Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
Los dirigentes locales de la UE y del Mediterráneo unen sus fuerzas para proteger a las mujeres y combatir la radicalización  

Los principales alcaldes y gobernadores de la región del Mediterráneo y de la Unión Europea han instado a los gobiernos nacionales, regionales y locales a colaborar más estrechamente para ayudar a las mujeres y prevenir la radicalización de los jóvenes. Los dos conjuntos de propuestas políticas, aprobados por la Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) el 21 de febrero, ponen de relieve la responsabilidad de los entes locales y regionales para impartir educación y ofrecer infraestructuras sociales.

Los informes, sobre El empoderamiento de las mujeres en la región mediterránea y El papel de los entes subnacionales de la región mediterránea en la lucha contra la radicalización y el extremismo violento de los jóvenes, son los últimos de una serie de recomendaciones aprobadas por la ARLEM sobre aspectos esenciales para el desarrollo sostenible de la región del Mediterráneo meridional y oriental. En los últimos años, la ARLEM también ha aprobado una serie de propuestas sobre, por ejemplo, el cambio climático, la transformación de energía, la gestión de los recursos hídricos y la gestión de residuos.

Al presentar los dos informes, Karl-Heinz Lambertz, copresidente de la ARLEM y presidente del Comité Europeo de las Regiones, señaló: «La exclusión social, la pobreza y la marginación dentro y fuera de la UE nutren la radicalización violenta. Solo mediante una mayor cooperación y más inversiones podremos reducir las desigualdades, crear puestos de trabajo para los jóvenes y promover la integración en las comunidades, todos ellos objetivos que solo pueden alcanzarse si se actúa a nivel local. También es de vital importancia que los dirigentes locales reunidos hoy aquí —de Marruecos a Alemania y de Irlanda a Albania— apoyen el empoderamiento de las mujeres y condenen todas las formas de abuso. Ello requiere aumentar su participación en la política y las empresas y tomar medidas para proteger a las mujeres. El punto de partida debe ser el aumento de las oportunidades educativas para todos».

La ARLEM también adoptó recomendaciones confirmando que los dirigentes locales comparten los objetivos acordados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas para lograr que las comunidades locales sean inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles. El presidente Lambertz afirmó: «Esta es una base sólida para la cooperación en los próximos años y tenemos una plataforma útil que aborda este tema en el marco de la Unión por el Mediterráneo. También tenemos un inspirador ejemplo de cooperación para emular: durante los dos últimos años las ciudades libias se han reunido para establecer asociaciones con ciudades europeas».

Mohamed Kamal El Daly —gobernador de Giza, anfitrión de la reunión y ponente de la ARLEM sobre la radicalización— señaló: «La seguridad es una parte indispensable de la lucha contra la radicalización, pero tenemos que ir más allá. El empleo contribuirá de forma significativa a la integración social, pero los esfuerzos por crear puestos de trabajo deben ir de la par con la reforma educativa y la inversión en instalaciones en las que los hombres y las mujeres jóvenes quieran pasar el tiempo libre, como instalaciones deportivas, culturales y sociales. Deberíamos centrarnos especialmente en las zonas vulnerables, como las regiones fronterizas y las comunidades marginadas en las ciudades y el campo. Es esencial también que entendamos que las mujeres pueden desempeñar un papel fundamental en la prevención de la radicalización».

Mohamed Boudra , copresidente de la ARLEM y presidente de la Asociación de Alcaldes de Marruecos, señaló: «Las ciudades y regiones están aquí para aumentar la cooperación, pero también reconocen que un desarrollo acertado exige una colaboración más estrecha entre los organismos locales, regionales, nacionales y supranacionales. Por lo tanto, la ARLEM acoge con satisfacción que la Unión por el Mediterráneo haya creado una plataforma de desarrollo urbano sostenible para contribuir al intercambio de experiencias en la gestión de la rápida urbanización. Al mismo tiempo, debemos asegurarnos de que la brecha entre las ciudades y el campo sea la menor posible, porque solo tendremos un desarrollo sostenible si cada región se desarrolla. Necesitamos más empleo y una administración local más eficaz, y los informes de la ARLEM de 2018 sobre políticas locales para fomentar el emprendimiento juvenil y la buena gobernanza contribuirán a la consecución de ese objetivo. En Marruecos, hemos visto cómo un impulso de todos los niveles de gobierno en un sector —como las energías renovables— puede ayudar a las personas que viven en el medio rural. Las ciudades y regiones pueden impulsar sus economías adoptando medidas en favor del clima, por ejemplo. El desarrollo sostenible es tanto local como mundial.»

Nota a los periodistas

• El Comité Europeo de las Regiones creó la Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) en 2010 para ofrecer una perspectiva local y regional sobre cuestiones mediterráneas. Complementa los esfuerzos realizados por la UE y terceros países mediterráneos en la región para desarrollar más canales y niveles de diálogo y cooperación, incluida la Unión por el Mediterráneo. La delegación de la UE en la ARLEM está formada por 32 miembros del Comité Europeo de las Regiones y ocho representantes de asociaciones de entes locales de la UE.

• El informe de la ARLEM sobre «El empoderamiento de las mujeres en la región mediterránea» fue redactado por Mary Freehill, concejala del Ayuntamiento de Dublín. El informe concluye con nueve recomendaciones. Tras señalar que los entes locales y regionales están en primera línea a la hora de identificar y combatir la violencia y prácticas perjudiciales contra las mujeres, el informe sostiene que los líderes locales y regionales están en condiciones de llevar a cabo campañas de información pública con el fin de sensibilizar sobre la violencia doméstica y otras formas de violencia de género, pueden realizar intervenciones prácticas significativas para aumentar la participación de las mujeres en el empleo local, y ocupan una posición ideal para detectar y abordar las barreras a la igualdad de acceso de las mujeres a la propiedad y control de la tierra y el acceso a la financiación. Sin embargo, el informe señala que, en la actualidad, la escasez de infraestructura y recursos genera unos servicios deficientes y una protección totalmente inadecuada para las mujeres vulnerables.

• La ARLEM se reunió los días 20 y 21 de febrero en Giza (Egipto) a instancias de Mohamed Kamal El Daly, gobernador de Giza. Antes de su reunión, los miembros de la ARLEM visitaron un proyecto urbano en Giza.

• Desde 2015, el Comité Europeo de las Regiones ha desarrollado una estrecha relación con ciudades libias, con el objetivo de mejorar los servicios públicos en Libia y ayudar a las ciudades libias a acceder a la comunidad internacional. En enero de 2016, a instancia de algunas ciudades libias, el CDR se comprometió a movilizar y facilitar asociaciones entre ciudades y regiones de Libia y de la UE. En el marco de la iniciativa de Nicosia, así denominada por haberse acordado en la capital de Chipre, las ciudades y regiones de la UE han estado prestando o se han comprometido a prestar apoyo a los entes locales de Libia en materia de gestión del agua, gestión de residuos, asistencia sanitaria primaria, administración pública, formación lingüística, necesidades presupuestarias, pesca, vigilancia y lucha contra la radicalización.

• En 2016, Marruecos acogió la principal reunión anual de las Naciones Unidas sobre acción por el clima: la Conferencia de las Partes (COP22). Con motivo de la conferencia, la ARLEM debatió el desarrollo sostenible, haciendo especial hincapié en la acción por el clima, y animó a las ciudades y regiones de terceros países a adherirse al Pacto de los Alcaldes, iniciativa en la que los firmantes se comprometen a superar los objetivos de la UE de reducción de las emisiones y, a cambio, reciben apoyo técnico de la UE. En 2017 el Pacto de los Alcaldes se convirtió en el Pacto Mundial de los Alcaldes por el Clima y la Energía, mediante una fusión con el Pacto estadounidense de los Alcaldes. El CDR es un patrocinador político del Pacto.

• Las fotografías están disponibles a través de Flickr. Puede obtenerse información de referencia sobre Egipto en un reciente estudio del Parlamento Europeo.

Contacto:
Andrew Gardner
Tel. +32 473 843 981
andrew.gardner@cor.europa.eu

Compartir :
 
Noticias relacionadas

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/ES/NEWS/PAGES/7TH-UFM-REGIONAL-FORUM.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/ES/NEWS/PAGES/EU-AND-MEDITERRANEAN-LOCAL-LEADERS-JOIN-FORCES-TO-PROTECT-WOMEN-AND-TACKLE-RADICALISATION.ASPX

ARLEM at the 7th UfM Regional Forum
ARLEM at the 7th UfM Regional Forum
25.11.2022

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/ES/NEWS/PAGES/ARLEM-ACCOUNT.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/ES/NEWS/PAGES/EU-AND-MEDITERRANEAN-LOCAL-LEADERS-JOIN-FORCES-TO-PROTECT-WOMEN-AND-TACKLE-RADICALISATION.ASPX

Mediterranean cities and regions urge COP27 to support locally led climate action
Mediterranean cities and regions urge COP27 to support locally led climate action
09.11.2022

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/ES/NEWS/PAGES/ARLEM-8-NOVEMBER-2022.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/ES/NEWS/PAGES/EU-AND-MEDITERRANEAN-LOCAL-LEADERS-JOIN-FORCES-TO-PROTECT-WOMEN-AND-TACKLE-RADICALISATION.ASPX

Young Egyptian entrepreneur wins Mediterranean award
Young Egyptian entrepreneur wins Mediterranean award
08.11.2022

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/ES/NEWS/PAGES/MACRO-REGIONAL-STRATEGY.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/ES/NEWS/PAGES/EU-AND-MEDITERRANEAN-LOCAL-LEADERS-JOIN-FORCES-TO-PROTECT-WOMEN-AND-TACKLE-RADICALISATION.ASPX

Las regiones y ciudades europeas reclaman una estrategia macrorregional para el Mediterráneo
Las regiones y ciudades europeas reclaman una estrategia macrorregional para el Mediterráneo
13.10.2022

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/ES/NEWS/PAGES/FINANCIAL-ASSISTANCE-LOCAL-AND-REGIONAL-AUTHORITIES--MEDITERRANEAN-PARTNER-COUNTRIES.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/ES/NEWS/PAGES/EU-AND-MEDITERRANEAN-LOCAL-LEADERS-JOIN-FORCES-TO-PROTECT-WOMEN-AND-TACKLE-RADICALISATION.ASPX

CoR study on EU financial assistance available to local and regional authorities in Mediterranean partner countries – now available in three languages!
CoR study on EU financial assistance available to local and regional authorities in Mediterranean partner countries – now available in three languages!
23.02.2022