Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
La primera ministra de Rumanía: El futuro presupuesto de la UE necesita una política de cohesión sólida para todas las regiones y ciudades  

El 6 de febrero, Vasilica Viorica Dăncilă, primera ministra de Rumanía, presentó las prioridades de la Unión Europea durante un debate con dirigentes locales y regionales. La primera ministra Dăncilă —cuyo país ejerce la Presidencia de turno de la UE estos seis meses— afirmó que, en una época de creciente populismo, reforzar la cohesión europea es de vital importancia y, para ello, se necesita el pleno apoyo de todas las regiones y ciudades. A la vista de la retirada del Reino Unido de la UE prevista para marzo, las complejas negociaciones en curso sobre el presupuesto de la UE y las elecciones europeas de mayo, pidió un compromiso compartido en favor de la competitividad, la convergencia y la seguridad, al tiempo que destacó la necesidad de que el presupuesto de la UE a largo plazo incluya una política de cohesión sólida para después de 2020.

En su discurso inaugural, pronunciado en el pleno #CoRplenary del Comité Europeo de las Regiones (CDR), la primera ministra Dăncilă afirmó: « Europa tiene que hacer frente a muchos retos y es necesario que demostremos unidad y solidaridad y, por esta razón, la Presidencia rumana de la UE quiere centrarse en el valor fundamental que constituye la cohesión en todas sus dimensiones: política, económica y social. Todos hemos de redoblar nuestros esfuerzos para mostrar los beneficios reales de la UE en la vida diaria de los ciudadanos. El futuro presupuesto de la UE debe dotarse de los recursos adecuados para lograr resultados en el ámbito tanto del crecimiento como de la convergencia. Por eso es tan importante la política de cohesión europea; sin ella, las diferencias regionales y locales serían aún mayores. Esta política, que ha permitido crear asociaciones y puentes entre las regiones y ciudades, es la principal estrategia de inversión de la UE y ha evolucionado para adaptarse a los nuevos retos. En el futuro, la política de cohesión deberá seguir siendo accesible a todas las regiones y ciudades».

Karl-Heinz Lambertz , presidente del CDR, declaró: « esta Presidencia de la UE tiene lugar en un momento crucial para el futuro de Europa. Los gobiernos de todos los niveles comparten un objetivo, el de renovar Europa, construyendo un futuro sostenible, inclusivo y cohesivo para todos y cada uno de sus ciudadanos. Ello requiere que los gobiernos nacionales y los miles de dirigentes locales y regionales de toda Europa aúnen sus voluntades. La Presidencia rumana de la UE ha subrayado con toda razón que la cohesión es un valor europeo fundamental. Sencillamente, no hay Unión Europea sin cohesión, y no habrá cohesión sin la plena participación de las ciudades y las regiones ».

Refiriéndose a la 8.ª Cumbre Europea de Regiones y Ciudades que se celebrará en Bucarest el 14 y el 15 de marzo, el presidente Lambertz añadió que «las ciudades y regiones necesitan a la Unión tanto como la Unión necesita a sus ciudades y regiones. Ya se trate de cohesión, derechos fundamentales, integración o desarrollo sostenible, la Unión no puede cumplir su cometido sin apoyo sobre el terreno. La UE debe dar más voz y apoyar en mayor medida a las ciudades y regiones: este será el mensaje de la Cumbre a los líderes de la EU-27 que se reunirán en Sibiu el 9 de mayo ».

Puede volver a ver el debate en EbS

Puede descargar las fotografías en la galería Flickr del CDR

Vea el tráiler de vídeo de la Cumbre

***

«(Re)Nueva Europa»: 8.ª Cumbre Europea de Regiones y Ciudades, 14 y 15 de marzo de 2019, Bucarest, #EULocal

La 8.ª Cumbre Europea de Regiones y Ciudades que se celebrará en Bucarest (Rumanía) los días 14 y 15 de marzo —justo dos semanas antes del 29 de marzo, fecha prevista para la salida del Reino Unido, y dos meses antes de las elecciones europeas— está siendo organizada conjuntamente por el Comité Europeo de las Regiones, la Delegación rumana del Comité y la Presidencia rumana de la UE.

Más de 500 líderes europeos, nacionales, regionales y locales de todos los Estados miembros de la UE serán recibidos en la capital rumana para abordar la contribución de los gobiernos locales y regionales a la UE. La Cumbre reunirá, además, a cien jóvenes políticos de ciudades y regiones de la UE, que participarán en el debate sobre el futuro de Europa. Así pues, la Cumbre será la mayor reunión política de alcaldes, presidentes regionales y otros representantes democráticos de ámbito local y regional prevista para este año en toda la Unión.

Bajo el título «(Re)Nueva Europa», la Cumbre se centrará en la contribución de las administraciones locales y regionales al «futuro de Europa», y abordará también el impacto del Brexit en las regiones europeas, las negociaciones sobre el presupuesto a largo plazo de la UE para 2021-2027 y la manera en que pueden afectar a los entes locales y regionales, así como las elecciones europeas y el restablecimiento de la confianza de los ciudadanos en la UE.

En este acto también se presentará oficialmente la iniciativa del Comité sobre la nueva Red de centros regionales (#RegHub), en presencia de las veinte regiones participantes.

Si desea participar en este acto como periodista , le rogamos que se inscriba en la página de acreditación de prensa de la Presidencia rumana de la UE (fecha límite: 1 de marzo). Tenga en cuenta que solo los periodistas inscritos podrán obtener la acreditación de prensa para el acto.

Contacto: PresseCdr@cor.europa.eu