Πατήστε εδώ για την αυτόματη μετάφραση του κάτωθι κειμένου.
Η Δήμαρχος Κολωνίας παραλαμβάνει το Βραβείο για το θάρρος και την αριστεία στην προώθηση της ελευθερίας, της αλληλεγγύης και της ισότητας  

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, από κοινού με το Διεθνές Δίκτυο Πόλεων Προσφύγων (ICORN) και τον πολωνικό δήμο Γκντανσκ, απένειμε το Βραβείο Δημάρχου Paweł Adamowicz στην Henriette Reker, Δήμαρχο Κολωνίας, για το θάρρος και το έργο της υπέρ της ελευθερίας, της αλληλεγγύης και της ισότητας.

Το Βραβείο, που απονεμήθηκε φέτος για πρώτη φορά, δημιουργήθηκε για να συνεχίσει την παρακαταθήκη του αείμνηστου Paweł Adamowicz, ο οποίος δολοφονήθηκε το 2019. Η υποβολή υποψηφιότητας ήταν ανοιχτή σε κάθε εκλεγμένο εκπρόσωπο, αξιωματούχο ή απλό πολίτη που, παρά τους κινδύνους, είναι προσηλωμένος στην επιδίωξη μιας δημοκρατίας πιο ανοιχτής, αποτελεσματικής και φιλόξενης.

Η κριτική επιτροπή του Βραβείου απένειμε την τιμητική διάκριση στη Δήμαρχο κ. Reker για την εξαιρετική της αφοσίωση και το έργο της που αποσκοπεί στην προώθηση της ανεκτικότητας, της πολυδεκτικότητας και της μη διακριτικής μεταχείρισης των πολιτών με μεταναστευτικό υπόβαθρο, στην καταπολέμηση της ρητορικής μίσους και της ξενοφοβίας και στη στήριξη της ένταξης μέσω σειράς πολιτικών και έργων, αλλά και των γενναίων και ξεκάθαρων δημόσιων τοποθετήσεών της. Κατά το έργο της τα τελευταία 20 χρόνια, ως Αντιδήμαρχος ―και από το 2015― ως Δήμαρχος Κολωνίας, προώθησε την πολυμορφία και την αλληλεγγύη ως αναπόσπαστο μέρος της ταυτότητας της Κολωνίας.

Η Δήμαρχος Henriette Reker δήλωσε: «Αισθάνομαι ιδιαίτερη τιμή που βραβεύομαι εις μνήμην του Paweł Adamowicz. Επρόκειτο για σθεναρό υποστηρικτή της ελευθερίας του Τύπου, της τέχνης και του δικαιώματος του καθενός να εκφράζει απερίφραστα τη γνώμη του σε μια δημοκρατία. Μοιραζόμασταν κοινές πεποιθήσεις και παλεύαμε για αυτές. Είμαι ευγνώμων που είμαι Δήμαρχος μιας ανοιχτόκαρδης και ανοιχτόμυαλης πόλης που υποδέχεται τους πρόσφυγες και όσους αναζητούν μια πατρίδα που τιμάει τις πολυπολιτισμικές της ρίζες. Αυτό βέβαια δε σημαίνει πως δεν αντιμετωπίζουμε κι εμείς κάποια σοβαρά ζητήματα. Οι δήμαρχοι σε όλον τον κόσμο αντιμετωπίζουν ζητήματα όπως ο ρατσισμός και ο αντισημιτισμός. Ένας τρόπος για να στηρίξουμε την πολυμορφία των κοινοτήτων μας είναι η θέσπιση διεθνών φάρων, όπως το παρόν βραβείο, η ενότητα και η αποφασιστικότητα απέναντι σε ακροδεξιές τάσεις. Η βία δεν ήταν και δεν θα είναι ποτέ η λύση. Θα είναι πάντα το πρώτο βήμα στη λάθος κατεύθυνση. Γι’ αυτό πρέπει να ορθώσουμε το ανάστημά μας για να προασπίσουμε την ειρήνη, τον ανοιχτό διάλογο και την ενότητα.

Ο Απόστολος Τζιτζικώστας , Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών και Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, δήλωσε: «Το Βραβείο Adamowicz αποτελεί μόνιμη υπενθύμιση ότι η προστασία και η προώθηση της ελευθερίας, της αλληλεγγύης και της μη διακριτικής μεταχείρισης ξεκινάει από το τοπικό επίπεδο. Εδώ ακριβώς, στην εμπροσθοφυλακή, καλούμαστε να προστατέψουμε την Ένωσή μας, τις αρχές και τις αξίες της. Ως νικήτρια του Βραβείου, η Δήμαρχος κ. Reker τιμάται για την αφοσίωσή της στην ισότητα, την αλληλεγγύη και την ένταξη, καθώς και για την προσήλωσή της στην προάσπιση των κοινών θεμελιωδών αξιών μας».

Η Věra Jourová , Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ευρωπαία Επίτροπος για θέματα Αξιών και Διαφάνειας, δήλωσε:

«Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη για την πραγμάτωση αυτού του βραβείου. Είμαι δε πανευτυχής που η βραβευθείσα κ. Reker, Δήμαρχος Κολωνίας, ενσαρκώνει τις αρχές του θάρρους και της αριστείας στην προώθηση της ελευθερίας, της αλληλεγγύης και της ισότητας. Είναι ευρέως γνωστή για την προσήλωσή της στην προώθηση της πολυδεκτικότητας, της ισότητας και της μη διακριτικής μεταχείρισης. Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερη επιλογή για την πρώτη απονομή αυτού του βραβείου».

Η Magdalena Adamowicz , Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και χήρα του Paweł Adamowicz, δήλωσε: «Η πολυμορφία δεν είναι πρόβλημα, είναι προτέρημα! Το να κλεινόμαστε στους εαυτούς μας δεν ωφελεί κανέναν. Μόνο συναντώντας άλλους πολιτισμούς, αποκτώντας διαφορετικές παραστάσεις, γινόμαστε πλουσιότεροι – αυτά είναι λόγια του Paweł. Ας δούμε την ιστορία των πόλεων, των περιφερειών και των χωρών που γνώρισαν επιτυχία. Το κοινό χαρακτηριστικό τους είναι ο σεβασμός της πολυμορφίας, ο ανοιχτός χαρακτήρας και η ανεκτικότητα, ο σεβασμός για κάθε άνθρωπο, γιατί όλα αυτά αποτελούν την κινητήρια δύναμη πίσω από την οικονομία, τον πολιτισμό, την επιστήμη και το γαστρονομικό πλούτο. Το Γκντανσκ αποτελεί αναμφίβολα μία από αυτές τις πόλεις. Αν δεν θέλουμε να χάσουμε τη δημοκρατία, δεν μπορούμε να παραδώσουμε αναίμακτα τις δημοκρατικές μας αξίες. Πρέπει να πολεμήσουμε για αυτές και να αποκαταστήσουμε το πραγματικό τους νόημα. Ο Paweł το είχε καταλάβει, για αυτό άλλωστε στήριζε τόσο πολύ την αγωγή του πολίτη. Προσβλέπω λοιπόν στις επόμενες εκδόσεις του Βραβείου Paweł Adamowicz για την προώθηση της αγωγής του πολίτη στις πόλεις και τις περιφέρειες μας. Σας συγχαίρω για άλλη μια φορά, Δήμαρχε Henriette Reker, και ελπίζω πως όλοι μας θα θυμόμαστε και θα δείχνουμε μέσα από το καθημερινό μας έργο πως χωρίς συνεργασία δεν υφίσταται κοινωνική ή οικονομική ανάπτυξη, δεν επιτυγχάνεται ευημερία, η δε συνεργασία είναι αδύνατη χωρίς αμοιβαία εμπιστοσύνη και σεβασμό. Για κάθε άνθρωπο. Έτσι έζησε ο Paweł, και αυτή η στάση συμβάλλει στην προώθηση του βραβείου του».

Η Δήμαρχος Γκντανσκ και εκπρόσωπος του Διεθνούς Δικτύου Πόλεων Προσφύγων (ICORN) Aleksandra Dulkiewicz δήλωσε: «Πιστεύω πως ο Paweł Adamowicz θα ήθελε από εμάς να μετουσιώσουμε τα συναισθήματα που μας προκάλεσε ο θάνατός του σε συνεπή καθημερινή δράση. Δράση που βοηθάει το γείτονά μας. Μικρές πράξεις: μια κίνηση, ένα χαμόγελο, ένας καλός λόγος, που, αν επαναληφθούν χίλιες φορές, θα κάνουν τη διαφορά με θετικό πρόσημο. Νομίζω πως αυτό θα είναι το καλύτερο, το λαμπρότερο μνημείο που θα μπορούσαμε να ανεγείρουμε προς τιμήν του Δημάρχου Paweł Adamowicz. Η Henriette Reker, Δήμαρχος Κολωνίας, νικήτρια της πρώτης έκδοσης του Βραβείου Paweł Adamowicz, είναι, χάρη στη συνέπεια του έργου της για το καλό των κατοίκων της Κολωνίας και στο θάρρος με το οποίο αντιτίθεται στη μισαλλοδοξία, το μίσος και την ξενοφοβία, φωτεινό παράδειγμα ανθρώπου που αναγνωρίζει τις αξίες για τις οποίες έδωσε τη ζωή του ο Δήμαρχος Γκντανσκ».

Ο Γάλλος Πρόεδρος Emmanuel Macron, σε ομιλία του στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, επικρότησε τη δημιουργία του βραβείου, η οποία προασπίζει τις ιδρυτικές αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Πρόεδρος κ. Macron τόνισε πως ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των ατόμων που ανήκουν σε μειονότητες, είναι ζωτικής σημασίας και συνιστούν ένα αδιάρρηκτο σύνολο. Αυτές είναι οι αξίες με τις οποίες έζησε και δυστυχώς απεβίωσε ο Paweł Adamowicz, κατέληξε ο κ. Macron.

Γενικές πληροφορίες:

  • Το 2015, η κ. Reker επέζησε μιας επίθεσης με μαχαίρι, η οποία αποτελούσε αντίδραση στη δέσμευσή της να βοηθήσει τις κοινότητες μεταναστών και την ένταξή τους. Αυτή η πράξη βίας δεν την αποθάρρυνε από τη συνεχή προάσπιση των ίδιων αξιών στη δημόσια ζωή και στο πλαίσιο των πολιτικών και των έργων που υποστήριξε.

  • Η Κολωνία φιλοξενεί 1 089 984 άτομα, εκ των οποίων 426 646 με μεταναστευτικό υπόβαθρο, συμπεριλαμβανομένων 212 181 αλλοδαπών υπηκόων από 184 χώρες. Ο Δήμος Κολωνίας φιλοξενεί περίπου 6 000 πρόσφυγες. Υπάρχουν 130 διαφορετικές θρησκευτικές κοινότητες στην Κολωνία, 26 εκ των οποίων εκπροσωπούνται στο Συμβούλιο Θρησκειών, μια εθελοντική οργάνωση που εργάζεται για την προώθηση του διαθρησκευτικού διαλόγου.

  • Ο Paweł Adamowicz μαχαιρώθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2019 κατά τη διάρκεια ομιλίας του σε φιλανθρωπική εκδήλωση. Υπέκυψε στα τραύματά του την επομένη. Ήταν 53 ετών. Η δολοφονία του επακολούθησε της ανόδου της ρητορικής μίσους που τον στοχοποιούσε. Ο θάνατός του προκάλεσε συζήτηση σχετικά με τη συμβολή του εκφυλισμού του δημόσιου λόγου στη βία, τον εξτρεμισμό, την προπαγάνδα και τη μισαλλοδοξία. Τα τελευταία λόγια που εκστόμισε ακριβώς πριν από την επίθεση, ήταν: «Το Γκντανσκ είναι γενναιόδωρο, το Γκντανσκ μοιράζεται ό,τι καλό έχει, το Γκντανσκ θέλει να είναι μια πόλη αλληλεγγύης. Είναι μια καλή στιγμή να μοιραστούμε το καλό. Σας αγαπάνε. Το Γκντανσκ είναι η πιο θαυμάσια πόλη στον κόσμο. Σας ευχαριστώ!».

  • Ο Paweł Adamowicz ήταν προσηλωμένος στην προώθηση των θεμελιωδών αξιών της ΕΕ και ενεργό μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών. Το 2016, ο Δήμαρχος Adamowicz εγκαινίασε το «Πρότυπο ένταξης μεταναστών» του Γκντανσκ μετά από συνάντησή του με τον Πάπα Φραγκίσκο. Το πρότυπο λειτούργησε ως υπόδειγμα που ενέπνευσε και άλλες πολωνικές πόλεις.

  • Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, ως πολιτική συνέλευση των τοπικών και περιφερειακών πολιτικών της ΕΕ, και κατόπιν πρωτοβουλίας της πολωνικής αντιπροσωπείας, ενέκρινε ομόφωνα, στις 7 Φεβρουαρίου 2019, ψήφισμα που καταδίκαζε τη ρητορική μίσους και τις κάθε είδους απειλές κατά πολιτικών ηγετών.

  • Το Διεθνές Δίκτυο Πόλεων Προσφύγων (ICORN) είναι διεθνής οργάνωση 75 δήμων και περιφερειών από την Ευρώπη και πέραν αυτής, που παρέχει άσυλο σε διωκόμενους ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών, προωθεί την ελευθερία της έκφρασης, προασπίζεται τις δημοκρατικές αξίες και προάγει τη διεθνή αλληλεγγύη. Πάνω από 250 λογοτέχνες και καλλιτέχνες έχουν βρει άσυλο σε κάποια πόλη του δικτύου. Σε ένα ασφαλές περιβάλλον, συνεχίζουν να επιτελούν ζωτικό ρόλο στην ανάδειξη των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις χώρες διαμονής τους και στη στήριξη των συναδέλφων τους στις χώρες καταγωγής τους. Ο Δήμαρχος Pawel Adamowicz ενέταξε το Δήμο Γκντανσκ στο ICORN στις 30 Αυγούστου 2017.

Βραβείο Δημάρχου Paweł Adamowicz - ιστότοπος : #AdamowiczAward

Κανόνες του βραβείου, κριτήρια επιλεξιμότητας και επιλογής

Ιστότοπος με πληροφορίες για τον Paweł Adamowicz και την επέτειο της δολοφονίας του

Η Δήμαρχος Κολωνίας νικήτρια του πρώτου Βραβείου Δημάρχου Paweł Adamowicz

Επικοινωνία:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών

Wioletta Wojewodzka

Τηλ. +32 (0)2 282 2289

Κινητό: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Δήμος Γκντανσκ

Maciej Buczkowski

Τηλ.: + 48 58 323 62 84

maciej.buczkowski@gdansk.gda.pl

Διεθνές Δίκτυο Πόλεων Προσφύγων

Helge Lunde

Tηλ.: +47 99582488

helge@icorn.org

Κοινοποίηση: