Traducción automática
 
Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
132nd CoR plenary session  
05/12/2018 : 15:00 (CET) - 06/12/2018 : 13:15 (CET) | European Parliament, Paul Henri Spaak building, Hemicycle - Brussels

​​​​​​​​​​​​​​The members of the European Committee of the Regions met in the 132nd plenary session.

A debate on the role and powers of local and regional governments in the EU with Corina Creţu, member of the European Commission responsible for Regional Policy took place on Wednesday 5 December.

A debate on the United Kingdom's withdrawal from the EU with Michel Barnier, European Chief Negotiator for the United Kingdom Exiting the European Union also took place on Thursday 6 December.

21 opinions were on the agenda of the plenary session:

The Resolution on Priorities for the 2019 Work Programme of the European Commission was adopted on Thursday 6 December.

 Associated press releases
Associated press releases
Reusing water for agriculture and keeping our urban areas green
Reusing water for agriculture and keeping our urban areas green
Press release | Climate change policy;Agriculture;Energy efficiency, market and technology;
EU cities and regions request to extend water reuse to all EU Members States and to enlarge the scope of the proposed regulation from agriculture irrigation to urban green spaces. A third of EU's land suffers from water stress and water scarcity is a concern in many Member States. While climate change results in unpredictable weather patterns, it is expected that water reuse will have to palliate increasing droughts and shortfalls in the quantity and quality of freshwater resources. 
La política exterior de la UE debe destinar más fondos a las ciudades y regiones
La política exterior de la UE debe destinar más fondos a las ciudades y regiones
Press release | Climate change policy;Ukraine;Migration, asylum and integration of migrants;Eastern Partnership;
La Unión Europea debería destinar 500 millones EUR para la colaboración con ciudades y regiones de todo el mundo a partir de 2021, declaró el Comité Europeo de las Regiones el 6 de diciembre en una serie de recomendaciones que sostienen que la política exterior de la UE debería centrarse de manera más amplia y explícita en los entes locales y regionales. 
Regions and cities support boost for sustainable financial investments
Regions and cities support boost for sustainable financial investments
Press release | Financial instruments for cohesion;
Moving towards a low-carbon economy and achieving a carbon neutral Europe by 2050 is a massive investment opportunity that will generate growth and jobs. Through the adoption of an opinion on Financing Sustainable Growth at the 5-6 December plenary session, EU' assembly of cities and regions has put forward a set of recommendations to create the conditions for financial markets to invest sustainably. The EU's assembly of cities and regions proposes a new European indicator, similar to the existing Regional Social Progress Index, to cover and track a range of development related aspects including sustainability.  
Liberar el potencial de las comunidades locales de energía
Liberar el potencial de las comunidades locales de energía
Press release | Energy Union and infrastructure;
Los entes locales y regionales son actores clave que permiten a Europa avanzar en la consecución de sus objetivos energéticos y climáticos. La producción de energía a nivel local es indispensable para fomentar la producción de energía renovable, difundir la democracia energética y reducir las tasas de pobreza energética. Hoy en día, alrededor de 50 millones de hogares en Europa tienen problemas para calentarse adecuadamente ( Observatorio de la Pobreza Energética ). Se necesitan inversiones adicionales, por un importe de alrededor de 180 000 millones EUR anuales, para alcanzar los objetivos de la UE para 2030 acordados en París , incluida una reducción del 40 % de las emisiones de gases de efecto invernadero (con respecto a los niveles de 1990). 
Las regiones vuelven a ocupar un lugar central en la política agrícola común para afrontar los retos europeos del mañana
Las regiones vuelven a ocupar un lugar central en la política agrícola común para afrontar los retos europeos del mañana
Press release | Agriculture;
Los dirigentes de los entes territoriales han aprobado un Dictamen sobre la política agrícola común (PAC) en el que piden que esta sea justa, sostenible y solidaria y esté al servicio de los agricultores, las regiones, los consumidores y los ciudadanos. En su forma actual, la propuesta legislativa de la futura PAC amenaza la autonomía de las regiones europeas para gestionar esta política. Además, la propuesta de reducir los recursos en un 28 % para satisfacer las necesidades de desarrollo rural es contraria al objetivo de cohesión territorial de la UE. La nueva PAC debe afrontar los retos medioambientales y climáticos y proporcionar a los agricultores unos ingresos justos. Esto será difícil, dados los recortes presupuestarios y los instrumentos propuestos por la Comisión Europea. 
La UE debe apoyar a las ciudades y regiones para afrontar los efectos del Brexit
La UE debe apoyar a las ciudades y regiones para afrontar los efectos del Brexit
Press release | Territorial cohesion;EU annual budget;
Los dirigentes regionales y locales instaron el 6 de diciembre a la Unión Europea a tomar medidas para suavizar el impacto de la retirada del Reino Unido, y reclamaron un presupuesto de la UE que estimule las economías regionales. Las peticiones se formularon durante un debate en Bruselas con el negociador principal de la UE con el Reino Unido, Michel Barnier, quien recibió elogios por haber conseguido un acuerdo que limita los riesgos para la UE y, en particular, para la República de Irlanda, así como por su labor de implicación de las ciudades y las regiones a lo largo de las negociaciones. 
Flexibility and small businesses must be at heart of EU's single-market plans
Flexibility and small businesses must be at heart of EU's single-market plans
Press release | Internal market;
The European Committee of the Regions (CoR) has called on the European Union to ensure that its plans to create a new single-market programme in 2021 have "the flexibility to respond quickly and proactively to any disturbance in the functioning of the internal market or disruption in trade for SMEs that could, for example, result from the possible adverse impacts of Brexit".  
Digital Europe programme must recognise the role of pioneering regions and cities
Digital Europe programme must recognise the role of pioneering regions and cities
Press release | Digital agenda;
​In its opinion on the Digital Europe programme, the European Committee of the Regions (CoR) underlines that the effective delivery of the smart, sustainable digital solutions of the future will require European partnerships between pioneering regions and cities and high quality digital infrastructure. The opinion adopted at the CoR plenary session on 5 December was drawn up by the chair of Espoo city board Markku Markkula. 
Cities and regions welcome InvestEU programme but urge that regional cohesion must be a priority
Cities and regions welcome InvestEU programme but urge that regional cohesion must be a priority
Press release | Long-term strategy for investment, growth and jobs (renewed Europe 2020);Entrepreneurship;Climate change policy;
​Local and regional politicians welcome the new InvestEU programme simplifying the support through the multitude of EU financial instruments. In the opinion adopted at the European Committee Regions' December plenary session rapporteur Konstantinos Agorastos (EL/EPP), Governor of the Region of Thessaly, urges the programme to address regional disparities, which can be more effectively achieved through close coordination with the local and regional level. 
A broader scope for the European Globalisation Adjustment Fund
A broader scope for the European Globalisation Adjustment Fund
Press release | Long-term strategy for investment, growth and jobs (renewed Europe 2020);
The European Committee of the Regions (CoR) has adopted an opinion on the European Globalisation Adjustment Fund (EGF). Local leaders ask to reinforce the role of regional authorities in the management of the Fund, to increase its budget from €200 million to €500 million annually and to set its intervention threshold to 150 employees. The CoR is reacting to the European Commission's legislative proposal on a new Regulation on the EGF, presented in May 2018. Between 2007 and 2014, the Fund has provided €561.1 million to support 122 121 redundant workers (EC).  
Enlargement must remain a "priority" for EU
Enlargement must remain a "priority" for EU
Press release | Enlargement;
The European Committee of the Regions on 6 December welcomed the European Commission's "renewed commitment" to expansion of the European Union in the Western Balkans and called for central governments in Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo*1, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia to step up their collaboration with local and regional governments. 
Las regiones presentan sus propuestas para que la política de cohesión de la UE 2021-2027 se adapte mejor a las necesidades de los ciudadanos
Las regiones presentan sus propuestas para que la política de cohesión de la UE 2021-2027 se adapte mejor a las necesidades de los ciudadanos
Press release | Cohesion policy reform;EU annual budget;Territorial cohesion;
A fin de reducir las disparidades y crear más oportunidades para todos los ciudadanos europeos, el Comité Europeo de las Regiones (CDR) pide una política de cohesión más simple y flexible, que no se utilice como sanción o incentivo para alcanzar otros objetivos sino que se centre en el desarrollo sostenible e inclusivo. En su pleno del 5 de diciembre, los representantes locales y regionales han aprobado cuatro dictámenes que incluyen solicitudes de mejora y enmiendas legislativas a las propuestas de la Comisión Europea relativas a la política de cohesión para el período 2021-2027. 
La UE debe apoyar a las ciudades y regiones para afrontar los efectos del Brexit
La UE debe apoyar a las ciudades y regiones para afrontar los efectos del Brexit
Press release | Citizenship;
Los dirigentes regionales y locales instaron el 6 de diciembre a la Unión Europea a tomar medidas para suavizar el impacto de la retirada del Reino Unido, y reclamaron un presupuesto de la UE que estimule las economías regionales. Las peticiones se formularon durante un debate en Bruselas con el negociador principal de la UE con el Reino Unido, Michel Barnier, quien recibió elogios por haber conseguido un acuerdo que limita los riesgos para la UE y, en particular, para la República de Irlanda, así como por su labor de implicación de las ciudades y las regiones a lo largo de las negociaciones. 
Contact:
Organizer: Registry
Compartir :
 
Información relacionada