Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
Los beneficios de la nueva Agenda para el Mediterráneo de la UE ‎ «deben ir más allá de las capitales»  

​Las recomendaciones de los políticos locales y regionales ponen de relieve su preocupación por el acceso a las vacunas contra la COVID-19 y las «enormes» desigualdades regionales constatadas en los países mediterráneos.

Tras mostrar su apoyo a la nueva Agenda de la Unión Europea para su asociación con sus vecinos meridionales, los políticos locales y regionales de toda la región mediterránea y de la UE han insistido en que «los beneficios de la cooperación deben ir más allá de las capitales» y deben reducir, en lugar de aumentar, «las enormes disparidades territoriales existentes dentro de los países vecinos».

En las recomendaciones adoptadas el 22 de febrero en un pleno celebrado en línea, la Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) también se muestra particularmente preocupada por «el riesgo de brecha de vacunación e insta a los agentes políticos a facilitar un acceso justo y equitativo a la atención sanitaria».

La ARLEM fue creada en 2010 por el Comité Europeo de las Regiones (CDR) para incorporar una perspectiva local y regional a la labor de la Unión por el Mediterráneo , instaurada a su vez en 2008, y de la UE. En el pleno de la ARLEM celebrado el 22 de febrero intervinieron el secretario general de la Unión por el Mediterráneo (UpM) y el comisario europeo de Vecindad y Ampliación.

Apostolos Tzitzikostas (EL/PPE), copresidente de la ARLEM, presidente del Comité Europeo de las Regiones y de la región de Macedonia Central, afirmó: «La nueva Agenda de esta asociación de vital importancia y el plan de inversiones que lo acompaña pueden contribuir decisivamente a aumentar la resiliencia de la región mediterránea, que es la segunda más afectada por el cambio climático y que ya afrontaba importantes retos económicos, sociales y políticos antes de la pandemia. La COVID-19 y la emergencia climática muestran cómo estos retos alteran nuestra vida. Por consiguiente, el Comité Europeo de las Regiones apoya plenamente las políticas que permiten a las ciudades y regiones reducir estas amenazas, adaptarse y recuperarse de ellas. Pero dado que el grueso del trabajo ha de realizarse en la esfera local y regional, es esencial que los gobiernos nacionales y la UE escuchen a los políticos y entes locales y regionales y que cooperen con ellos para alcanzar estos objetivos. Acogemos con satisfacción la intención de acometer inversiones financieras, técnicas y políticas adicionales, destinando en particular más financiación a las administraciones subnacionales, pero, como figura en nuestra declaración, estas ambiciones deben transformarse en beneficios que vayan más allá de las capitales y reduzcan las enormes disparidades territoriales existentes.»

Mohamed Boudra , alcalde de la ciudad de Alhucemas y presidente de la asociación Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU), quien copresidió la reunión, afirmó: «La Unión Europea ha confirmado su ambición de lograr la neutralidad en carbono de aquí a 2050 a través del proyecto de Pacto Verde, que contará con la indispensable contribución de los entes locales y regionales. Las mismas ambiciones y un enfoque descentralizado deben dictar nuestro pensamiento y nuestra acción por el clima en el Mediterráneo. La crisis de la COVID-19 requiere una doble transición, más verde y más sostenible. Tenemos que seguir avanzando».

Nasser Kamel , secretario general de la Unión por el Mediterráneo , afirmó: «Ninguna persona, organización o región puede afrontar por sí sola la amplitud de los retos actuales. A este respecto, los 42 países miembros de la Unión por el Mediterráneo solo tendrán éxito si colaboran estrechamente con los entes locales y regionales. Existe un claro vínculo circular entre el clima, la seguridad energética, el crecimiento económico, el desarrollo y la salud. Tenemos que construir una estrategia de desarrollo que nos ayude a mejorar la salud humana y haga más ecológicas nuestras economías, pero siga impulsando al mismo tiempo la competencia, y proporcione una base digital para los servicios y sectores públicos esenciales».

Olivér Várhelyi , comisario europeo de Vecindad y Ampliación, afirmó en un mensaje grabado: «La nueva Agenda para el Mediterráneo está hecha a medida, tiene en cuenta la diversidad regional y pretende aprovechar las oportunidades que brinda la doble transición ecológica y digital. La Agenda propone además un Plan Económico y de Inversión para nuestros vecinos meridionales. Sus doce iniciativas emblemáticas indicativas constituyen el plan rector de nuestra acción y contribuirán a apoyar una recuperación económica sostenible e inclusiva a largo plazo. Afirmó que la Comisión otorgará «prioridad a la capacitación de los jóvenes» y expresó su confianza en que el galardonado con el tercer Premio ARLEM al Emprendimiento local joven en el Mediterráneo inspirará a otros para que a su vez plasmen sus ideas en proyectos empresariales

Contexto

En la Comunicación conjunta titulada « Asociación renovada con los países vecinos meridionales – Una nueva Agenda para el Mediterráneo », presentada el pasado 9 de febrero, la Comisión Europea y el Servicio Europeo de Acción Exterior afirman que están dispuestos a «crear un mecanismo de puesta en común de vacunas de la UE» que garantice «el acceso compartido a algunas de las 2 300 millones de dosis garantizadas por la UE, prestando especial atención a la vecindad meridional, junto con los Balcanes Occidentales, nuestra vecindad oriental y África». Además, la Comisión Europea propone movilizar hasta 7 000 millones EUR, cantidad que, en su opinión, podría contribuir a activar inversiones privadas y públicas de hasta 30 000 millones EUR. Los Estados miembros de la UE aún no han aprobado esta Agenda.

En sus recomendaciones para 2021 , la ARLEM acoge con satisfacción el compromiso reforzado de la UE con sus vecinos meridionales expresado en la Comunicación conjunta titulada « Asociación renovada con los países vecinos meridionales – Una nueva Agenda para el Mediterráneo », y afirma que lograr resultados tangibles a través de la cooperación es crucial para encontrar una manera de lograr un futuro más próspero, equitativo, sostenible y seguro para la región mediterránea. También pide a la UE y a sus países socios que tengan sistemáticamente en cuenta a los entes locales y regionales como motores de un desarrollo territorial cercano a los ciudadanos a la hora de planificar el desarrollo económico, el comercio y la inversión en este contexto. Las 23 recomendaciones abarcan igualmente la COVID-19, la acción por el clima, el desarrollo económico sostenible, el desarrollo urbano sostenible, el empoderamiento de las mujeres y el presupuesto de la UE para el período 2021-2027, y apoyan la propuesta de la UpM de celebrar un Día del Mediterráneo cada 28 de noviembre.

La nueva Agenda para el Mediterráneo de la UE identifica cinco ámbitos políticos clave . El primero se centra en el desarrollo humano, el buen gobierno y el Estado de Derecho; el segundo en la resiliencia, la prosperidad y la transición digital; el tercero en la paz y seguridad; el cuarto en la migración y la movilidad; y el quinto en la transición ecológica.

El pleno de la ARLEM aprobó dos informes, cada uno de los cuales abarca aspectos destacados de la nueva Agenda propuesta. Uno de los informes titulado «Un nuevo Pacto Verde para el Mediterráneo: la Agenda 2030 por un Mediterráneo más verde» , fue elaborado por Agnès Rampal (FR/PPE), teniente de alcalde de Niza. El otro dedicado a « La digitalización de las pymes en la región Mediterránea » como factor clave de transformación para impulsar el entorno empresarial tiene por ponente a Lizzy Delaricha, alcaldesa de Ganei Tikval (Israel).

En su propuesta de «Asociación renovada con los países vecinos meridionales – Una nueva Agenda para el Mediterráneo», la UE también hace hincapié en la necesidad de fomentar el emprendimiento. La ARLEM premia cada año a un joven emprendedor cuya empresa ha prosperado mediante ayudas concedidas con arreglo a una política de fomento empresarial realizada por un ente local. El 22 de febrero se anunció que este año la galardonada es Erilda Krasi, de 1001 Albanian Adventures , un operador turístico que ha recabado el apoyo de la ciudad de Berat. Otros cuatro candidatos fueron igualmente seleccionados: Ahmed El Sadi de Blue Filter, una empresa de tratamiento de aguas residuales situada en Palestina; Amal Labriny, que gestiona una cooperativa agrícola en Marruecos; Mustapha Samir Laoufi, que tiene una empresa de paneles solares en Argelia; y Abdelkader Zerrougui, responsable de una empresa argelina de gestión de aguas y residuos.

Contacto:

Andrew Gardner

Tel. +32 473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu