Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
Cohesión, competitividad y convergencia: el primer ministro de Portugal pide más recursos e inversión regional para Europa  
Cohesion, competitiveness, convergence: Portugal's Prime Minister calls for greater resources and regional investment for Europe

El primer ministro de Portugal, António Costa, participó junto con cientos de dirigentes locales y regionales en un debate sobre el futuro de Europa. Durante el debate celebrado con los miembros del Comité Europeo de las Regiones (CDR), el primer ministro destacó que Europa debe cambiar el rumbo urgentemente para responder a la competencia mundial reduciendo las disparidades regionales, aumentando las contribuciones de los Estados miembros al presupuesto de la UE, reforzando la inversión regional e implicando a todos los niveles de gobierno.

El primer ministro declaró que la UE debe dar prioridad a la cohesión social y la convergencia entre las regiones y las ciudades. El primer ministro Costa, antiguo miembro del CDR, abogó por incrementar el presupuesto de la UE y señaló que el 1 % de la RNB no es suficiente: «En un mundo globalizado, Europa necesita mayor cohesión y una economía más competitiva. Para responder a los nuevos retos, no debemos debilitar los cimientos de nuestra Unión, como la política agrícola común o a la política de cohesión. Tenemos la ambición y disponemos de las políticas necesarias. Si queremos una Unión más fuerte, más resistente ante las crisis y más preparada para nuevos retos, debemos tener una Unión con más recursos.»

En su intervención durante el debate celebrado en el pleno del CDR, su presidente, Karl-Heinz Lambertz, se mostró de acuerdo y afirmó: «Nos incumbe a todos la responsabilidad de situar de nuevo a Europa en la senda del crecimiento económico equilibrado. La cohesión social, económica y territorial es el ADN de nuestra Unión, pero necesitamos más inversión regional y rural. El próximo presupuesto de la UE determinará a dónde irá Europa, razón por la que los Estados miembros deben reforzar, y no reducir, los recursos financieros de las regiones y ciudades para crear puestos de trabajo y profundizar la integración europea.»

Al igual que el Comité Europeo de las Regiones y las asociaciones territoriales, que defienden un incremento de los fondos destinados a la inversión regional en el próximo presupuesto de la UE, a través de la #CohesionAlliance, el primer ministro Costa también abogó por una política de cohesión fuerte. «Con la política de cohesión, Europa ha llegado a cada pueblo, cada ciudad, cada municipio y cada calle de Europa», afirmó. «Por ello, la cohesión no puede ni debe ser la variable de ajuste para el próximo marco financiero plurianual».

Durante el debate, los miembros del Comité Europeo de las Regiones –la asamblea de la UE de los líderes locales y regionales– respaldaron la visión del primer ministro. Reconocieron la necesidad de renovar la economía de Europa mediante el fortalecimiento de la cohesión territorial, las infraestructuras y la sostenibilidad medioambiental. Coincidieron en que, para ello, la UE debe prestar más atención al papel y el impacto de los entes regionales y locales, que son responsables no solo de impulsar las economías regionales, sino también de expresar las preocupaciones de los votantes y unir a las comunidades que son la base de las políticas de la UE.

El primer ministro portugués también añadió que urgía completar la Unión Económica y Monetaria: «La debilidad estructural de la zona del euro sigue sin resolverse. Mientras no se realice completamente la Unión Económica y Monetaria, sigue existiendo el riesgo de nuevas crisis. Por ello defiendo que se cree un presupuesto de la zona del euro basado en recursos propios.»

***

Nota a la atención de los periodistas

El debate contribuye a la iniciativa Reflexionar sobre Europa del Comité, dentro de la cual los miembros están celebrando cientos de debates con los ciudadanos por toda Europa y cuyo contenido se recogerá en un informe que se presentará al Consejo Europeo a finales de este año.

Para conseguir una política de cohesión fuerte para todas las regiones y ciudades a partir de 2020, el Comité, junto con las principales asociaciones territoriales de la UE, lanzó la iniciativa #CohesionAlliance, un movimiento de base abierto a todos los que crean que la política de cohesión de la UE debe seguir siendo un pilar del futuro de la UE. Desde su puesta en marcha en octubre del pasado año, la Alianza ha seguido atrayendo nuevos signatarios cada día, incluidos los entes regionales y locales, los diputados europeos, las asociaciones empresariales, el mundo académico, los sindicatos y los grupos de reflexión.

El debate puede volver a verse en EbS . Las fotografías pueden descargarse gratuitamente.

Contacto:
Andrew Gardner

Tel. +32 473 843 981
andrew.gardner@cor.europa.eu