CDR/DL/35/2019 - Service concession and provision of related services for sustainable collective catering in the buildings of the European Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee in Brussels
CDR/COM/43/2019 - Hosting of the Internet Site of the Committee of the Regions (CoR)
The objective of the contract is to provide the infrastructure and hardware to host the CoR website based on the SharePoint platform (2016 or newer version).
CDR/COM/43/2019Deadline to submit request to participate: 16/07/2019CDR/DT/58/2019 - Translation services of documents / Services de traduction de documents
Ex-ante publicity / Publicité ex-ante
The Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee and intend to launch a call for tenders for translation services of documents. The type of the contract is a framework contract for services in cascade, divided in thee lots: / Le Comité des régions et le Comité économique et social européen et ont l'intention de lancer un appel d'offres pour les services de traduction de documents. Le type de contrat est un contrat-cadre en cascade, divisé en trois lots:
Lot 1: "Translation of documents from English and French into Russian and Ukrainian"
Lot 2: "Translation of documents from English and French into Arabic and Turkish"
Lot 3: "Translation of documents from English and French into Macedonian, Montenegrin and Serbian" /
Lot 1: "Traduction de documents de l'anglais et du français en russe et ukrainien"
Lot 2: "Traduction de documents de l'anglais et du français en arabe et turc"
Lot 3: "Traduction de documents de l'anglais et du français en macédonien, monténégrin et serbe"
The estimated value of the contract is 62.500 EUR. / La valeur estimée du contrat est de 62.500 EUR.
Expressions of interest should be sent electronically to the following mailbox: procurement-pgfc@cor.europa.eu / Toute manifestation d'intérêt devra être adressée par courrier électronique à l'adresse email suivante: procurement-pgfc@cor.europa.eu
Deadline to submit request to participate: 15/07/2019CDR/COM/45/2019/1 - Multiple Framework Contract for the Organisation and management of events for the European Committee of the Regions
CDR/DL/22/2019 - Entretien omnium et écologique des espaces verts extérieurs, des toitures vertes, des plantes intérieures et du rideau de bambous / Omnium and ecological maintenance of outdoor green spaces, green roofs, indoor plants and bamboo screens
CDR/RH/15/2019 - Contrat-cadre relatif à des formations et entrainements pour le personnel de la sécurité intérieure du Comité européen des Régions et du Comité Economique et Social européen
CDR-TL2-24-2019 - Multiple Framework Contract for Studies in the Fields of Social Policy and Employment Policy
CDR-TL2-23-2019 - Multiple framework contract for studies in the fields of Economic Policies and Governance
CESE/DL/1/2019 - Analyses de risques incendie des bâtiments occupés par le Comité économique et social européen et le Comité des régions à Bruxelles / Fire risk analysis for buildings of the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions
Version française
Les soumissionnaires doivent être agréés par le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale en accord avec le "Code du bien-être au travail – Livre II – Structures organisationnelles et concertation sociale – Titre 3" concernant l'agrément des Services Externes pour la Prévention et la Protection au travail (SEPP) ou équivalent.
Type de contrat: Services
Valeur estimée: 36.000 EUR
Toute manifestation d'intérêt devra être adressée par courrier électronique à l'adresse email suivante:
procurement-pgfc@cor.europa.eu
La date limite pour la manifestation d'intérêt:
12/04/2019 – 15h00 (Bruxelles)
English version
Tenderers must be recognised by the Belgian Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue (FPS) with "Code du bien-être au travail – Livre II – Structures organisationnelles et concertation sociale – Titre 3" concerning the accreditation of External Services for Prevention and Protection at Work (SEPP) or equivalent.
Contract type: Services
Estimated value: 36.000 EUR
Expressions of interest should be sent electronically to the following mailbox:
procurement-pgfc@cor.europa.eu
Deadline for submitting expressions of interest:
12/04/2019 – 15:00 (Brussels)
Deadline to submit request to participate: 12/04/2019CDR/DL/141/2018 - Replacement of a grill hood and extraction unit in a kitchen of office buildings
Reference n° CDR/DL/141/2018
Negotiated procedure of middle value
Estimated value: 100.000 euros
Maximum value: 144.000 euros
Replacement of a grill hood and extraction unit in a kitchen of office buildings
Expressions of interest should be sent electronically to the following mailbox:
procurement-pgfc@cor.europa.eu
Deadline for submitting expressions of interest:
05/11/2018 – 12:00 (Brussels)
*********
FR version
Référence n° CDR/DL/141/2018
Procédure négociée de valeur moyenne
Valeur estimée: 100.000 euros
Valeur maximale: 144.000
Remplacement d'une hotte pour grillades et de son groupe d'extraction dans une cuisine d'immeubles de bureaux
Toute manifestation d'intérêt devra être adressée par courrier électronique à l'adresse email suivante:
procurement-pgfc@cor.europa.eu
La date limite pour la manifestation d'intérêt:
05/11/2018 – 12h00 (Bruxelles)
Deadline to submit request to participate: 05/11/2018CDR/DL/87/2018 - Supply and installation of interior window blinds, manual or electric, and corresponding services of maintenance
Supply and installation of interior window blinds, manual or electric, and corresponding services of maintenance
Ref.: CDR/DL/87/2018
Estimated value: 136.000 EUR
Expressions of interest should be sent electronically to the following mailbox:
procurement-pgfc@cor.europa.eu
Deadline for submitting expressions of interest:
21/09/2018 – 15:00 (Brussels)
****** French version *******
Fourniture et pose de stores intérieurs manuels ou électriques et prestations d'entretien y afférentes
Réf.: CDR/DL/87/2018
Valeur estimée: 136.000 EUR
Toute manifestation d'intérêt devra être adressée par courrier électronique à l'adresse email suivante:
procurement-pgfc@cor.europa.eu
La date limite pour la manifestation d'intérêt:
21/09/2018 – 15h00 (Bruxelles)
Deadline to submit request to participate: 21/09/2018CDR/MEM/50/2018 - Location d'un système de vote électronique interactif sans fil avec assistance technique pour le Comité européen des Régions
JOUEDeadline to submit request to participate: 17/09/2018CdR/DL/95/2018 - External Verification and Validation of the carbon footprint calculation
Type of contract: Framework service contract
Estimated value: EUR 64 000
Ref: CdR/DL/95/2018
The European Committee of the Regions is planning to sign a framework service contract for the external verification and validation of the carbon footprint of the European Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee.
The European Economic and Social Committee is also taking part in this call for tender procedure as an associated institution.
The contract will be awarded to the tender offering the lowest price.
N.B.:
To submit a tender, companies must, inter alia, prove that they have already performed contracts for the verification and validation of carbon footprint calculations in accordance with ISO 14064-3. They must also be able to demonstrate that they have at least one member of staff responsible for the verification and validation of the carbon footprint using the Bilan Carbone® method and possessing the various skills and abilities required of validation and verification teams by Article 2.2.3 of ISO 14064-3: 2006. This person will have a Bilan Carbone® level 2 licence (licence d'exploitation) awarded by Institute de formation carbone and will have three years' experience in carbon footprint validation and verification.
Firms that have expressed interest in this contract will receive the documentation required to submit a tender.
Contact: Any expressions of interest in this contract should be sent by email to procurement-pgfc@cor.europa.eu, including the full official name of the company, its business name, a brief description of its activities, its full address and its VAT registration number (see also the deadline mentioned below).
Deadline for expressing interest in this contract: 05/09/2018
***** French version *****
"Vérification et validation externe du calcul de l'empreinte carbone"
Type de contrat: Contrat cadre de services
Valeur estimée: 64.000 euro
Réf: CdR/DL/95/2018
Le Comité européen des régions envisage la signature d'un contrat cadre de services en vue de la vérification et validation externe de l'empreinte carbone du Comité européen des régions et du Comité économique et social européen.
Le Comité économique et social européen participe également au présent appel d'offres en qualité d'institution associée.
L'attribution du marché se fera à l'offre présentant le prix le plus bas.
ATTENTION:
pour pouvoir soumette une offre, les sociétés doivent, entre autres, pouvoir attester avoir déjà exécuté des contrats de vérification et de validation du calcul de l'empreinte carbone dans le respect de la norme ISO 14064:3. Par ailleurs, elles doivent pouvoir attester disposer dans son staff au minimum d'une personne responsable de la vérification et de la validation de l'empreinte carbone selon la méthode Bilan Carbone® et pouvant prévaloir des compétences et aptitudes diverses que l'article 2.2.3. de la norme ISO 14064-3 :2006 exige des équipes de validation et de vérification. Cette personne sera titulaire de l'habilitation Bilan Carbone® niveau 2 "Licence d'exploitation" délivrée par l'institut de formation carbone et aura une expérience de trois ans dans le domaine de la vérification et de la validation de l'empreinte carbone.
tous les rapports et documents à produire dans le cadre de ce contrat seront rédigés en français ou en anglais. Par ailleurs, l'ensemble des documents à utiliser par le contractant pour la vérification de l'empreinte carbone des Comités sont disponibles, selon les cas, soit en français, soit en anglais.
Les firmes qui auront manifesté leur intérêt pour le présent marché recevront les documents nécessaires pour soumettre une offre.
Contact: Toute manifestation d'intérêt pour le présent marché devra être adressée par courrier électronique à l'adresse email procurement-pgfc@cor.europa.eu, en présentant la dénomination officielle complète de la société, sa raison sociale, un bref descriptif de ses activités, son adresse complète et son numéro du registre de la TVA, à l'adresse email suivante (voir aussi date limite mentionnée ci-dessous).
Date limite pour exprimer son intérêt pour ce marché: 05/09/2018
Deadline to submit request to participate: 05/09/2018CdR/DL/55/2018 - Dismantling and reconstruction of two green roofs
Contract type: works
Estimated value: EUR 240 000.00
Ref: CdR/DL/55/2018
The European Committee of the Regions plans to sign a works contract for the dismantling, replacement and renovation of two green roofs on the Jacques Delors (JDE) building, Rue Belliard 99-101, B-1040 Brussels.
The European Economic and Social Committee is also taking part in this call for tender procedure as an associated institution.
The contract will be awarded to the tender offering the lowest price.
N.B.:
in order to ensure that this contract is properly performed, the contractor's site manager and project manager are required to have
a good command of French.
an on-site visit/information session will be organised before the deadline for submission of tenders.
Companies are required to attend this site visit/information meeting in order to be able to submit a tender;
Firms that have expressed interest in this contract will receive the documentation required to submit a tender.
Contact: Any expressions of interest in this contract should be sent by email to
procurement-pgfc@cor.europa.eu,
including the full official name of the company, its business name, a brief description of its activities, its full address and its VAT registration number (see also the deadline mentioned below).
Deadline for expressing interest in this contract: 24/08/2018
****** French version ******
"Démontage et réfection de 2 toitures vertes"
Type de contrat: Travaux
Valeur estimée: 240.000 euro
Réf: CdR/DL/55/2018
Le Comité européen des régions envisage la signature d'un contrat de travaux en vue du démontage, du remplacement et de la rénovation de deux toitures terrasses vertes existantes du bâtiment Jacques Delors (JDE), sis Rue Belliard 99-101 à B-1040 Bruxelles.
Le Comité économique et social européen participe également au présent appel d'offres en qualité d'institution associée.
L'attribution du marché se fera à l'offre présentant le prix le plus bas.
ATTENTION:
pour ce contrat de travaux, le responsable opérationnel du chantier et le responsable administratif chez le contractant devront avoir
une connaissance courante de la langue française pour garantir la bonne exécution de ce contrat.
ne visite des lieux/séance d'information sera organisée avant la date limite de soumission des offres.
La présence des sociétés à cette visite des lieux/séance d'information est obligatoire pour pouvoir soumettre offre.
Les firmes qui auront manifesté leur intérêt pour le présent marché recevront les documents nécessaires pour soumettre une offre.
Contact: Toute manifestation d'intérêt pour le présent marché devra être adressée par courrier électronique à l'adresse email
procurement-pgfc@cor.europa.eu,
en présentant
la dénomination officielle complète de la société, sa raison sociale, un bref descriptif de ses activités, son adresse complète et son numéro du registre de la TVA, à l'adresse email suivante (voir aussi date limite mentionnée ci-dessous).
Date limite pour exprimer son intérêt pour ce marché: 24/08/2018
Deadline to submit request to participate: 24/08/2018CdR/DL/93/2018 - Travaux de sécurisation du périmètre du bâtiment Bertha von Suttner (BvS) et des autres bâtiments des Comités
Type de contrat: Travaux
Valeur estimée: 2.175.000,00 euro
Période de publication: du 25.07.2018 jusqu'au 8.08.2018.
Le Comité des régions (CdR) envisage la signature d'un contrat-cadre de travaux ayant pour objectif la sécurisation du périmètre du bâtiment Bertha von Suttner (rue Montoyer 92-102, Bruxelles) ainsi que la réalisation des autres travaux liés à la sécurité des bâtiments des Comités[1]. Sont prévus des travaux de démolition, de stabilité, de gros-œuvre, de parachèvement, de technique spéciale ainsi que de la fourniture et pose de matériel de haute sécurisation (porte-tambours unipersonnel, contrôles d'accès, postes de sécurités, vitrage et structures à haute-performance).
Le Comité économique et social européen participe également au présent appel d'offres en qualité d'institution associée.
L'attribution du marché se fera à l'offre présentant le prix le plus bas.
ATTENTION:
-) pour pouvoir soumettre offre les sociétés doivent être agrée en tant qu'entrepreneur en catégorie D ou équivalent correspondant à la dénomination "Entreprises générales de bâtiment" selon la répartition établie par le SPF (Service Public Fédéral) belge "Economie, PME, classes moyennes et Energie[2];
-) une visite des lieux/séance d'information sera organisée avant la date limite de soumission des offres. La présence des sociétés à cette visite des lieux/séance d'information est obligatoire pour pouvoir soumettre offre;
-) Pour ce contrat-cadre de travaux, le gestionnaire de chantier ainsi que le conducteur des travaux devront nécessairement avoir une connaissance courante de la langue française afin de garantir la bonne exécution opérationnelle des travaux.
Les firmes qui auront manifesté leur intérêt pour le présent marché recevront les documents nécessaires pour soumettre une offre.
Contact: Toute manifestation d'intérêt pour le présent marché devra être adressée par courrier électronique à l'adresse email procurement-pgfc@cor.europa.eu, en présentant la dénomination officielle complète de la société, sa raison sociale, un bref descriptif de ses activités, son adresse complète et son numéro du registre de la TVA, à l'adresse email suivante (voir aussi date limite mentionnée ci-dessous).
[1] encore à définir en terme de nature et quantité, en fonction de la stratégie immobilière et de sécurité des Comités.
[2] https://economie.fgov.be/fr/themes/entreprises/secteurs-specifiques/qualite-dans-la-construction/agreation-des-entrepreneurs
Deadline to submit request to participate: 08/08/2018CDR/DL/2/2018 - Services de nettoyage et prestations y afférentes
procédure restreinte en deux étapes (1ère étape: soumission des demandes de participation - 2è étape: soumission des offres uniquement par les candidats sélectionnés)
Deadline to submit the offers (only for the selected candidates): 20/08/2018
Avis n° 2018/S 092-207888 du 16/05/2018Documents
Questions-Answers
Deadline to submit request to participate: 08/06/2018CDR/TL1/11/2018 - Multiple framework contract for studies in the field of external relations
udlDeadline to submit request to participate: 14/05/2018 CDR/TL2/59/2017 - Multiple framework contract for studies in the fields of Education, Youth, Culture and Research
JOUEDeadline to submit request to participate: 03/10/2017 CdR/DL/26/2017 - Installation de systèmes de comptage électriques, énergétiques et volumétriques
Intitulé de l'appel d'offres : «Installation de systèmes de comptage électriques, énergétiques et volumétriques»
Type de procédure : procédure restreinte en deux étapes (1ère étape: soumission des demandes de participation - 2è étape: soumission des offres uniquement par les candidats sélectionnés)
N° de l'avis de marché publié au JOUE : Avis n° 2017/S 152-314091 du 10/08/2017
udlDocuments de marché
Questions – réponses
Deadline to submit request to participate: 07/09/2017CDR/MEM/20/2017 - Framework contract for supply of subscription services to newspapers, serials, databases and other electronic resources
Lot 1 — Subscriptions to news-stand publications (print and online) and
serials (print and online)
Lot 2 — databases and other electronic resources subscription services
cft-display.htmlDeadline to submit request to participate: 04/09/2017CDR/DL/12/2017 - Bureau d'études multidisciplinaire pour l'assistance technique dans les domaines du bâtiment
Intitulé de l'appel d'offres: "Bureau d'études multidisciplinaire pour l'assistance technique dans les domaines du bâtiment"
Type de procédure: procédure restreinte en deux étapes :
- 1ère étape: soumission des demandes de participation
- 2è étape : soumission des offres uniquement par les candidats sélectionnés)
N° de l'avis de marché publié au JOUE: 2017/S 141– 289058 du 26/07/2017
avis n° 2017/S 141-289058Documents de marché
Questions – réponses
Deadline to submit request to participate: 24/08/2017CdR/DL/99 /2016 - Avis de prospection d'immeubles pour le Comité des Régions (CdR) et le Comité Economique et Social Européen (CESE)
Avis de prospection d'immeubles pour le Comité des Régions (CdR) et le Comité Economique et Social Européen (CESE)
N° de l'avis de prospection publié au JOUE: 2016/S 239-435005 du 10/12/2016
udlDocuments de marché
Questions et réponses
Deadline to submit request to participate: 31/01/2017