Πατήστε εδώ για την αυτόματη μετάφραση του κάτωθι κειμένου.
Ο Πρόεδρος της ΕτΠ και ο δήμαρχος του Λονδίνου δηλώνουν: πρέπει να αποφευχθεί ένα αμοιβαία επιζήμιο Brexit χωρίς συμφωνία, το οποίο θα προκαλέσει έναν φαύλο κύκλο αρνητικών επιπτώσεων για τους δήμους και τις περιφέρειες της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου  

Η ομάδα επαφής «ΕτΠ-Ηνωμένο Βασίλειο» υπό την προεδρία του περιφερειάρχη Βρετάνης αποσκοπεί στην ενίσχυση των τοπικών και των περιφερειακών συμπράξεων και στη διασφάλιση επαρκούς χρηματοδοτικής στήριξης από την ΕΕ για τις περιφέρειες που πλήττονται σοβαρά

Κατά τη διάρκεια διαδικτυακής συζήτησης στις Βρυξέλλες, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών Απόστολος Τζιτζικώστας και ο δήμαρχος του Λονδίνου Sadiq Khan κάλεσαν τους διαπραγματευτές του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ να συνεχίσουν τις συνομιλίες έως ότου επιτευχθεί εμπορική συμφωνία. Προειδοποίησαν ότι η μη επίτευξη συμφωνίας θα προκαλέσει έναν αμοιβαία επιζήμιο φαύλο κύκλο καταστροφικών επιπτώσεων για πολλούς δήμους και πολλές περιφέρειες της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο δήμαρχος του Λονδίνου ζήτησε την άμεση παράταση της μεταβατικής περιόδου σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί εμπορική συμφωνία στο πλαίσιο των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων. Οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου δεσμεύτηκαν επίσης να εντείνουν τις κοινές προσπάθειες για τον μετριασμό των επιπτώσεων του Brexit και να συνεργαστούν σε βάθος χρόνου σε θέματα όπως η κλιματική αλλαγή και η μετανάστευση.

Με λιγότερες από τρεις εβδομάδες να απομένουν πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου για το Ηνωμένο Βασίλειο και με τη μελλοντική εμπορική συμφωνία ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου να κρέμεται από μία κλωστή, οι τοπικοί και οι περιφερειακοί ηγέτες της ΕΕ και ο δήμαρχος του Λονδίνου εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με τις σοβαρές επιπτώσεις της μη επίτευξης συμφωνίας. Δεσμεύτηκαν επίσης να συνεργαστούν στενά για τη διασφάλιση της τακτικής αξιολόγησης του εδαφικού αντικτύπου του Brexit, καθώς και να συνεργαστούν μελλοντικά σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος.

Ο Απόστολος Τζιτζικώστας , Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών και Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, προειδοποίησε: «Η μη επίτευξη συμφωνίας θα είναι καταστροφική για πολλές περιφέρειες και ένα εκρηκτικό μείγμα για τις περιφερειακές οικονομίας κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές θα είναι οι πρώτες που θα βιώσουν τις επιπτώσεις αυτής της τελικής διαπραγμάτευσης για το Brexit στις ζωές των πολιτών. Θα χρειαστούν πολλά χρόνια για να καθοριστούν νέα όρια και να κατανοήσουμε τι συνεπάγεται αυτός ο διαχωρισμός για όλους μας. Μαζί με την πόλη του Λονδίνου, οι δήμοι και οι περιφέρειες του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ θα εργαστούν πλάι-πλάι για την εξεύρεση τρόπων εξομάλυνσης και άμβλυνσης του αντικτύπου στις εκάστοτε κοινότητες.»

Λαμβάνοντας τον λόγο κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο Sadiq Khan , δήμαρχος του Λονδίνου, παρατήρησε: «Το Brexit έχει συντελεστεί και έχουμε την υποχρέωση να κοιτάξουμε στο μέλλον και όχι στο παρελθόν. Πρέπει να συνεργαστούμε για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων στους δήμους, τις περιφέρειες και τις χώρες. Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι το Λονδίνο θα παραμείνει βασικός εταίρος των Βρυξελλών και κάθε ευρωπαϊκού δήμου και ευρωπαϊκής περιφέρειας και χώρας. Εάν δεν μπορέσει να επιτευχθεί εμπορική συμφωνία τις επόμενες ημέρες, καλώ τον Boris Johnson και την ΕΕ να παρατείνουν τη μεταβατική περίοδο. Η μη επίτευξη συμφωνίας απλώς δεν θα πρέπει να αποτελεί επιλογή. Θα ήταν μια αμοιβαία επιζήμια κατάσταση για το Ηνωμένο Βασίλειο και την ΕΕ, η οποία θα επιφέρει απώλεια θέσεων εργασίας, μείωση της ανάπτυξης και υποβάθμιση του βιοτικού επιπέδου σε ολόκληρη την Ευρώπη, την ώρα που βρισκόμαστε σε ένα κρίσιμο σημείο του αγώνα μας κατά της πανδημίας.»

Τα μέλη της ΕτΠ συζήτησαν τρόπους διατήρησης και ανάπτυξης των σχέσεων με τις αποκεντρωμένες διοικήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου και τις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές στην Αγγλία, τη Σκωτία, την Ουαλία, τη Βόρεια Ιρλανδία και το Γιβραλτάρ. Ο πρόεδρος της νεοσυσταθείσας ομάδας επαφής «ΕτΠ-Ηνωμένο Βασίλειο» Loïg Chesnais-Girard (FR /PES), περιφερειάρχης Βρετάνης, δήλωσε: «Οι τοπικοί και οι περιφερειακοί πολιτικοί εκατέρωθεν της Μάγχης έχουν κοινό συμφέρον να περιορίσουν τη ζημία στις περιφερειακές και τοπικές οικονομίες τους . Για την επίτευξη αυτού του στόχου, χρειάζεται να προωθήσουμε τη διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο των επαφών μας με τις εθνικές κυβερνήσεις και την ΕΕ. Εντός της ΕΕ, το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit μάς προσφέρει ένα «μαξιλάρι προστασίας» για τις πλέον πληγείσες περιοχές. Καλώ την ΕΕ να είναι έτοιμη να παράσχει περισσότερη χρηματοδοτική στήριξη εάν, όπως είναι πιθανό, ο αντίκτυπος του Brexit υπερβεί τα 5 δισ. ευρώ. Αυτό το μείγμα Covid-Brexit είναι ιδιαιτέρως τοξικό και πρέπει να παραμείνουμε ενωμένοι, τόσο σε οικονομικό όσο και σε πολιτικό επίπεδο.»

Εν μέσω των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου, ο Michel Barnier , επικεφαλής της ειδικής ομάδας για τις σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο , έστειλε επίσης μήνυμα: «Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για μια φιλόδοξη εταιρική σχέση μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου, η οποία θα βοηθήσει τους πολίτες, τις τοπικές κοινότητες, καθώς και τις επιχειρήσεις και τις περιφέρειες, να συνεχίσουν να συνεργάζονται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στο μέλλον. Ωστόσο, ενώ παραμένουμε ανοικτοί στην εξεύρεση αμοιβαία επωφελών λύσεων, όπως κάναμε πάντα, η ΕΕ δεν θα υπογράψει συμφωνία με κάθε τίμημα. Οποιαδήποτε συμφωνία θα πρέπει να διαφυλάσσει την ενιαία αγορά μας και τα μακροπρόθεσμα οικονομικά συμφέροντα των πολιτών, των επιχειρήσεων και των περιφερειών της ΕΕ. Επί του παρόντος, εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικές αποκλίσεις όσον αφορά γνωστά ζητήματα, όπως οι ισότιμοι όροι ανταγωνισμού, η διακυβέρνηση και η αλιεία. Οι επόμενες ημέρες θα είναι καθοριστικές. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει όλοι να συνεχίσουμε να προετοιμαζόμαστε για όλα τα πιθανά σενάρια, συμπεριλαμβανομένης της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου χωρίς συμφωνία την 1η Ιανουαρίου 2021.»

Γενικές πληροφορίες

Το 2018, η ΕτΠ διεξήγαγε έρευνες μεταξύ των μελών της και άλλων τοπικών και περιφερειακών αρχών και τοπικών εμπορικών επιμελητηρίων σχετικά με τις επιπτώσεις του Brexit, οι οποίες δημοσιεύτηκαν σε συγκεφαλαιωτική έκθεση . Η εν λόγω έκθεση περιλαμβάνει τα πορίσματα μελέτης σχετικά με τους τομείς και τις περιφέρειες που πλήττονται περισσότερο από τις μεταβολές των οικονομικών δεσμών με το Ηνωμένο Βασίλειο. Μεταξύ των τομέων αυτών συμπεριλαμβάνονται τα τρόφιμα, τα οχήματα μεταφοράς, τα μηχανήματα, τα ηλεκτρονικά είδη, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα έπιπλα. Στις πλέον εκτεθειμένες περιοχές συγκαταλέγονται όλες οι ιρλανδικές περιφέρειες, η Hauts-de-France και η Βρετάνη στη Γαλλία, τα βοεβοδάτα Malopolskie και Lubelskie στην Πολωνία, το κρατίδιο της Έσσης στη Γερμανία, η Φλάνδρα στο Βέλγιο και η Ανδαλουσία στην Ισπανία. Μεμονωμένοι βιομηχανικοί τομείς που διατρέχουν ιδιαίτερο κίνδυνο εντοπίστηκαν στις ιταλικές περιφέρειες Emilia Romagna, Τοσκάνη και Marche, στις Midi-Pyrénées και Auvergne στη Γαλλία και σε περιφέρειες της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Πορτογαλίας, της Σλοβακίας, της Τσεχίας, της Ρουμανίας, της Βουλγαρίας και της Ελλάδας.

Επικοινωνία:

Michele Cercone

Εκπρόσωπος Τύπου του Προέδρου

Τηλ.: +32 (0)498 98 23 49

Michele.Cercone@cor.europa.eu

David French

Τηλ. +32 473 85 47 59

David.French@cor.europa.eu