Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
‎ La Unión Europea necesita de sus ciudades y sus regiones  
El presidente Lambertz pronunció el pasado martes su segundo discurso sobre «El estado de la Unión Europea: el punto de vista de las regiones y ciudades» #SOTREG

El presidente del Comité Europeo de las Regiones (CDR), Karl-Heinz Lambertz, pronunció su segundo discurso sobre «El estado de la Unión Europea: el punto de vista de las regiones y ciudades» en el marco de un debate con el presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani. En su alocución en Bruselas, el presidente Lambertz afirmó que Europa precisa de «algo más que un cambio de hora. Necesita un cambio de rumbo y de método» que permita a las regiones y las ciudades participar en mayor medida al futuro del proyecto europeo.

Durante su discurso, el presidente Lambertz defendió una mayor dotación financiera de la Unión Europea para las ciudades y regiones así como una mayor participación en la toma de decisiones comunitaria. El presidente de la asamblea de representantes locales y regionales de la Unión Europea destacó que «debilitar nuestras ciudades y regiones es debilitar nuestra Unión. Esto no debe formar parte de nuestro plan de futuro. Todo lo contrario: reforzar nuestros territorios es reforzar nuestra Unión».

En su intervención durante el debate, el presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani , subrayó que, «el Parlamento Europeo y el Comité Europeo de las Regiones reúnen a representantes elegidos por los ciudadanos. Reforzados por esta prerrogativa, debemos trabajar conjuntamente para dar respuestas concretas a la ciudadanía y diseñar, junto a ella, una Europa más eficaz, más justa y más representativa».

Principales mensajes del discurso del presidente Lambertz sobre «El estado de la Unión Europea: el punto de vista de las regiones y ciudades» :

Sobre el presupuesto de la UE: « Sea con la política de cohesión o con la política agrícola, el sentido común nos dice que no podemos hacer más con menos, máxime con un presupuesto europeo que ya es insuficiente».

Sobre la política de cohesión de la UE: «La cohesión es un asunto de todos, tal y como demuestra que 8 000 signatarios se hayan sumado a la llamada de la Alianza por la Cohesión, que abarca ya a casi toda la Unión. La cohesión es una política que ayuda al desarrollo de nuestros territorios. La cohesión es una política de futuro, diseñada para hacer frente a los grandes retos de nuestra época y satisfacer las demandas cotidianas. La lucha del representante local y regional por preservar la cohesión de la Unión continúa ».

Sobre la migración: «Día a día, nuestras ciudades luchan por mantener la coexistencia en Europa. Mientras el Consejo habla sin cesar de «migración», en nuestros municipios oigo mucho más a menudo la palabra «integración». En cooperación con la Comisión Europea, vamos a iniciar una campaña para poner de relieve los proyectos de integración que se están llevando a cabo en nuestras ciudades y regiones».

Sobre el diálogo con los ciudadanos: «Es preciso recabar información real sobre los efectos de las políticas de la UE. No basta con escuchar. Hay que organizar diálogos con los ciudadanos y hacer un seguimiento para mejorar la acción de la Unión en ámbitos específicos. Por eso he propuesto al presidente del Comité Económico y Social Europeo que colaboremos para crear un mecanismo europeo permanente de diálogo con los ciudadanos ».

Sobre los derechos sociales: «Quizás Europa necesite cambiar la hora, pero sobre todo necesita un cambio de rumbo. Los derechos sociales deben tratarse en pie de igualdad con los derechos económicos. Europa solo será más fuerte si ayudamos en primer lugar a los más necesitados».

Sobre la subsidiariedad: «El principio rector debe ser "más Europa allí donde más se necesita" y "menos Europa allí donde menos se requiere". La subsidiariedad también significa una Unión fuerte que haga uso de sus entes locales y regionales para acercarse a sus ciudadanos. Pondremos en práctica nuestras ideas mediante la creación de una nueva red piloto de centros regionales que apoyen la revisión de la aplicación de las políticas».

Recomendaciones del CDR sobre la manera de restaurar la confianza en la UE

Tras el debate, el pleno aprobó el dictamen del CDR sobre el tema «Reflexionar sobre Europa: la voz de los entes regionales y locales para restaurar la confianza en la Unión Europea» , solicitado por el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk. El informe es la culminación de un amplio compromiso de dos años emprendido en marzo de 2016 —la campaña «Reflexionar sobre Europa» —, que llegó a más de 40 000 ciudadanos y 266 entes locales y regionales. La campaña consistió principalmente en entablar diálogos con los ciudadanos y organizar debates en los ayuntamientos por iniciativa de los miembros del CDR. La información recopilada, que se vio complementada por una encuesta en línea en toda la UE y por una consulta de las ciudades y regiones, constituye la base del dictamen elaborado por el presidente Lambertz junto con el primer vicepresidente Markku Markkula .

El dictamen destaca las principales conclusiones de la campaña «Reflexionar sobre Europa» :

Lo ciudadanos quieren un proyecto europeo basado en la solidaridad, la cohesión y la proximidad

El 80 % de los ciudadanos expresó su deseo de que la UE sea más solidaria;

La gente confía en sus representantes locales y regionales más que en la UE y en los políticos nacionales;

Muchas personas destacaron su alejamiento de la política y las instituciones de la UE y expresaron su frustración con la Unión, ya que a menudo esta se percibe como demasiado remota y poco fiable.

Lo que las regiones y ciudades nos han dicho: deben participar plenamente en la elaboración de las políticas de la UE

El papel de los entes locales y regionales ha de reconocerse sin ambages, tanto en la gestión cotidiana de los asuntos de la UE como en las futuras adaptaciones de los Tratados: el CDR debería estar representado y gozar de plenos derechos en cualquier convención futura.

Facilitar la participación de los ciudadanos en las políticas de la UE y establecer un diálogo permanente con ellos más allá del año 2019

La UE solo cobrará mayor confianza y credibilidad si se demuestra claramente el valor añadido de la labor que realiza;

La participación de los ciudadanos no debe limitarse a los períodos previos a las elecciones de la UE;

Antes de que se celebren las elecciones de la UE, el CDR propondrá establecer un sistema permanente y estructurado de diálogo entre los ciudadanos y los políticos e instituciones de la Unión, con la participación de los entes locales y regionales a través del CDR.

8.ª Cumbre Europea de Regiones y Ciudades

Para seguir contribuyendo al debate político en curso sobre el futuro de la Unión Europea tras el Brexit , el presidente también anunció que la 8.ª Cumbre Europea de Regiones y Ciudades del CDR se celebrará los días 14 y 15 de marzo de 2019 en Bucarest. La Cumbre será la mayor reunión política de alcaldes, presidentes regionales y líderes locales de toda Europa el año próximo, y se prevé contar con más de 800 participantes, entre los que figurarán varios de los principales dirigentes de las instituciones de la UE.

Nota a la atención de los periodistas

Cada año, en octubre, el presidente del CDR pronuncia su discurso sobre el «Estado de las regiones de la UE» ante el pleno del CDR. El objetivo es hacer balance de la situación actual de las ciudades y regiones de la UE y anticipar los principales retos para los próximos años. El discurso también debe considerarse una primera reacción del CDR a las propuestas desveladas en el programa de trabajo de la Comisión Europea y plasmadas en el discurso del presidente de la Comisión sobre el estado de la Unión. Tras el discurso se celebra un debate en el pleno con los miembros del CDR y representantes de alto nivel de la UE.

Más información:

Sitio web del CDR sobre «El estado de la Unión Europea: el punto de vista de las regiones y ciudades»

Síganos en Twitter mediante las etiquetas #SOTREG y #EULocal

Sitio web del CDR sobre su campaña «El futuro de Europa»

Folleto sobre la campaña «El futuro de Europa en pocas palabras»

Galería de fotos en Flickr

Contacto: David Crous | david.crous@cor.europa.eu | +32 (0) 470 88 10 37

Compartir :