formulario de solicitud de inscripción que figura a continuación (disponible en todas las lenguas de la UE).
  • A continuación, un representante legal de la AECT deberá remitir el formulario a egtc@cor.europa.eu junto con los siguientes documentos:
  • convenios y estatutos en todas las lenguas en que se hayan acordado;
  • aprobación formal de la fundación por parte del Estado miembro en el que la AECT tenga su sede legal;
  • una versión en formato Word del formulario de inscripción (lo cual acelerará considerablemente nuestro trabajo, ya que tendremos que traducirlo a todas las lenguas de la UE). En la sección de documentos de esta página encontrará el formulario para inscribir una nueva AECT en el registro.

¿Cómo modificar una AECT que ya existe?

  • Cumplimente, firme y escanee el formulario de solicitud de modificación que figura a continuación (disponible en todas las lenguas de la UE).
  • A continuación, un representante legal de la AECT deberá remitir el formulario a egtc@cor.europa.eu junto con los siguientes documentos:
  • convenios y estatutos en todas las lenguas en que se hayan acordado;
  • aprobación formal de la modificación por parte del Estado miembro en el que la AECT tenga su sede legal;
  • una versión en formato Word del formulario de solicitud de modificación (lo cual acelerará considerablemente nuestro trabajo, ya que tendremos que traducirlo a todas las lenguas de la UE). En la sección de documentos de esta página encontrará el formulario para modificar una AECT que ya existe.

¿Qué ocurre una vez que recibimos su solicitud de inscripción en el registro o de modificación subsiguiente?

El CDR analizará la documentación recibida y le comunicará si falta algún documento. Una vez que su solicitud esté completa, el CDR publicará en el DOUE una nota relativa al registro de su AECT y le informará de la fecha de publicación. El proceso completo durará entre una y dos semanas.

Listado oficial de las AECT inscritas en el registro

El CDR publica el listado oficial de las AECT inscritas en el registro, que encontrará en el siguiente enlace: Lista multilingüe de todas las AECT inscritas en el registro.

Documentos

  • AECT - Modelo de formulario AECT - 2016

    Lenguas disponibles (22)
    1. български(75.9 KB-DOCX)Descargar
      EGTC - Образец за подаване на информацията ЕГТС – 2016 г.
    2. Čeština(80.65 KB-DOCX)Descargar
      ESÚS - registrační formulář ESÚS - 2016
    3. dansk(81.2 KB-DOCX)Descargar
      EGTS - Registreringsformular EGTS - 2016
    4. Deutsch(82.2 KB-DOCX)Descargar
      EVTZ - Muster EVTZ - 2016
    5. ελληνικά(85 KB-DOCX)Descargar
      EGTC - Register Form EGTC - 2016
    6. English(82.74 KB-DOCX)Descargar
      EGTC - Register Form EGTC - 2016
    7. eesti(83.59 KB-DOCX)Descargar
      ETKR - näidisvorm ETKR - 2016
    8. suomi(80.32 KB-DOCX)Descargar
      EAYY - rekisteröintilomake - 2016
    9. français(80.41 KB-DOCX)Descargar
      GETC - Formulaire d'enregistrement GETC - 2016
    10. hrvatski(57.05 KB-DOCX)Descargar
      Obrazac EGTS - 2016
    11. magyar(75.56 KB-DOCX)Descargar
      EGTC - Űrlap EGTC - 2016
    12. italiano(86.04 KB-DOCX)Descargar
      EGTC - Modello di iscrizione EGTC - 2016
    13. latviešu(82.34 KB-DOCX)Descargar
      ETBG - Registravimo forma - 2016
    14. lietuvių(80.29 KB-DOCX)Descargar
      Eiropas Teritoriālās Sadarbības Grupa (ETSG) - ETSG veidlapa - 2016. gads
    15. Malti(80.79 KB-DOCX)Descargar
      REKT - Forma tar-Reġistrazzjoni REKT - 2016
    16. Nederlands(78.76 KB-DOCX)Descargar
      Formulier - inschrijving
    17. polski(83.81 KB-DOCX)Descargar
      EUWT - formularz rejestracji EUWT - 2016
    18. português(80.5 KB-DOCX)Descargar
      AECT - Formulário de constituição de AECT - 2016
    19. română(133.21 KB-DOCX)Descargar
      Forumular de înscriere - registrul GECT
    20. slovenčina(80.52 KB-DOCX)Descargar
      formulár EZÚS
    21. slovenščina(69.59 KB-DOCX)Descargar
      EZTS - Predloga za podatke, ki jih je treba predložiti - 2016
    22. svenska(78.86 KB-DOCX)Descargar
      Mall för de uppgifter som ska lämnas enligt artikel 5.2
    ¿La lengua que busca no figura en la lista?  Aquí encontrará la razón.
  • Form for modifications of EGTCs

    Lenguas disponibles (22)
    1. български(74.18 KB-DOCX)Descargar
    2. Čeština(69 KB-DOCX)Descargar
    3. dansk(77.39 KB-DOCX)Descargar
    4. Deutsch(82.14 KB-DOCX)Descargar
    5. ελληνικά(71.57 KB-DOCX)Descargar
    6. English(80.74 KB-DOCX)Descargar
    7. eesti(127.71 KB-DOCX)Descargar
    8. suomi(77 KB-DOCX)Descargar
    9. français(74.22 KB-DOCX)Descargar
    10. hrvatski(68.06 KB-DOCX)Descargar
    11. magyar(76.06 KB-DOCX)Descargar
    12. italiano(81.4 KB-DOCX)Descargar
    13. latviešu(118.8 KB-DOCX)Descargar
    14. lietuvių(80.35 KB-DOCX)Descargar
    15. Malti(81.14 KB-DOCX)Descargar
    16. Nederlands(78.7 KB-DOCX)Descargar
    17. polski(78.07 KB-DOCX)Descargar
    18. português(70.16 KB-DOCX)Descargar
    19. română(110.85 KB-DOCX)Descargar
    20. slovenčina(63.96 KB-DOCX)Descargar
    21. slovenščina(102.26 KB-DOCX)Descargar
    22. svenska(65.66 KB-DOCX)Descargar
    ¿La lengua que busca no figura en la lista?  Aquí encontrará la razón.

Estudios

  • Guidebook on registering EGTCs

    Fecha de publicación: 31/05/2021Tema: Territorial cohesionAutor: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer (Spatial Foresight) and Paola Le Moglie (t33) in collaboration with Silke Haarich, Erik Gløersen (Spatial Foresight) and Michele Alessandrini (t33) with additional editing from Tim Wills (t33)
  • EGTC monitoring report 2018-2019

    Fecha de publicación: 24/03/2020Tema: Cross-border and territorial cooperationAutor: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung, Ulrike Stroissnig, Arndt Münch (ÖIR), Paola Le Moglie (t33) and Dubravka Kruljac (Mcrit).
     
  • EGTC Good Practice Booklet

    Fecha de publicación: 30/07/2018Tema: Cross-border and territorial cooperationAutor: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight), Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Vittoria Gnetti (t33), with additional editing from Tim Wills (t33).
  • EGTC monitoring report 2017

    Fecha de publicación: 21/03/2018Tema: Cross-border and territorial cooperationAutor: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Karina Carius de Barros (t33) with additional editing from Tim Wills (t33).
     
  • EGTC monitoring report 2016 and impacts of Schengen area crisis on the work of EGTCs

    Fecha de publicación: 06/04/2017Tema: Cross-border and territorial cooperationAutor: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Bernd Schuh, Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Pietro Celotti and Paola Le Moglie (t33).

Contenido multimedia

10 years of crossborder cooperation ! EGTC platform anniversary

 

Ver más

  • 10 years of crossborder cooperation ! EGTC platform anniversary
    10 years of crossborder cooperation ! EGTC platform anniversary

Contacto

Equipo AECT
+32 22822142 
European Committee of the Regions, Rue Belliard        /Belliardstraat         101, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgium
Compartir:
 
Back to top