Vemos Europa desde la perspectiva de los ciudadanos  
President Lambertz delivers first annual "State of the European Union: the View of Regions and Cities" address

El presidente del Comité Europeo de las Regiones (CDR), Karl-Heinz Lambertz pronunció el primer discurso sobre « El estado de la Unión Europea: el punto de vista de las regiones y ciudades » durante la apertura de la sesión plenaria de la asamblea de representantes locales y regionales de la Unión Europea. Siguió un debate con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk. La perspectiva regional del estado de la Unión es un nuevo ejercicio que se enmarca dentro del debate sobre el futuro de Europa.

El discurso del presidente Karl-Heinz Lambertz (FR) pronunciado en Bruselas durante el pleno del CDR se propone hacer balance de la situación actual en las ciudades y regiones de la UE y considerar los principales desafíos de los próximos años.

«En el Comité Europeo de las Regiones, vemos la Unión desde la perspectiva de los ciudadanos y a través de los ojos de nuestros 350 representantes locales y regionales. Esta es la perspectiva que nos gustaría transmitir », afirmó el presidente Lambertz. »

« Europa ocupa un lugar cada vez más importante en las actividades de los líderes locales y regionales. Aplican la mayor parte de la legislación de la UE. Desarrollan, cofinancian y gestionan los proyectos europeos. Debaten sobre Europa en sus asambleas y con sus conciudadanos. Al igual que el nivel europeo influye en el nivel local y regional, este debería poder ejercer ahora toda su influencia en el nivel europeo », añadió.

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, se hizo eco de esta opinión, haciendo hincapié en que « el bienestar de Europa y la confianza en sí misma depende de la vitalidad de nuestras ciudades, regiones y municipios ».

Principales mensajes del discurso sobre el estado de las regiones en 2017:

Reconectar con los ciudadanos : « El compromiso de los representantes locales y regionales se ve recompensado por la confianza de los ciudadanos en los entes locales y regionales, que es más importante que la confianza depositada en la UE y sus Estados miembros en general. Esta es una fuente de considerable orgullo, porque significa que nuestras ciudades y regiones constituyen un elemento de confianza en una Unión que, a veces, está plagada de dudas.»

«Nuestros esfuerzos deben ser guiados por dos principios: acción en el nivel adecuado y diálogo con los ciudadanos europeos (...). Desde marzo de 2016, hemos organizado más de 140 debates públicos en 95 regiones.»

«Estoy firmemente convencido de que, si tenemos en cuenta las expectativas de los ciudadanos, la desconfianza hacia Europa será sustituida por un deseo de Europa.»

El futuro de la política de cohesión: « La política de cohesión aporta una contribución esencial basada en la solidaridad a la consolidación de la Unión Europea y es la contrapartida necesaria a las normas del mercado interior. Su futuro y el futuro de Europa están interconectados».

« Al menos tres de cada cuatro europeos creen que la inversión regional de la UE tiene efectos positivos para su ciudad y región. »

Nuestra petición al Consejo es doble: asegurar una fuerte política de cohesión con todas las regiones y garantizar que esta política reciba financiación de, al menos, una tercera parte del presupuesto de la UE, tal como hace ahora.»

Presupuesto de la UE e inversión pública : «La ambición de Europa debe estar respaldada por recursos importantes para ser creíble, en particular mediante la liberación de nuevos recursos propios.»

Migración : «Nuestras identidades deben comunicar de forma pacífica y estar siempre abiertas al exterior, en lugar de encerrarse en sí mismas».

«En Catania, en Atenas, en las islas griegas y en muchos otros lugares y países, los funcionarios locales y regionales han organizado la acogida de miles de migrantes en circunstancias muy difíciles. (...) Con su valentía y solidaridad, han llenado de orgullo el espíritu europeo.»

Brexit : « El brexit es el fracaso de una Unión basada en sistemas de excepciones (...) La decisión del brexit tendrá graves consecuencias para las comunidades territoriales europeas y británicas.»

Europa social : « La seguridad también debe significar seguridad social. Aún hay grandes disparidades económicas y sociales entre los europeos. Uno de cada cinco europeos vive en un hogar por debajo de la línea de la pobreza o en situación de exclusión social. (...) Los europeos necesitan un sólido modelo social que proteja a todos».

« No olvidemos nunca que Europa se basa en la perspectiva de una mejor protección social. Este es precisamente el objetivo de la Cumbre Social que se celebrará el 17 de noviembre en Gotemburgo (Suecia), en la que participará nuestro Comité».

Medio ambiente : « La seguridad de los ciudadanos europeos también depende de la protección del medio ambiente y la biodiversidad. También en este caso, las regiones y ciudades son actores de primera línea al igual que los estados y las ciudades de Estados Unidos que han decidido con valentía aplicar los objetivos del Acuerdo de París, a pesar de la actitud irresponsable de Donald Trump.»

«La lucha contra el cambio climático constituye, asimismo, una prioridad para nosotros. Acabamos de establecer asociaciones con la Alianza Europea del Clima (Climate Alliance) y con la red internacional del ICLEI.»

Hoja de ruta

Como parte de su contribución al debate sobre el futuro de Europa, el CDR ha puesto en marcha una iniciativa llamada « Reflexionar sobre Europa ». Esta consiste en diálogos con los ciudadanos y debates en los ayuntamientos en los que participan sus 350 miembros y suplentes. Esta consulta se complementa con una encuesta en línea paneuropea con una serie de preguntas sobre el futuro de Europa dirigida a recabar la información de los ciudadanos. En consecuencia, el CDR adoptará su visión sobre el futuro de Europa desde la perspectiva local y regional en el primer semestre de 2018. Asimismo, celebrará una «Cumbre de Líderes Locales y Regionales de Europa» en el primer trimestre de 2019.

El 9 de octubre, el Comité Europeo de las Regiones, junto con las principales asociaciones de ciudades y regiones de la UE, puso en marcha una coalición europea — #Alianza por la cohesión —, abogando por que el presupuesto de la UE después de 2020 se traduzca en una política de cohesión más fuerte, más eficaz, visible y accesible para todas las regiones de la Unión.

Se invita a los líderes locales y regionales de toda Europa, junto con los diputados al Parlamento Europeo y representantes de la sociedad civil y de asociaciones empresariales, a firmar la declaración

Nota a la atención de los periodistas

A partir de ahora, cada año en el mes de octubre, el presidente del CDR pronunciará su discurso sobre «El estado de las regiones de la UE» ante el pleno del CDR. El objetivo es hacer balance de la situación actual de las ciudades y regiones de la UE y considerar los principales desafíos para los próximos años. El discurso también debe considerarse como una primera reacción del CDR a las propuestas clave desveladas en el programa de trabajo de la Comisión Europea. El discurso va seguido de un debate en el pleno con los miembros del CDR y representantes de alto nivel de la UE.

Las reacciones de los grupos políticos del CDR se encuentran disponibles en sus respectivas páginas web .

Sitio web del CDR sobre «El estado de la Unión Europea: el punto de vista de las regiones y ciudades»

Discurso del presidente Donald Tusk ante el Comité Europeo de las Regiones

Síganos: #SOTREG #EULocal

Galería de fotos en Flickr

Contacto:
Nathalie Vandelle

Tel. +32 (0)2 282 24 99

nathalie.vandelle@cor.europa.eu