Πατήστε εδώ για την αυτόματη μετάφραση του κάτωθι κειμένου.
Το Βραβείο Paweł Adamowicz θα τιμά όσους αγωνίζονται για την ελευθερία και την αλληλεγγύη και κατά της μισαλλοδοξίας, της καταπίεσης και της ξενοφοβίας.  

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, από κοινού με το Διεθνές Δίκτυο Πόλεων Προσφύγων και το Δήμο Γκντανσκ, ανακοινώνουν την εγκαινίαση του Βραβείου στη μνήμη του Δημάρχου Γκντανσκ και μέλους της ΕτΠ που δολοφονήθηκε το 2019.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, από κοινού με το Διεθνές Δίκαιο Πόλεων Προσφύγων (ICORN) και το Δήμο Γκντανσκ, ανακοίνωσαν σήμερα, παρουσία της Επιτρόπου Εσωτερικών Υποθέσεων Ylva Johansson , τη θέσπιση του Βραβείου Δημάρχου Paweł Adamowicz. Το βραβείο ―που φέρει το όνομα του Paweł Adamowicz, Δημάρχου Γκντανσκ και μέλους της ΕτΠ που δολοφονήθηκε το 2019― θα τιμά όσους αγωνίζονται για την ελευθερία και την αλληλεγγύη και κατά της μισαλλοδοξίας, της καταπίεσης και της ξενοφοβίας.

Στόχος του Βραβείου Δημάρχου Paweł Adamowicz είναι η συνέχιση της παρακαταθήκης του στο πνεύμα της βασικής αποστολής του ICORN: προώθηση της ελευθερίας της έκφρασης, προάσπιση των δημοκρατικών αξιών και προώθηση της διεθνούς αλληλεγγύης. Η καθιέρωση αυτού του Βραβείου αποτελεί φόρο τιμής και αναγνώριση για όσους εργάζονται με θάρρος και ακεραιότητα κατά της μισαλλοδοξίας, της ριζοσπαστικοποίησης, της ρητορικής μίσους, της καταπίεσης και της ξενοφοβίας, καθώς και για όσους εργάζονται με στόχο την προώθηση των ίσων ευκαιριών, της κοινωνικής ένταξης και των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

Ο Απόστολος Τζιτζικώστας , Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών και Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, δήλωσε: « Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ το πάθος και την αφοσίωση του Paweł Adamowicz στην κοινότητά του και την προστασία που παρείχε σε όσους τη χρειάζονταν. Με αυτό το βραβείο, επιθυμούμε να ενθαρρύνουμε τους τοπικούς και τους περιφερειακούς φορείς να συνεχίσουν να καταπολεμούν τη ριζοσπαστικοποίηση, τη ρητορική μίσους και τις διακρίσεις στις κοινότητές τους ».

Η Ylva Johansson , Ευρωπαία Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων, περιέγραψε τον Paweł Adamowicz ως « τοπικό ηγέτη και Ευρωπαίο ηγέτη, υπέρμαχο της ελευθερίας και των αξιών του, αρχικά ως νέος αγωνιστής κατά του κομμουνισμού, και αργότερα ως αγωνιζόμενος για τα δικαιώματα των προσφύγων και των ΛΟΑΤΚΙ, συχνά απέναντι σε ισχυρές αντιδράσεις, ενίοτε δε και σε μίσος ». Εξήρε την πρωτοβουλία για την τίμηση της μνήμης του, επισημαίνοντας ότι είναι απαραίτητο « να αναγνωριστεί το έργο των τοπικών ηγετών που υποδέχονται τους πρόσφυγες στις κοινότητές τους, που εργάζονται για την ανεκτικότητα, την ελευθερία, τα θεμελιώδη δικαιώματα και την άρση των κοινωνικών αποκλεισμών και οι οποίοι αξίζουν και χρειάζεται να βρίσκονται στο προσκήνιο ». Η δήλωσή της περιελάμβανε ισχυρή στήριξη στους τοπικούς ηγέτες, καθώς τόνισε στους τοπικούς και τους περιφερειακούς ηγέτες: « βρίσκεστε σε ιδανική θέση για να κάνετε τη διαφορά, στα χωριά, τις πόλεις και τις περιφέρειες, στους δρόμους, τα σχολεία και τις γειτονιές της Ευρώπης. Γιατί εκεί βρίσκεται η καρδιά των κοινοτήτων μας, η καρδιά της ηπείρου μας και η καρδιά της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τοπική δράση δεν σημαίνει μοναχική δράση » .

Η Magdalena Adamowicz , Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και χήρα του Paweł Adamowicz, δήλωσε: « Σήμερα, ο αγώνας για ισότητα για κάθε άνθρωπο μετατρέπεται σε αγώνα για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ισότητα αποτελεί το θεμέλιο της κοινότητάς μας, χωρίς το οποίο η ύπαρξη της Ένωσης δεν θα είναι δυνατή. Χρειαζόμαστε θάρρος για να υπερασπιστούμε την ισότητα και την ελευθερία, καθώς εκεί χτυπούν οι αντιδημοκράτες. Γνωρίζουν πως η αποκοπή μας από τις ευρωπαϊκές αξίες θα είναι σαν να ξεριζώνουμε ένα δόντι από τις ρίζες του. Ο σύζυγός μου το γνώριζε και για αυτό υπερασπιζόταν τις ρίζες μας, τις αξίες του ανθρωπισμού και της δημοκρατίας, με τόση γενναιότητα. Το Βραβείο Paweł Adamowicz θα θυμίζει σε εμάς τους Ευρωπαίους πως η ειρήνη και η ευημερία εξαρτώνται από τη συνεργασία και πως η συνεργασία απαιτεί αμοιβαία εμπιστοσύνη και σεβασμό και πως ο σεβασμός δεν είναι δυνατός παρά μόνον όταν όλοι αντιμετωπίζονται ισότιμα και με αξιοπρέπεια».

Η Δήμαρχος Γκντανσκ Aleksandra Dulkiewicz δήλωσε: « "Το Γκντανσκ μοιράζεται το καλό". Αυτά ήταν τα τελευταία λόγια του Paweł Adamowicz, που οικοδομούσε έναν καλύτερο κόσμο παρά την έλλειψη ευαισθησίας, τη μισαλλοδοξία, το μίσος και τη βία. Και εμείς κάνουμε το ίδιο – μοιραζόμαστε το καλό. Όχι μόνο με τους οικείους μας, όχι μόνο με τους δημότες του Γκντανσκ. Η αλληλεγγύη και η ελευθερία είναι οι αξίες που διαμόρφωσαν το Γκντανσκ και σήμερα υπάρχει ανάγκη για πραγματική δράση και στήριξη σε όσους βλέπουν τα δικαιώματά τους να καταπατώνται. Δεν έχει σημασία από πού έρχονται, ποιον αγαπούν, σε ποιο θεό προσεύχονται. Στους φιλοξενούμενούς μας, βλέπουμε πολλά περισσότερα από απλούς μετανάστες που βρίσκονται σε ανάγκη. Για εμάς, πρόκειται για ευκαιρία να τους γνωρίσουμε ως καλλιτέχνες, ισότιμους εταίρους, επιφανείς προσωπικότητες, αλλά και σαν απλούς γείτονες που αξίζει να φροντίσουμε και να δημιουργήσουμε μαζί τους ένα κοινό μέλλον.

Ο εκτελεστικός διευθυντής του ICORN Helge Lunde δήλωσε: « Το ICORN εργάζεται βασισμένο στην πεποίθηση ότι οι δήμοι μπορούν να αποτελέσουν σημαντικούς παράγοντες για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ελευθερία της έκφρασης. Τα τελευταία χρόνια δημιουργήσαμε ένα δίκτυο καταφυγίων που προσφέρουν άσυλο στους διωκόμενους λογοτέχνες και καλλιτέχνες από όλον τον κόσμο και οι αξίες της φιλοξενίας, της δημιουργικότητας και της αλληλεγγύης έχουν εδραιωθεί ακόμα περισσότερο στο ήθος της πόλης. Ο Δήμαρχος Pawel Adamowicz αγωνίστηκε για την ελευθερία και την αλληλεγγύη καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής και της σταδιοδρομίας του. Ενέταξε το Γκντανσκ στο ICORN, συμβάλλοντας έτσι στην προώθηση των αξιών που πρέσβευε και οι οποίες είναι σημαντικές για το δίκτυό μας. Συγχαίρουμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών για την εγκαινίαση του βραβείου που φέρει το όνομά του στις 19 Μαρτίου και, από κοινού με το Δήμο του Γκντανσκ, προσβλέπουμε στη συμμετοχή μας στην υλοποίηση της πρώτης έκδοσης του βραβείου».

Το Βραβείο Δημάρχου Paweł Adamowicz θα απονεμηθεί σε ηγέτη πόλης, πολιτών ή σε οργάνωση που δρα σε συνεργασία με τις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές και που, ακολουθώντας το παράδειγμα του Δημάρχου Adamowicz, οικοδομεί γέφυρες και γκρεμίζει τείχη, με σαφές αίσθημα καινοτομίας και ευθύνης απέναντι στις μελλοντικές γενεές, ανοίγοντας το δρόμο για κοινωνιακές αλλαγές προς όφελος των πιο αδύναμων και χωρίς να δειλιάζει μπροστά σε οποιαδήποτε επείγουσα μάχη για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις πολιτικές ελευθερίες, σε τοπικό, εθνικό ή διεθνές επίπεδο.

Ο Paweł Adamowicz μαχαιρώθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2019 κατά τη διάρκεια ομιλίας του σε φιλανθρωπική εκδήλωση. Υπέκυψε στα τραύματά του την επομένη. Ήταν 53 ετών. Η δολοφονία του ακολούθησε την άνοδο της ρητορικής μίσους που τον στοχοποιούσε. Ο θάνατός του προκάλεσε συζήτηση σχετικά με τη συμβολή του εκφυλισμού του δημόσιου λόγου στη βία, τον εξτρεμισμό, την προπαγάνδα και τη μισαλλοδοξία.

Ο Paweł Adamowicz ήταν προσηλωμένος στην προώθηση των θεμελιωδών αξιών της ΕΕ και ενεργό μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών. Το 2016, ο Δήμαρχος Adamowicz εγκαινίασε το «Πρότυπο ένταξης μεταναστών» του Γκντανσκ μετά από συνάντησή του με τον Πάπα Φραγκίσκο. Το πρότυπο λειτούργησε ως υπόδειγμα που ενέπνευσε και άλλες πολωνικές πόλεις.

Γενικές πληροφορίες:

  • Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, ως πολιτική συνέλευση των τοπικών και περιφερειακών πολιτικών της ΕΕ, και κατόπιν πρωτοβουλίας της πολωνικής αντιπροσωπείας, ενέκρινε ομόφωνα, στις 7 Φεβρουαρίου 2019, ψήφισμα που καταδίκαζε τη ρητορική μίσους και τις κάθε είδους απειλές κατά πολιτικών ηγετών.

  • Το Διεθνές Δίκτυο Πόλεων Προσφύγων (ICORN) είναι διεθνής οργάνωση 75 δήμων και περιφερειών από την Ευρώπη και πέραν αυτής, που παρέχει άσυλο σε διωκόμενους ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών, προωθεί την ελευθερία της έκφρασης, προασπίζεται τις δημοκρατικές αξίες και προάγει τη διεθνή αλληλεγγύη. Πάνω από 250 λογοτέχνες και καλλιτέχνες έχουν βρει άσυλο σε κάποια πόλη του δικτύου. Σε ένα ασφαλές περιβάλλον, συνεχίζουν να επιτελούν ζωτικό ρόλο στην ανάδειξη των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις χώρες διαμονής τους και στη στήριξη των συναδέλφων τους στις χώρες καταγωγής τους. Ο Δήμαρχος Pawel Adamowicz ενέταξε το Δήμο Γκντανσκ στο ICORN στις 30 Αυγούστου 2017.

Προσχωρώντας στο ICORN, οι δήμοι συμμετέχουν σε ένα δυναμικό και παγκόσμιο δίκτυο αλληλεγγύης και δημιουργικότητας. Το ICORN συνδέει και συνεργάζεται με αρμόδιους δημόσιους οργανισμούς και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του πολιτισμού, των τεχνών και της μετανάστευσης, καθώς και με κυβερνητικούς και διακυβερνητικούς οργανισμούς, σε τοπικό και διεθνές επίπεδο.

Διαδικτυακή μετάδοση: Στον ιστότοπο της ΕτΠ.

Επικοινωνία:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών    

Wioletta Wojewodzka    

Τηλ.: +32 (0)2 282 2289      

Κινητό: +32 (0)473 843 986      

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Δήμος Γκντανσκ

Maciej Buczkowski

Τηλ.: + 48 58 323 62 84

Διεθνές Δίκτυο Πόλεων Προσφύγων

Helge Lunde

Τηλ.: + 47 51 50 71 25

helge@icorn.org