Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
El comisario Oettinger defenderá la propuesta de presupuesto de la UE ante el Comité Europeo de las Regiones  
Commissioner Oettinger to defend EU budget proposal at European Committee of the Regions

El 16 y el 17 de mayo, los miembros del Comité Europeo de las Regiones (CDR) expondrán sus inquietudes sobre las propuestas presentadas por la Comisión Europea para recortar la financiación comunitaria al desarrollo regional después de 2020, algo que sin duda tendrán amplias repercusiones, y adoptará una posición sobre la retirada del Reino Unido de la UE tras un año de consultas, estudios y encuestas entre los entes locales y regionales. Los miembros del CDR examinarán asimismo de qué manera las políticas culturales pueden contribuir a reforzar la identidad europea.

Siga el pleno en directo en todas las lenguas de la UE

Presupuesto a largo plazo de la UE y sus repercusiones para las ciudades y regiones (16 de mayo)

Günther Oettinger, comisario responsable de Presupuesto y Recursos Humanos, debatirá las propuestas sobre el presupuesto a largo plazo de la UE para el período 2021-2027, publicadas el 2 de mayo, y sus posibles repercusiones para las regiones y ciudades. Las propuestas incluyen recortes en la política de cohesión de la UE, que tendrán consecuencias para la futura financiación de la Unión de las regiones y las ciudades, un problema que ya ha planteado el Comité. Está previsto que el debate se centre en los recortes propuestos a la financiación del desarrollo regional —a través de la política de cohesión— pero probablemente se abordarán también la reducción de los fondos para los agricultores y los vínculos con el Estado de Derecho y las políticas económicas nacionales.

A las 16.30 horas tendrá lugar una conferencia de prensa con el comisario de la UE Oettinger y el presidente del CDR Lambertz en el auditorio del edificio Charlemagne de la Comisión Europea, en Bruselas.

Resolución sobre el Brexit (17 de mayo)

El CDR aprobará una resolución sobre la retirada del Reino Unido de la Unión Europea en la que analizará sus repercusiones para los entes locales y regionales, las medidas necesarias para minimizar los efectos del Brexit y la futura relación entre el Reino Unido y la UE. En la resolución se hará hincapié en la importancia para los entes regionales y locales de evitar una frontera rígida en Irlanda y se examinará, entre otras cosas, el papel de las ayudas estatales, la política de cohesión y la política agrícola común. También se prestará especial atención a la cooperación a través de mecanismos como las estrategias macrorregionales y las Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial (AECT), así como a la colaboración en los ámbitos de la educación, la cultura, la investigación, la innovación, la seguridad, la gestión de fronteras y la migración.

La resolución profundiza una posición adoptada anteriormente por el CDR en marzo de 2017, a raíz de un discurso pronunciado por el negociador principal de la UE, el comisario europeo Michel Barnier, y el debate que se entabló posteriormente. En los últimos catorce meses, el CDR llevó a cabo una serie de encuestas entre sus miembros, los entes locales y regionales y las cámaras de comercio locales y encargó un estudio sobre las repercusiones del Brexit para las economías regionales. Los días 22 y 23 de mayo, los presidentes de los grupos políticos del CDR viajarán a la República de Irlanda para mantener conversaciones con la Comisión Mixta para Asuntos de la Unión Europea de las Cámaras del Parlamento irlandés, y a Irlanda del Norte para reunirse con la Asociación de Entes Locales.

Cultura e identidad europea (17 de mayo)

De qué manera pueden las políticas culturales reforzar la identidad europea será objeto de un debate en el que participarán Tibor Navracsics, comisario europeo de Educación, Cultura, Juventud y Deporte, Luca Jahier, el recientemente elegido presidente del Comité Económico y Social Europeo, y Petra Kammerevert (DE/S&D), presidenta de la Comisión de Cultura y Educación del Parlamento Europeo.

Ese mismo día, el CDR expondrá su posición sobre la manera de reforzar la identidad europea mediante la educación y la cultura, en un debate sobre el dictamen elaborado por Tanya Hristova (BG/PPE), alcaldesa de Gabrovo y jefa de la Delegación búlgara del CDR. El CDR también analizará «el patrimonio cultural como recurso estratégico para unas regiones más cohesionadas y sostenibles en la UE», sobre la base de las recomendaciones formuladas por Babette Winter (DE/PSE), secretaria de Estado de Asuntos Europeos y Cultura del Estado federado de Turingia. 2018 es el Año Europeo del Patrimonio Cultural.

Los gasoductos formarán parte del mercado interior de la UE (16 de mayo)

Los miembros del CDR votarán un dictamen elaborado por Mauro D'Attis (IT/PPE), miembro de la Junta de Gobierno Local de Roccafiorita (Messina) y diputado recientemente elegido al Parlamento italiano, en el que se responde a la propuesta de la Comisión Europea de ampliar las normas comunes sobre el gas de la UE a los gasoductos para la importación de gas. El objetivo es que todos los gasoductos que lleguen a la UE desde terceros países cumplan plenamente las normas en vigor de la UE, incluidos los requisitos de transparencia, unas tarifas justas y una adecuada separación de la cadena de suministro del gas, desde la producción hasta la distribución. El ponente del CDR, D’Attis, abogará por la necesidad fundamental de que la UE proteja sus propias importaciones al mismo tiempo que evita situaciones de dependencia excesiva, el abuso por parte de los proveedores y los riesgos para las comunidades locales.

Otros dictámenes que serán aprobados:

• Planes para un fondo específico de la UE más allá de 2020, el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca. Ponente: Alberto Núñez Feijóo (ES/PPE), presidente de la Xunta de Galicia.

«Revisión intermedia de la estrategia forestal de la UE». Ponente: Ossi Martikainen (FI/ADLE), concejal de Lapinlahti.

• «Calidad de las aguas destinadas al consumo humano». Ponente: Mark Weinmeister (DE/PPE), secretario de Estado para Asuntos Europeos del Estado federado de Hesse.

• «Reforzar la innovación en las regiones de Europa». Ponente: Mikel Irujo Amezaga (ES/AE), jefe de la Delegación del Gobierno de Navarra en Bruselas.

• «Revisión del Mecanismo de Protección Civil de la UE». Ponente: Adam Banaszak (PL/CRE), vicepresidente de la Asamblea Regional de Kuyavia-Pomerania.

Información práctica:

Dónde : Edificio Charlemagne – Hemiciclo, Comisión Europea

Cuándo : 16 de mayo, 15.00 - 21.00 horas – 17 de mayo, 9.00 -13.00 horas.

• Consulte el orden del día y los documentos del pleno

• Siga el pleno en directo en el sitio web del CDR

Programa del pleno para los medios de comunicación

Contacto: PresseCdr@cor.europa.eu