You may be trying to access this site from a secured browser on the server. Please enable scripts and reload this page.
Turn on more accessible mode
Turn off more accessible mode
Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Turn off Animations
Turn on Animations
Medios de comunicación
Contacto
Social Media
Búsqueda
Lengua
ES
EN
English
BG
български
CS
Čeština
DA
dansk
DE
Deutsch
EL
ελληνικά
ES
español
ET
eesti
FI
suomi
FR
français
GA
Gaeilge
HR
hrvatski
HU
magyar
IT
italiano
LT
lietuvių
LV
latviešu
MT
Malti
NL
Nederlands
PL
polski
PT
português
RO
română
SK
slovenčina
SL
slovenščina
SV
svenska
Búsqueda
Los resultados se mostrarán en otra página
Acerca del CDR
Nuestra labor
Miembros
Noticias
Actos
Participa
Europa en mi región
Acerca del CDR
Presidente
Vicepresidente primero
Secretario general
Servicio de Protocolo
Licitaciones
Trabaje en el Comité
Ofertas de empleo
Períodos de prácticas
Nuestra labor
El estado de las regiones y las ciudades en la Unión Europea
Prioridades políticas 2020-2025
Plenos
Mesa
Conferencia de presidentes
Dictámenes
Comisiones
CIVEX (Comisión de Ciudadanía, Gobernanza y Asuntos Institucionales y Exteriores)
COTER (Comisión de Política de Cohesión Territorial y Presupuesto de la UE)
ECON (Comisión de Política Económica)
ENVE (Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía)
NAT (Comisión de Recursos Naturales)
SEDEC (Comisión de Política Social, Educación, Empleo, Investigación y Cultura)
Grupos interregionales
Redes
Cooperación internacional
Países de la ampliación
Asociación Oriental (Corleap)
Asamblea Euromediterránea (Arlem)
Legislar mejor
Red de Seguimiento de la Subsidiariedad
Centros regionales
Evaluación del impacto territorial (EIT)
Miembros
Delegaciones nacionales
Portal de los miembros
Noticias
Boletín
Actos
Semana Europea de las Regiones y Ciudades
EuroPCom
Cumbres
Participa
De actualidad
Alliance for Ukraine
A new chapter for EU democracy
El Pacto Verde se hace local
La cohesión, un valor de la UE
Jóvenes representantes políticos
Corresponsales de la UE
Premios
Región Emprendedora Europea (REE)
Premio Alcalde Paweł Adamowicz
Premios ecológicos de la UE
Premio de la ARLEM
Recursos
Acceso a documentos
Archivos
Aplicación móvil del CDR
Clases magistrales digitales
Biblioteca
eTranslation
Publicaciones
Kit de herramientas para redes sociales
Estudios
Visítenos
Europa en mi región
Acerca del CDR
Acerca del CDR
El Comité Europeo de las Regiones (CDR) es la voz de las regiones y las ciudades de la Unión Europea (UE). Representa a los entes locales y regionales de toda la Unión Europea y asesora sobre las leyes nuevas que tienen un impacto sobre las regiones y las ciudades (el 70 % de la legislación de la UE).
Más información
Presidente
Presidente
Vasco Alves Cordeiro fue elegido presidente del Comité Europeo de las Regiones en junio de 2022.
Más información
Vicepresidente primero
Vicepresidente primero
Apostolos Tzitzikostas nació el 2 de septiembre de 1978. Estudió Gobernanza y Relaciones Internacionales en la Universidad de Georgetown, en Washington DC. Tras graduarse en 2000, vivió su primera experiencia laboral en el Gabinete del presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de Estados Unidos. En 2002 obtuvo un máster en Políticas Públicas y Economía Europeas en el University College de Londres. Al término de sus estudios, creó su propia empresa en el sector de la producción, transformación y normalización de productos lácteos, basada en normas ecológicas.
Más información
Secretario general
Secretario general
El secretario general del Comité Europeo de las Regiones asume la responsabilidad global de organizar los trabajos y aplicar las decisiones de sus órganos estatutarios: la Asamblea, la Mesa, la Conferencia de Presidentes y el propio presidente.
Más información
Servicio de Protocolo
Servicio de Protocolo
As the EU's assembly of local and regional representatives, the European Committee of the Regions is a political institution whose work involves maintaining close relations with senior representatives at European, national, regional and local levels.
Más información
Licitaciones
Licitaciones
The European Committee of the Regions uses tendering and other processes to carry its work. Learn more in this page and find all relevant information.
Más información
Trabaje en el Comité
Trabaje en el Comité
Ofertas de empleo
At the CoR, you will have the opportunity to address the future challenges of the EU while thriving in a friendly work environment that respects human diversity and enhances individual creativity.
Períodos de prácticas
The CoR is a relatively young institution and, as such, recognizes the importance of giving voice to the ideas of newcomers and younger generations. Involving young people in the EU decision-making process is precisely the aim of the CoR traineeship programme.
Nuestra labor
Nuestra labor
El Comité Europeo de las Regiones (CDR) interviene en distintas fases del proceso legislativo de la UE. Las comisiones del CDR elaboran dictámenes sobre las propuestas legislativas de la UE y los miembros se reúnen en el pleno para votar y aprobar estos dictámenes. El CDR también trabaja en estrecha colaboración con las autoridades nacionales, regionales y locales, para hacer oír su voz y fomentar el debate político, no solo en Bruselas, sino también en las regiones y ciudades de la UE, fuera de Europa y en línea.
Más información
El estado de las regiones y las ciudades en la Unión Europea
El estado de las regiones y las ciudades en la Unión Europea
El 9 de octubre de 2023, el Comité Europeo de las Regiones publicará su informe anual de la UE sobre el estado de las regiones y las ciudades, una instantánea de los retos más acuciantes a los que se enfrentan las regiones y ciudades de toda Europa, así como de las soluciones sobre el terreno para fundamentar las decisiones políticas de la UE.
Más información
Prioridades políticas 2020-2025
Prioridades políticas 2020-2025
Los entes locales y regionales, representados en la UE por el Comité Europeo de las Regiones, han sido siempre la columna vertebral de la democracia europea. Durante la reciente pandemia de COVID-19, los dirigentes locales y regionales se mostraron como la fuerza motriz de las comunidades locales, dando respuesta a la emergencia y liderando la recuperación de la UE. Por lo tanto, acercar Europa a los ciudadanos a través de sus pueblos, ciudades y regiones será la misión primordial de nuestro Comité, que se llevará a cabo atendiendo a tres prioridades principales.
Más información
Plenos
Plenos
The European Committee of the Regions (CoR) holds up to 6 plenary sessions each year. Plenary sessions give the opportunity for CoR Members (or Alternates) to voice their opinions on EU law that may have an impact on regions and cities in the 27 EU countries.
Más información
Mesa
Mesa
La Mesa es un grupo de miembros del CDR que puede considerarse su motor político, ya que se encarga de formular las prioridades políticas del CDR y supervisar su aplicación. La Mesa se reúne antes de cada pleno para coordinar el trabajo del pleno y las comisiones. También mantiene dos reuniones extraordinarias cada año en el Estado miembro que ejerce en ese momento la Presidencia del Consejo de la UE.
Más información
Conferencia de presidentes
Conferencia de presidentes
La Conferencia de Presidentes se compone del presidente, el vicepresidente primero y los presidentes o las presidentas de los grupos políticos. La Conferencia de Presidentes prepara los trabajos y facilita la búsqueda de consenso político sobre las decisiones que deben adoptar los demás órganos constitutivos (la Asamblea, la Mesa y las comisiones). La Conferencia de Presidentes se reúne antes de cada reunión de la Mesa, por lo general el mismo día. También se organizan reuniones extraordinarias en Bruselas o en el extranjero, en particular dos veces al año en el país que ejerce la Presidencia del Consejo de la UE.
Más información
Dictámenes
Dictámenes
La Comisión Europea consulta al Comité Europeo de las Regiones (CDR) en la fase más temprana del proceso legislativo europeo en los ámbitos políticos que afectan directamente a los entes locales y regionales. El CDR puede adoptar también una posición proactiva sobre un tema concreto a través de un dictamen de iniciativa.
Más información
Comisiones
Comisiones
Seis Comisiones temáticas llevan a cabo el trabajo legislativo del Comité Europeo de las Regiones, el cual abarca una amplia gama de ámbitos que afectan a los entes locales y regionales. En las Comisiones, los miembros del CDR elaboran dictámenes sobre propuestas e iniciativas legislativas de la UE y debaten otras cuestiones pertinentes para la labor de más de un millón de políticos locales de Europa.
Más información
CIVEX (Comisión de Ciudadanía, Gobernanza y Asuntos Institucionales y Exteriores)
Comisión de Ciudadanía, Gobernanza, Asuntos Institucionales y Exteriores, CIVEX, cuestiones constitucionales, democracia, descentralización, subsidiariedad, justicia, futuro de Europa, migración, integración, derechos fundamentales, ampliación, vecindad, cooperación al desarrollo.
COTER (Comisión de Política de Cohesión Territorial y Presupuesto de la UE)
Además de la política de cohesión, la Comisión COTER sigue de cerca el marco financiero plurianual y el presupuesto de la UE, así como la política de transportes, el desarrollo territorial, la cooperación transfronteriza, la ordenación del territorio y los asuntos urbanos.
ECON (Comisión de Política Económica)
La Comisión de Política Económica (ECON) coordina las aportaciones de sus miembros sobre cuestiones relacionadas con la política económica e industrial, como pueden ser la política de competencia y de ayudas estatales, la contratación pública, la política de pymes y el emprendimiento, la gobernanza económica y el Semestre Europeo, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), el mercado interior y el mercado único digital. Su actividad también se ocupa de la política económica y monetaria, la política fiscal, el comercio internacional y los aranceles (incluidas las cuestiones relativas a la OMC) y las finanzas locales y regionales.
ENVE (Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía)
La Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía (ENVE) se encarga de coordinar el trabajo del Comité de las Regiones en ámbitos relacionados con el Pacto Verde Europeo, entre los que se cuentan el medio ambiente, la biodiversidad, la economía circular, la contaminación cero, el cambio climático, la energía y las políticas espaciales. La Comisión también se ocupa del Grupo de Trabajo «El Pacto Verde se hace local» y de otras redes y plataformas, como los embajadores nacionales del Pacto de las Alcaldías, los embajadores del Pacto por el Clima del CDR y la Plataforma de Partes Interesadas de la Contaminación Cero. A escala mundial, la Comisión desempeña un papel destacado en la participación del CDR en las conferencias de las Naciones Unidas sobre el cambio climático y la biodiversidad.
NAT (Comisión de Recursos Naturales)
La Comisión NAT reúne a más de cien alcaldes, concejales y presidentes regionales y abarca una amplia gama de temas relacionados con el desarrollo rural, la salud, la agricultura, la silvicultura, la pesca, la protección civil, la protección de los consumidores y el turismo. La Agenda Rural para Europa y la salud pública son los principales temas políticos del mandato actual.
SEDEC (Comisión de Política Social, Educación, Empleo, Investigación y Cultura)
The SEDEC commission is in charge of employment, social policies, education, training (including lifelong learning), sports and culture related dossiers. SEDEC is also responsible for equality, social economy and youth files, as well as research, innovation and artificial intelligence.
Grupos interregionales
Grupos interregionales
Los Grupos Interregionales son plataformas constituidas desde febrero de 2007 para intercambiar opiniones entre los entes locales y regionales y aportar nuevas ideas, en todos los Estados miembros y más allá de sus fronteras.
Más información
Redes
Redes
Las redes del CDR permiten a las regiones y ciudades contribuir al debate sobre la UE e intercambiar experiencias y buenas prácticas sobre políticas específicas de la Unión.
Más información
Cooperación internacional
Cooperación internacional
Más información
Países de la ampliación
La competencia principal de la Comisión CIVEX del CDR es fijar la posición de la institución sobre la política de ampliación de la UE.
Asociación Oriental (Corleap)
Creada por el CDR en 2011, la Conferencia de Entes Regionales y Locales de la Asociación Oriental (Corleap) es el foro político de los entes locales y regionales de la Unión Europea y de los países de la Asociación Oriental. Es la única plataforma de la UE que brinda la oportunidad de debatir la contribución de las ciudades y regiones al desarrollo de la Asociación Oriental.
Asamblea Euromediterránea (Arlem)
La Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) es una asamblea de representantes locales y regionales de la Unión Europea y sus socios del Mediterráneo.
Legislar mejor
Legislar mejor
Active subsidiarity and multilevel governance are key principles and fundamental features for the EU functioning and democratic accountability. Local and regional authorities play an essential role when it comes to formulating and implementing EU policies. Therefore, the EU must involve cities and regions better and more strategically in all the decision-making processes and at all stages of the policy-making cycle.
Más información
Red de Seguimiento de la Subsidiariedad
La Red de Seguimiento de la Subsidiariedad se creó para facilitar el intercambio de información entre los entes locales y regionales y la Unión a lo largo de todo el ciclo político de distintos documentos y propuestas legislativas que, tras su aprobación, tendrán un impacto directo en estos entes y en las políticas cuya responsabilidad les incumbe.
Centros regionales
El CDR ha puesto en marcha una nueva generación de su red de centros regionales (RegHub). Sus miembros supervisan la ejecución de las políticas de la UE sobre el terreno y se aseguran de que, al evaluarlas, se tiene en cuenta a escala europea la voz de cientos de partes interesadas regionales y locales.
Evaluación del impacto territorial (EIT)
Las evaluaciones de impacto territorial (EIT) tienen por objeto proporcionar a los ponentes del Comité Europeo de las Regiones (CDR) análisis del posible impacto territorial de las propuestas legislativas de la UE.
Miembros
Miembros
Search for the CoR members
Más información
Delegaciones nacionales
Delegaciones nacionales
Las delegaciones nacionales están formadas por miembros del CDR procedentes de cada uno de los veintisiete países de la UE. En ellas se ve reflejado el equilibrio político, geográfico y local de cada Estado miembro.
Más información
Portal de los miembros
Portal de los miembros
Más información
Noticias
Noticias
Página dedicada a noticias sobre todas las actividades del CDR.
Más información
Boletín
Boletín
Personalized Newsletter from the European Committee of the Regions.
Más información
Actos
Actos
El Comité Europeo de las Regiones (CDR) es el lugar en que se reúnen las regiones y ciudades de Europa en Bruselas. Acogemos a unos 50 000 visitantes al año, que participan en los principales actos de expertos del CDR o en una de las 200 conferencias organizadas por las regiones, ciudades o asociaciones.
Más información
Semana Europea de las Regiones y Ciudades
Semana Europea de las Regiones y Ciudades
La Semana Europea de las Regiones y Ciudades (#EURegionsWeek) es el principal acto anual consagrado a la política regional. Durante este acto anual de cuatro días, las ciudades y regiones exhiben su capacidad para generar crecimiento y empleo, aplicar la política de cohesión de la Unión Europea y demostrar la importancia del nivel local y regional para una buena gobernanza europea.
Más información
EuroPCom
EuroPCom
EuroPCom, the European Public Communication Conference, is an annual conference and networking event for communication experts from local, regional, national and European authorities, as well as private communication agencies, NGOs and academia. Since its launch in 2009, EuroPCom has featured high-level speakers from the world of public communication, workshops, participatory ideas labs and training sessions, plus a EuroPCom Market Place for participants to network and engage with exhibitors.
Más información
Cumbres
Cumbres
Cada dos años, el Comité Europeo de las Regiones (CDR) celebra una Cumbre Europea de Regiones y Ciudades.
Más información
Participa
Participa
El Comité Europeo de las Regiones (CDR) apoya la participación en todos los niveles , desde los entes regionales y locales hasta los ciudadanos. ¡Descubra cómo puede participar! Las encuestas en línea , las consultas y los actos están abiertos a los entes regionales y locales, las asociaciones, las ONG, los expertos y el mundo académico.
Más información
De actualidad
De actualidad
Alliance for Ukraine
La Alianza Europea de Ciudades y Regiones para la Reconstrucción de Ucrania fue puesta en marcha por el CDR y sus socios, incluidas las asociaciones de entes locales y regionales de la UE y Ucrania, con el fin de coordinar sus esfuerzos conjuntos destinados a ayudar a la recuperación y reconstrucción de Ucrania.
A new chapter for EU democracy
The new chapter for EU democracy campaign focuses on strengthening the democratic culture in Europe's regions and cities by promoting civic education, further encouraging youth participation and gender balance in decision-making, and fostering the debate on EU issues within local and regional elections.
El Pacto Verde se hace local
El Pacto Verde se hace local es una iniciativa emblemática del Comité Europeo de las Regiones, cuyo objetivo es situar a las ciudades y regiones en el centro de la transición de la UE hacia la neutralidad climática.
La cohesión, un valor de la UE
Una de las principales prioridades del Comité Europeo de las Regiones para el período 2020-2025 es demostrar que la cohesión no consiste (solo) en dinero, sino en un valor fundamental de la Unión Europea. A través de sus propias actividades y de las llevadas a cabo con la Alianza por la Cohesión, el Comité se ha comprometido a impulsar el enfoque de que la cohesión económica, social y territorial ha de fomentarse y respetarse en todas las políticas de la UE.
Jóvenes representantes políticos
The Young Elected Politicians programme (YEPs) is a network of politicians who are no older than 40 and hold a mandate at regional or local level in the EU. A call for applications to join the programme is published each year. YEPs will have the opportunity to get in contact with other young politicians through the YEP Community, to attend trainings on EU topics, and to participate in activities organised by the CoR, including meetings with rapporteurs, events and seminars organised by the CoR, and communication activities.
Corresponsales de la UE
La Red europea de corresponsales regionales y locales es una iniciativa organizada por las instituciones de la UE y destinada a políticos locales o regionales que ostenten cargos regionales o locales en uno de los Estados miembros de la UE.
Premios
Premios
Región Emprendedora Europea (REE)
El programa «Región Emprendedora Europea» (REE) es un proyecto que reconoce y recompensa a las regiones y ciudades europeas que hayan mostrado una estrategia destacada e innovadora en materia de emprendimiento, independientemente de sus dimensiones, riqueza y competencias.
Premio Alcalde Paweł Adamowicz
for courage and excellence in the promotion of freedom, solidarity and equality.
Premios ecológicos de la UE
The EU organic awards are jointly organised by the European Committee of the Regions (CoR), the European Commission, the European Economic and Social Committee (EESC, COPA-COGECA and IFOAM Organics Europe. These awards aim to recognise excellence along the organic value chain, rewarding the best and most innovative actors in organic production in the EU.
Premio de la ARLEM
El premio pone de relieve el impacto que puede tener en el desarrollo económico local la colaboración entre los jóvenes emprendedores de los países socios de la UE en el Mediterráneo y los entes locales o regionales que los apoyan.
Recursos
Recursos
Acceso a documentos
El Tratado de Ámsterdam introdujo un nuevo artículo 255 en el que se establece que todos los ciudadanos tienen derecho a acceder a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión. Estas tres instituciones aprobaron el Reglamento (CE) nº 1049/2001 relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión; a continuación, en una declaración conjunta, pidieron a las demás agencias y órganos europeos que adoptaran normas similares al respecto.
Archivos
El Servicio de Archivos del Comité de las Regiones desempeña las funciones de organización, protección, gestión, descripción, conservación y comunicación al público de los fondos documentales del Comité. Una vez enviados al Servicio de Archivos por los servicios productores, se procederá al tratamiento, digitalización y registro en microfichas de los archivos, para garantizar su conservación física. Se efectuará una descripción de cada expediente, a fin de permitir el uso de instrumentos de búsqueda (inventarios).
Aplicación móvil del CDR
The mobile app of the European Committee of the Regions (CoR) brings you real-time notifications about news, events and opinions on your preferred topics. Save your favourite items and share contents as you go from meeting to meeting via social media and other channels.
Clases magistrales digitales
Brought to you by the CoR social media team, the Digital Masterclasses keep you up to date with the ever-changing digital media landscape. The project comprises both an academic and hands-on approach, allowing its participants to learn about new communication techniques and gain a wide range of digital skills.
Biblioteca
El Centro de documentación del Comité Europeo de las Regiones (CDR) es el lugar al que recurrir cuando busque información sobre Europa desde una perspectiva de base.
eTranslation
Herramienta de traducción fiable y segura para toda la UE, que se basa en programas informáticos o en redes neuronales artificiales, en lugar de traductores humanos, para traducir texto en varias lenguas.
Publicaciones
Kit de herramientas para redes sociales
Place to spread the word about EuroPCom. Which is the largest annual event for experts in the field of public communication.
Estudios
Visítenos
Visítenos
El Comité Europeo de las Regiones (CDR) organiza visitas informativas para miembros del público que deseen conocer mejor el funcionamiento del CDR y el papel de las regiones en la configuración del contenido de la legislación de la Unión Europea.
Más información
Se encuentra aquí >
Ir a la página principal
>
Nuestra labor
>
Ficha informativa sobre el dictamen
Ficha informativa sobre el dictamen
REVISIÓN DEL PRESUPUESTO DE LA UE
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Opinion Number:
CDR 318/2010
Rapporteur:
BRESSO Mercedes
Co-Rapporteur:
VALCÁRCEL SISO Ramón Luis
Commission:
Status:
Adopted
Date:
31/03/2011
Compartir:
Back to top