Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
El Barómetro Regional y Local de la UE alerta de que la caída de más de 10 % de los ingresos de la regiones y ciudades pone en peligro los servicios públicos  

El presidente Apostolos Tzitzikostas presentó el Barómetro Regional y Local de la UE
ante la presidenta Ursula von der Leyen y advirtió del riesgo de una
«generación perdida de la COVID» y el aumento de las desigualdades regionales.

El primer Barómetro Regional y Local a escala de la UE , elaborado por el Comité Europeo de las Regiones , revela que la pandemia de coronavirus está afectando gravemente los ingresos de los entes subnacionales: solo en Francia, Alemania e Italia las pérdidas podrían ser del orden de 30 000 millones EUR para los tres países en 2020. La crisis está ahondando también las desigualdades sociales y económicas entre los territorios de la UE. El informe advierte de que la crisis corre el riesgo de crear una «generación perdida de la COVID» de jóvenes y pone de relieve las graves disparidades entre los sistemas sanitarios regionales. La creciente brecha entre las zonas rurales y urbanas también constituye una amenaza palmaria para la cohesión de la UE.

Al presentar los resultados del Barómetro Regional y Local Anual, Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE) —presidente del Comité Europeo de las Regiones y presidente del Gobierno Regional de Macedonia Central (Grecia)— afirmó: « El objetivo del Barómetro es comprender mejor las necesidades de las personas y proporcionar las respuestas adecuadas. Solo tomando el pulso de nuestras comunidades podremos decidir hasta qué punto la Unión Europea ha sido eficaz sobre el terreno y qué debe hacer la UE para prestar ayuda a sus regiones, ciudades y pueblos. Nuestro informe confirma que la pandemia nos ha perjudicado a todos. Más del 90 % de las regiones y municipios de la UE esperan un desplome de sus ingresos».

« La crisis » — prosiguió el presidente Tzitzikostas — « amenaza con crear una generación perdida, puesto que los empleos que más peligran son los de los jóvenes y solo seis Estados miembros pueden ofrecer educación escolar digitalizada al 80 % o más de los estudiantes. El 67 % de los europeos que quieren que las ciudades y regiones tengan más influencia en las decisiones de la UE nos indica que ha llegado el momento de replantearse cómo funciona la democracia de la UE, a fin de conectarla mejor con las personas en los territorios. Como dirigentes regionales y locales nos comprometemos a trabajar juntos a escala nacional y de la UE para recuperarnos de la pandemia y construir comunidades resilientes y sostenibles».

La presidenta von der Leyen , que intervino ante la asamblea de la UE de los representantes locales y regionales por primera vez desde el inicio de su mandato, afirmó: «Los entes locales acudieron a la primera línea de defensa cuando estalló la crisis. Y los europeos saben todo lo que sus alcaldes, concejales y otras autoridades locales han hecho por ellos. Estos entes constituirán el núcleo de nuestra recuperación. Por consiguiente, los recursos de «NextGenerationEU» se centrarán en la resiliencia de nuestros sistemas sanitarios. Los fondos europeos permitirán invertir en nuevos hospitales, mejores equipos y sistemas sanitarios más sólidos. Y las administraciones locales deberán estar en el puesto de mando».

La canciller alemana, Angela Merkel , también se dirigirá al pleno del Comité Europeo de las Regiones el 13 de octubre, como líder del país que ejerce la Presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea.

ANTECEDENTES

El Barómetro ofrece una instantánea de las repercusiones de la crisis social, económica y sanitaria en las regiones y ciudades de la UE. Los hechos y conclusiones se completan con una encuesta sobre las finanzas subnacionales realizada conjuntamente con la OCDE y un sondeo entre la opinión pública sobre el papel y el impacto de los entes regionales y locales en el proceso decisorio europeo.

Según el sondeo realizado por la empresa Kantar entre más de 26 000 europeos durante las dos primeras semanas de septiembre, l os europeos confían en los gobiernos locales y regionales en mayor medida que en los gobiernos nacionales o en la UE , tanto en lo que respecta a cuestiones generales como en su respuesta a la pandemia. Señalan que les gustaría que los entes locales y regionales tuvieran más influencia en las decisiones de la UE relativas a la salud, el empleo y los asuntos sociales, así como en aquellas que afectan a la educación, la formación y la cultura.

El Barómetro Regional y Local Anual (#EURegionalBarometer) ha servido asimismo de base para elaborar una resolución « Los entes locales y regionales frente a la COVID-19 y la construcción de la recuperación », que los 329 miembros del CDR —la asamblea política de los gobiernos locales y regionales de la UE— aprobarán el 13 de octubre.

Conclusiones del Barómetro Regional y Local Anual:

Contacto:

Michele Cercone

Portavoz del presidente

Tel. +32 (0)498 9823 49

michele.cercone@cor.europa.eu

Discurso del presidente Tzitzikostas : disponible en la página del presidente del Comité Europeo de las Regiones.

Debate completo: retransmisión en el sitio web del CDR.

El pleno completo: visite nuestro LiveBlog .

Otras cuestiones : para información específica por país, soporte audiovisual y otras cuestiones, pónganse en contacto con PresseCdr@cor.europa.eu