Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
Medir el impacto de la COVID-19 en las regiones, ciudades y pueblos de la UE: ‎ Informe sobre el Barómetro Regional y Local de 2021 que se presentará ‎ en el pleno del CDR # CoRplenary  

También en el orden del día del pleno del CDR : debate del primer ministro esloveno, Janez Janša, con los dirigentes locales; debate con los comisarios europeos Sinkevičius y Lenarčič sobre los esfuerzos para fomentar la recuperación ecológica y mejorar la resiliencia; intercambio de puntos de vista con la vicepresidenta Šuica acerca de la Conferencia sobre el Futuro de Europa.

El 12 de octubre, el presidente del Comité Europeo de las Regiones, Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE), presentará el Barómetro Regional y Local de 2021 a los dirigentes locales y al vicepresidente de la Comisión Europea Maroš Šefčovič. Este exhaustivo informe mide el impacto de la pandemia en las regiones, ciudades y pueblos de la UE y expone conclusiones, datos y cifras clave sobre las consecuencias económicas, sociales, sanitarias y digitales. Véalo en directo .

A medida que la UE avanza en sus esfuerzos de recuperación, el primer ministro de Eslovenia, Janez Janša , hará balance del trabajo realizado por la Presidencia eslovena del Consejo de la Unión Europea. En el contexto de las conversaciones internacionales de la COP15 y la COP26 de las Naciones Unidas, Virginijus Sinkevičius , comisario europeo, y Minna Arve , alcaldesa de Turku y vicepresidenta de ICLEI , debatirán los esfuerzos por proteger la biodiversidad, hacer frente a la emergencia climática y fomentar una recuperación ecológica.

El 13 de octubre, Día Internacional para la Reducción del Riesgo de Desastres , el comisario europeo Janez Lenarčič y la representante especial del Secretario General para la Reducción del Riesgo de Desastres, Mami Mizutori , serán informados del impacto de las recientes catástrofes en las regiones y ciudades y debatirán cómo reforzar la resiliencia local.

El 14 de octubre, los miembros del CDR también intercambiarán puntos de vista con la vicepresidenta Dubravka Šuica acerca de la Conferencia sobre el Futuro de Europa.

El pleno del CDR coincide con la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades , que organizan conjuntamente el CDR y la Comisión Europea. La #EURegionsWeek , que se celebra del 11 al 14 de octubre, es el mayor acto anual del calendario de la UE y este año se centrará en los esfuerzos para garantizar una recuperación ecológica y digital y en apoyar la contribución de las regiones y las ciudades a la Conferencia sobre el Futuro de Europa.

Siga el pleno en el sitio web del CDR .

12 de octubre: Barómetro Regional y Local Anual de la UE

Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE), presidente del Comité Europeo de las Regiones y presidente de la Región de Macedonia Central, pronunciará su discurso sobre el estado de las regiones, ciudades y pueblos de la UE, presentando el Barómetro Regional y Local Anual a Maroš Šefčovič , vicepresidente de Relaciones Interinstitucionales y Prospectiva de la Comisión Europea.

12 de octubre: Janez Janša, primer ministro de Eslovenia

El pleno del Comité Europeo de las Regiones recibirá a Janez Janša , primer ministro de Eslovenia, para participar en un debate sobre las prioridades del semestre de la Presidencia eslovena del Consejo de la Unión Europea.

13 de octubre: De la COP15 a la COP26 – Aumentar el nivel de ambición y reforzar la gobernanza en materia de biodiversidad y clima

Virginijus Sinkevičius , comisario europeo de Medio Ambiente, Océanos y Pesca, y Minna Arve, alcaldesa de Turku y vicepresidenta de ICLEI , debatirán los retos a los que se enfrentan los gobiernos para proteger la biodiversidad mundial y hacer frente a la emergencia climática.

13 de octubre: Reducir los riesgos que plantean las catástrofes naturales

En el Día Internacional para la Reducción del Riesgo de Desastres , el Comité Europeo de las Regiones dará la bienvenida a Mami Mizutori , representante especial del Secretario General para la Reducción del Riesgo de Desastres, y a Janez Lenarčič , comisario europeo de Gestión de Crisis, para analizar qué pueden hacer las regiones y ciudades para aumentar la resiliencia y reducir el impacto de las catástrofes naturales.

14 de octubre: Conferencia sobre el Futuro de Europa

Dubravka Šuica , vicepresidenta de Democracia y Demografía de la Comisión Europea, expondrá la perspectiva de la Comisión Europea acerca de la Conferencia sobre el Futuro de Europa e intercambiará puntos de vista con los miembros del CDR.

PRINCIPALES DEBATES

Jueves, 12 de octubre, 15.00 horas: Debate sobre el Barómetro Regional y Local Anual, con la participación de Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE), presidente del Comité Europeo de las Regiones y presidente de la Región de Macedonia Central, y Maroš Šefčovič , vicepresidente de Relaciones Interinstitucionales y Prospectiva de la Comisión Europea.

Miércoles 13 de octubre, 10.00 horas: Debate sobre las prioridades de la Presidencia eslovena del Consejo de la Unión Europea con Janez Janša , primer ministro de Eslovenia.

Miércoles, 13 de octubre, 15.00 horas: Debate sobre el tema «Aumentar el nivel de ambición y reforzar la gobernanza: los dirigentes juntos por un Pacto Verde “Glocal”», con Virginijus Sinkevičius , comisario europeo de Medio Ambiente, Océanos y Pesca, y Minna Arve, alcaldesa de Turku y vicepresidenta de ICLEI .

Miércoles, 13 de octubre, 16.00 horas: Debate sobre el tema «Catástrofes naturales: respuesta a emergencias y fortalecimiento de la resiliencia en ciudades y regiones» con Janez Lenarčič , comisario europeo de Gestión de Crisis, y Mami Mizutori , representante especial del Secretario General para la Reducción del Riesgo de Desastres, jefa de la UNDRR.

Jueves, 14 de octubre, 16.00 horas: Debate sobre la Conferencia sobre el Futuro de Europa, con Dubravka Šuica , vicepresidenta de Democracia y Demografía de la Comisión Europea

RESOLUCIONES

Sobre la COP26.

Sobre el Barómetro Regional y Local Anual.

DICTÁMENES QUE SE SOMETERÁN A APROBACIÓN

Estrategia de la UE sobre los Derechos del Niño y Garantía Infantil Europea . Ponente : Jari Andersson (FI/PPE), concejal de Sastamala .

Identidad Digital Europea . Ponente general: Mark Weinmeister (DE/PPE), secretario de Estado para Asuntos Europeos del Estado federado de Hesse .

Participación efectiva de los entes locales y regionales en la preparación de los acuerdos de asociación y los programas operativos para el período 2021-2027. Ponente: Juraj Droba (SK/CRE), presidente de la Región de Bratislava .

Agenda de lucha contra el terrorismo de la UE: anticipar, prevenir, proteger, responder. Ponente: Karl Vanlouwe (BE/AE), diputado del Parlamento de Flandes .

Proteger las indicaciones geográficas industriales y artesanales en la Unión Europea. Ponente: Martine Pinville (FR/PSE), miembro de la Asamblea Regional de Nueva Aquitania .

Nueva Agenda del Consumidor – Reforzar la resiliencia del consumidor para una recuperación sostenible. Ponente: Alexia Bertrand , (BE/RE), miembro del Parlamento de la Región de Bruselas-Capital .

Una Unión de la igualdad: Estrategia para la Igualdad de las Personas LGBTIQ 2020-2025. Ponente: Kate Feeney (IE/RE), miembro del CDR, miembro de la Asamblea del Condado de Dún Laoghaire Rathdown .

Información práctica

Lugar: Reunión híbrida – en línea y en el edificio Charlemagne, Comisión Europea, rue de la Loi, Bruselas (Bélgica).

Fecha : Martes 12 de octubre a jueves 14 de octubre de 2021.

Material de referencia : Orden del día del pleno y dictámenes y enmiendas.

Retransmisión por internet : sitio web del CDR.

Contacto:

PresseCdr@cor.europa.eu

Share: