Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
Las regiones y ciudades de la UE expresan a Merkel su determinación de colaborar para construir una Europa más resiliente, democrática, sostenible y humana  
 ​

La canciller alemana Angela Merkel debatió el impacto de la crisis de la COVID-19 y el futuro de Europa con los miembros del Comité Europeo de las Regiones durante el pleno de octubre.

El presidente del Comité Europeo de las Regiones, Apostolos Tzitzikostas, dio la bienvenida a Angela Merkel, canciller de la República Federal de Alemania, en el pleno del Comité Europeo de las Regiones (#CoRplenary) del 13 de octubre. La canciller presentó las prioridades de la Presidencia alemana de la UE, analizó el papel de los entes locales y regionales en la recuperación europea e intercambió opiniones con los miembros del CDR sobre el futuro de Europa (el debate grabado puede verse aquí ).

Apostolos Tzitzikostas expuso a la Presidencia alemana las principales expectativas de las regiones y las ciudades: « Sus 300 regiones y 90 000 municipios son la base democrática de la UE y su red de seguridad. Como dirigentes locales y regionales estamos combatiendo la pandemia en primera línea. Trabajamos incansablemente para contener el virus, ayudar a las personas más vulnerables, proteger nuestras comunidades y preservar las economías y los empleos locales. Nuestros ciudadanos consideran que somos el nivel de gobernanza más eficaz y el que inspira mayor confianza. Si Europa quiere conectar mejor con las personas en cada territorio y encontrar soluciones concretas a sus necesidades, se debe dar a los dirigentes regionales y locales una mayor participación en el proceso de toma de decisiones de la UE ».

« La pandemia ha mostrado los límites de la actual Europa bidimensional basada únicamente en los Estados miembros y en Bruselas — añadió el presidente Tzitzikostas —. Necesitamos una Casa Europea de la Democracia con tres dimensiones en la que todos los niveles de gobierno —de la UE, nacional, y regional o local— cooperen en favor de los ciudadanos y más cerca de los ciudadanos. Creemos en el lema alemán Gemeinsam : Juntos. Juntos podremos construir una Europa más resiliente, democrática, sostenible y humana ».

CONTEXTO:

Las ciudades y regiones de Europa siguen estando en primera línea en la lucha contra la pandemia de COVID-19. Los entes locales y regionales han tenido que reaccionar rápidamente para prestar apoyo a los ciudadanos más vulnerables y a las empresas locales. La crisis de la COVID-19 ha afectado a todas las regiones, ciudades y comunidades locales de Europa, pero lo ha hecho de forma diferente en cada una de ellas, como se refleja también en las conclusiones del Barómetro Regional y Local Anual presentado por el CDR esta semana. Bajo el lema « Juntos por la recuperación de Europa », la Presidencia alemana del Consejo de la UE se centrará directamente en superar la pandemia de COVID-19 luchando contra la propagación del virus, prestando apoyo a la recuperación de la economía europea y reforzando la cohesión social en Europa. Su proximidad a los ciudadanos a lo largo de la crisis ha puesto de manifiesto la necesidad de que los entes locales y regionales sean un elemento central de la toma de decisiones para garantizar una recuperación económica eficaz y equitativa.

En el contexto de la Conferencia sobre el Futuro de Europa, la pandemia también ha hecho aún más urgente que los entes locales y regionales ocupen una posición central para lograr que la UE sea una Unión más democrática y transparente, más cercana a sus ciudadanos y más capaz de responder a sus necesidades. Una encuesta llevada a cabo recientemente por Kantar (que puede consultarse aquí ) muestra que, en todos los países, una amplísima mayoría considera que las administraciones locales y regionales tienen insuficiente influencia a escala de la UE, y una mayoría absoluta cree que darles más influencia mejoraría la capacidad de la UE para resolver los problemas.

Contacto:

Michele Cercone

Portavoz del presidente

Tel. +32 (0)498 982 349

michele.cercone@cor.europa.eu