​The 2021 Broadband Platform kick-off meeting underlined that digitalisation and digital connectivity must be a top priority for local communities in their recovery from the pandemic.  

Σε αυτή τη συνέντευξη, ο Δημήτριος Κάρναβος (EL/EPP) απαντά σε πέντε ερωτήσεις σχετικά με το 8ο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον (ΠΔΠ) . Ο δήμαρχος Καλλιθέας είναι ο εισηγητής σχεδίου γνωμοδότησης όπου ζητείται να διατεθούν επαρκείς πόροι στις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές για την επιτόπια υλοποίηση των περιβαλλοντικών πολιτικών. Το σχέδιο γνωμοδότησης θα τεθεί σε ψηφοφορία κατά την επόμενη σύνοδο ολομέλειας που θα πραγματοποιηθεί στις 3-5 Φεβρουαρίου, μετά τη διεξαγωγή γενικής διερευνητικής συζήτησης στη συνεδρίαση της επιτροπής ENVE την 1η Φεβρουαρίου. Μολονότι οι περιβαλλοντικές πολιτικές της ΕΕ απέφεραν σημαντικά οφέλη κατά τις τελευταίες δεκαετίες, η Ευρώπη εξακολουθεί να βρίσκεται αντιμέτωπη με πρωτοφανείς προκλήσεις στους τομείς του περιβάλλοντος, του κλίματος και της αειφορίας. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται η απώλεια βιοποικιλότητας, η κλιματική αλλαγή, η χρήση των πόρων και η ρύπανση. Το 8ο ΠΔΠ είναι καθοριστικής σημασίας για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων στη μετά-COVID-19 εποχή. 

​The worldwide COVID-19 pandemic has required a large-scale and comprehensive response in various areas in our society. As the levels of governance closest to the citizens, local and regional authorities across Europe have been in the front line in the response to the crisis. 

The European Committee of the Regions is currently working on a legislative opinion analysing the impact of two legislative proposals of the European Commission on EU's regions and cross-border links. 

Σε αυτήν την συνέντευξη, ο Juan Espadas (ES/PES) , Δήμαρχος Σεβίλλης και πρόεδρος της επιτροπής ENVE και της ομάδας εργασίας «Πράσινη Συμφωνία και Τοπική Δράση» της ΕτΠ, απαντά σε τέσσερις ερωτήσεις σχετικά με τον νέο Χάρτη της Λειψίας , μια σειρά αρχών που κατευθύνουν τις ευρωπαϊκές χώρες προς την επίτευξη μεγαλύτερης αειφορίας, υψηλότερης ανθεκτικότητας και ευρύτερης πολυδεκτικότητας. Η γνωμοδότηση της ΕτΠ για την ανανέωση του Χάρτη της Λειψίας εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Οκτωβρίου 2020. Σήμερα, ο νέος Χάρτης της Λειψίας έχει αμείωτη σημασία, ιδίως όσον αφορά την καλλιέργεια αστικής αειφορίας μετά την πανδημία COVID-19. 

Brussels, Belgium – The living-in.eu platform was launched during the CITYxCITY Festival and creates the conditions to upscale digital solutions based on iconic projects. living-in.eu is a bottom-up movement which has the ambition to have a positive impact on the quality of life of at least 300 million European citizens by 2025. The initiative is a cooperation of Eurocities, Open & Agile Smart Cities (OASC), European Network of Living Labs (ENoLL) and is supported by the European Commission and the European Committee of the Regions. 

Local and regional politicians from the European Union voiced short-term relief mixed with long-term caution and concern at their first meeting with UK counterparts since the EU-UK Trade and Cooperation Agreement was settled on 24 December. Politicians from both the EU and the United Kingdom emphasised a wish to develop new ties in the wake of an agreement that ended most region-to-region programmes and envisages no role for regions in overseeing and developing the deal. 

The European Union has secured so far 2 billion doses of potential vaccines, more than enough for protecting us all. In cooperation with other EU institutions, we are sharing useful information on how vaccines work, and how extraordinary their rapid development has and continues to be. 

The President of the Committee of the Regions has just send out the confirmation letters to the new members and observers of the RegHub network. 

The French monthly Régions Magazine has produced in collaboration with the European Committee of the Regions (CoR) a supplement on the topic "How do regions benefit from Europe?". You will find interviews with the President of the CoR Apostolos Tzitzikostas, the President of the Régions of France Renaud Muselier and the French Secretary of State for European Affairs Clément Beaune on their perception of the role of the CoR in the EU institutional concert. The CoR's annual regional and local barometer, which analyzes how EU regions have been affected by the coronavirus crisis, is presented with a focus on France. In addition, 14 French members of the CoR give a statement about their role and show flagship projects in their region which have been implemented thanks to EU funding. 

The sharp deterioration in relations between Turkey an​d the European Union's member states and institutions has underscored the importance of maintaining lines of communication between local and regional authorities in the EU and Turkey, EU and Turkish politicians and officials said on 16 December. 

The EU delegation in Skopje is organizing a call for financial support to North Macedonia municipalities to pilot innovative solutions to local problems, in partnership with local authorities from EU Member States.  

The European Committee of the Regions (CoR) and ICLEI- Local Governments for Sustainability - today renewed its long-standing cooperation by signing a permanent Memorandum of Understanding along with an Action Plan for 2021-2022. Priority areas of cooperation include the European Green Deal, climate action and resilience, biodiversity, localising the Sustainable Development Goals and the circular economy. 

​"I would like to use this opportunity to thank you for your long-standing cooperation with my services on the Nicosia initiative in Libya. Following recent positive developments in the political process, Libya is now at a turning point. It is important to continue working with local authorities to help improve their public service delivery capacities and foster stabilisation in the country. The Commission is committed to further supporting the Initiative."  

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολόγησε επίσημα το σύμφωνο για το κλίμα , μια πρωτοβουλία σε επίπεδο ΕΕ, με την οποία ιδιώτες, κοινότητες και οργανώσεις καλούνται να συμμετάσχουν στη δράση για το κλίμα και να οικοδομήσουν μια πιο πράσινη Ευρώπη. Ως η συνέλευση των δήμων και των περιφερειών της ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) δεσμεύεται να συμβάλει ενεργά στο σύμφωνο για το κλίμα, ξεκινώντας από την προώθηση των στόχων του και την ενίσχυση της συμμετοχής, ιδίως μέσω των τοπικών και των περιφερειακών αρχών σε ολόκληρη την ΕΕ. Το σύμφωνο για το κλίμα είναι μια συμμετοχική πλατφόρμα για τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας , της νέας αναπτυξιακής στρατηγικής της ΕΕ για την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050. 

LORDI is currently running a survey on the relevance of indicators for digital transformation in cities. Your views are most welcome until 12 January 

Σε αυτή τη συνέντευξη, ο Guido Milana (IT/PES) απαντά σε πέντε ερωτήσεις σχετικά με τη νέα στρατηγική, με τίτλο «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» , για ένα δίκαιο, υγιές και φιλικό προς το περιβάλλον σύστημα τροφίμων στην ΕΕ. Ο δημοτικός σύμβουλος Olevano Romano και πρώην μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ζητεί ριζική αλλαγή στην παραγωγή και την κατανάλωση τροφίμων, ξεκινώντας από τη μετάβαση προς πιο οικολογικά συστήματα παραγωγής που τηρούν τις αρχές της βιοποικιλότητας και της οικολογίας. Ο εισηγητής της γνωμοδότησης με θέμα «Από το αγρόκτημα στο πιάτο: η τοπική και περιφερειακή διάσταση» υπογραμμίζει ότι η πανδημία COVID-19 καθιστά ακόμη πιο επιτακτική την ανάγκη μετάβασης προς ένα πιο βιώσιμο και ανθεκτικό σύστημα τροφίμων. Η γνωμοδότηση αναμένεται να εγκριθεί κατά τη διάρκεια της συνόδου ολομέλειας του Δεκεμβρίου 2020 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών. 

Οι τοπικοί και οι περιφερειακοί ηγέτες τόνισαν σήμερα ότι η Ευρώπη πρέπει να αντλήσει τα σωστά διδάγματα από την κρίση COVID-19 και να προλειάνει το έδαφος για μια πράσινη ανάκαμψη, παρέχοντας στους δήμους και τις περιφέρειές της τη δυνατότητα να πρωτοστατήσουν στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Το μήνυμα αυτό αποτελεί απόρροια της συζήτησης των μελών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών με την Svenja Schulze, Ομοσπονδιακή Υπουργό Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Πυρηνικής Ασφάλειας της Γερμανίας. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών κάλεσε επίσης όλους τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ των 27 να αυξήσουν το επίπεδο των φιλοδοξιών τους και να συμφωνήσουν αυτή την εβδομάδα ως προς στόχο μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά τουλάχιστον 55% με ορίζοντα το 2030. 

The European Commission and the European Committee of the Regions are joining forces to develop a new partnership to increase support to the work on integration that is performed by EU cities and regions. The partnership was announced by the President of the Committee of the Regions (COR), Apostolos Tzitzikostas, and the European Commissioner for Home Affairs, Ylva Johansson, at today's COR plenary session. 

Η πανδημία COVID-19 κατέδειξε τις βαθιές αλληλεπιδράσεις μεταξύ της δημόσιας υγείας, των οικοσυστημάτων και των συστημάτων τροφίμων. Σε γνωμοδότηση που εκπόνησε ο Guido Milana (IT/PES) και εγκρίθηκε από την Ολομέλεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών (ΕτΠ), οι τοπικοί και οι περιφερειακοί ηγέτες εκφράζουν την ικανοποίησή τους για τη στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο», αλλά ζητούν να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στις βραχείες αλυσίδες εφοδιασμού και στις τοπικές και περιφερειακές μορφές παραγωγής, με βάση την καλή διαβίωση των ζώων, την περιβαλλοντική ευημερία, καθώς και τη διατροφική αξία. 

In this interview, Manuel Alejandro Cardenete Flores (ES/Renew Europe) answers four questions on sustainable tourism, describing how the region of Andalusia develops new strategies based on digitalisation and sustainability. The Deputy Minister for Tourism, Regeneration, Justice and Local Administration of the Regional Government of Andalusia is the rapporteur for the opinion Towards more sustainable tourism for EU cities and regions, adopted during the December 2020 plenary session of the European Committee of the Regions.  

The European Union would like to enlist the support of regions and cities to help Western Balkan countries in their preparations for membership of the European Union and in developing relationships with other countries in the EU's neighbourhood. 

CoR members Karl-Heinz Lambertz (BE/PES) and Declan McDonnell (IE/AE), as well as Gisela Erler from the State Ministry of Baden-Württemberg in Germany and Bassem Asseh, Deputy Mayor of Nantes in France, debated in a panel 'Citizens' engagement in times of COVID-19: lessons from EU cities and regions' in the framework of the European Citizen Engagement and Deliberative Democracy Festival and presented the citizen engagement initiatives that they are conducting in their cities or regions. They expressed unanimously that COVID-19 pandemic with its uncertainties and shared responsibilities makes is even more pertinent to mobilise citizens to share with them not only relevant knowledge, but also to involve them on the governance of political agenda and crisis. Against this background, they call for a launch the Conference on the Future of Europe as soon as possible. 

Ενόψει μιας κρίσιμης συνόδου κορυφής της ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) υπέβαλε μια σειρά προτάσεων για την υλοποίηση της Πράσινης Συμφωνίας σε τοπικό επίπεδο. Σε γνωμοδότηση με εισηγητή τον Andries Gryffroy (BE/EA) , μέλος του Φλαμανδικού Κοινοβουλίου, οι δήμοι και οι περιφέρειες ζητούν να τεθούν στον πυρήνα των πρωτοβουλιών της Πράσινης Συμφωνίας, να τους δοθεί άμεση πρόσβαση στα κονδύλια της ΕΕ και να προβλεφθεί ευρωπαϊκός περιφερειακός πίνακας αποτελεσμάτων για την αξιολόγηση των κλιματικών δράσεών τους και του αντικτύπου τους. Αυτές είναι ορισμένες από τις κυριότερες προτάσεις που περιλαμβάνονται στη γνωμοδότηση με θέμα « Ο αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής στις περιφέρειες: αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας ». Ενώ εξακολουθεί να εκκρεμεί η επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τον μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό της ΕΕ, τη δέσμη μέτρων για την ανάκαμψη και τον στόχο για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έως το 2030, οι τοπικοί ηγέτες προειδοποιούν ότι περαιτέρω καθυστερήσεις θα θέσουν σε κίνδυνο την οικονομική ανάκαμψη από τη νόσο COVID-19, πλήττοντας σοβαρά τις τοπικές και τις περιφερειακές κοινότητες σε ολόκληρη την ΕΕ. 

Κατά τη σύνοδο ολομέλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών τον Δεκέμβριο, οι δήμοι και οι περιφέρειες ενέκριναν τις προτάσεις τους για τη βελτίωση των δημόσιων μεταφορών στις πόλεις και τις μητροπολιτικές περιοχές. Η γνωμοδότηση που καταρτίστηκε από τον Adam Struzik (PL/EPP), περιφερειάρχη Μαζοβίας, επισημαίνει τις προκλήσεις που θέτει η αυξανόμενη κυκλοφορία αυτοκινήτων στις πόλεις και τις μητροπολιτικές περιοχές και ζητεί την εξεύρεση λύσεων βιώσιμης και έξυπνης κινητικότητας. 

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) συζήτησε με τον Janusz Wojciechowski , Ευρωπαίο Επίτροπο Γεωργίας, σχετικά με το πώς μπορεί να τονωθεί η ανάκαμψη στις αγροτικές περιοχές της Ευρώπης. Οι δήμοι και οι περιφέρειες ζητούν μια «αγροτική συμφωνία» για τον καθορισμό στόχων και τον συντονισμό της κοινής γεωργικής πολιτικής, των διαρθρωτικών ταμείων και του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η κρίση στις αγροτικές περιοχές, να ενισχυθεί η συνοχή, να καταστεί οικολογικότερη η αγροδιατροφική βιομηχανία, να στηριχθούν οι τοπικοί παραγωγοί και να διαφοροποιηθούν οι ευκαιρίες ανάπτυξης στις αγροτικές κοινότητες. Η «αγροτική συμφωνία» θα πρέπει επίσης να εξασφαλίζει μια διακυβέρνηση χωρίς αποκλεισμούς που θα κινητοποιεί ενωσιακούς, εθνικούς, περιφερειακούς και τοπικούς φορείς για την επίτευξη βιώσιμης ανάκαμψης στις αγροτικές περιοχές της Ευρώπης. Τα σημεία αυτά αναδείχθηκαν στη γνωμοδότηση με θέμα «Στρατηγική της ΕΕ για την αναζωογόνηση των αγροτικών περιοχών», που συνιστά πραγματικό κάλεσμα υπέρ ενός αγροτικού θεματολογίου και η οποία έλαβε τη υποστήριξη των μελών της ΕτΠ. 

Κατά τη διάρκεια διαδικτυακής συζήτησης στις Βρυξέλλες, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών Απόστολος Τζιτζικώστας και ο δήμαρχος του Λονδίνου Sadiq Khan κάλεσαν τους διαπραγματευτές του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ να συνεχίσουν τις συνομιλίες έως ότου επιτευχθεί εμπορική συμφωνία. Προειδοποίησαν ότι η μη επίτευξη συμφωνίας θα προκαλέσει έναν αμοιβαία επιζήμιο φαύλο κύκλο καταστροφικών επιπτώσεων για πολλούς δήμους και πολλές περιφέρειες της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο δήμαρχος του Λονδίνου ζήτησε την άμεση παράταση της μεταβατικής περιόδου σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί εμπορική συμφωνία στο πλαίσιο των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων. Οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου δεσμεύτηκαν επίσης να εντείνουν τις κοινές προσπάθειες για τον μετριασμό των επιπτώσεων του Brexit και να συνεργαστούν σε βάθος χρόνου σε θέματα όπως η κλιματική αλλαγή και η μετανάστευση. 

Οι τοπικοί και οι περιφερειακοί ηγέτες κάλεσαν σήμερα τον Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Maroš Šefčovič να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για τον μετριασμό των επιπτώσεων της παγκόσμιας πανδημίας και να θέσει τις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές στον πυρήνα του θεματολογίου ανθεκτικότητας και ανάκαμψης της ΕΕ. Τόνισαν ότι είναι έτοιμοι να συμβάλουν ενεργά στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των βασικών πρωτοβουλιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, όπως η υγειονομική αντιμετώπιση της νόσου COVID-19, το σύμφωνο για το κλίμα ή ο μηχανισμός ανάκαμψης και ανθεκτικότητας. 

Η πανδημία COVID-19 και η επακόλουθη αυξημένη χρήση των ψηφιακών εργαλείων μπορούν να θεωρηθούν ως κίνητρο για την προσαρμογή των τοπικών και των περιφερειακών αρχών στην ψηφιακή εποχή. Στη γνωμοδότηση με θέμα «Ενίσχυση της τοπικής αυτοδιοίκησης και της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας μέσω νέων ψηφιακών μέσων», η οποία παρουσιάστηκε από τον Rait Pihelgas (EE/Renew Europe), πρόεδρο του δημοτικού συμβουλίου της Järva, και εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειας της ΕτΠ στις 10 Δεκεμβρίου, επισημαίνεται ότι οι νέες ψηφιακές τεχνολογίες και τα νέα ψηφιακά εργαλεία μπορούν δυνητικά να βελτιώσουν την ποιότητα της λήψης αποφάσεων και τη διαφάνεια, να προωθήσουν την επικοινωνία, να καλλιεργήσουν την ενεργό συμμετοχή των πολιτών στα κοινά και στην πολιτική και, ως εκ τούτου, να ενισχύσουν την τοπική δημοκρατία σε μόνιμη βάση. 

Δήλωση του Απόστολου Τζιτζικώστα , Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών και Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας 

The particularly vulnerable situation of the EU's outermost regions (ORs) is the focus of an opinion presented during the December plenary session of the European Committee of the Regions. The opinion, prepared by Ángel Víctor Torres Pérez (ES/PES), President of the Government of the Canary Islands, highlights the enormous negative impact the COVID-19 crisis has had on their labour markets and the massive challenge they face in managing the irregular migration flows coming from their immediate neighbourhood, and calls for a close partnership with and support for ORs and their unique assets. 

Κατά τη διάρκεια διαδικτυακής συζήτησης στις Βρυξέλλες, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών Απόστολος Τζιτζικώστας και ο δήμαρχος του Λονδίνου Sadiq Khan κάλεσαν τους διαπραγματευτές του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ να συνεχίσουν τις συνομιλίες έως ότου επιτευχθεί εμπορική συμφωνία. Προειδοποίησαν ότι η μη επίτευξη συμφωνίας θα προκαλέσει έναν αμοιβαία επιζήμιο φαύλο κύκλο καταστροφικών επιπτώσεων για πολλούς δήμους και πολλές περιφέρειες της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο δήμαρχος του Λονδίνου ζήτησε την άμεση παράταση της μεταβατικής περιόδου σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί εμπορική συμφωνία στο πλαίσιο των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων. Οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου δεσμεύτηκαν επίσης να εντείνουν τις κοινές προσπάθειες για τον μετριασμό των επιπτώσεων του Brexit και να συνεργαστούν σε βάθος χρόνου σε θέματα όπως η κλιματική αλλαγή και η μετανάστευση. 

Η ιδιαίτερα δραματική κατάσταση του τουριστικού κλάδου της ΕΕ βρίσκεται στο επίκεντρο γνωμοδότησης που παρουσιάστηκε κατά τη σύνοδο ολομέλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών τον Δεκέμβριο. Στη γνωμοδότηση που καταρτίστηκε από τον Manuel Alejandro Cardenete Flores (ES/Renew Europe) , αναπληρωτή υπουργό Τουρισμού, Μεταρρυθμίσεων, Δικαιοσύνης και Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Αυτόνομης Κυβέρνησης της Ανδαλουσίας, επισημαίνεται ότι η κρίση που προκλήθηκε από τη νόσο COVID-19 επέφερε δραματικές αλλαγές στον κλάδο του τουρισμού και εξετάζεται ο τρόπος με τον οποίο οι πολιτικοί ηγέτες θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις και να προωθήσουν το θεματολόγιο για έναν βιώσιμο και εκσυγχρονισμένο τουρισμό. 

The general objective of the call is to fund projects which promote the European Common Agricultural Policy (CAP). 

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ)·εκφράζει την ικανοποίησή της για την προσωρινή συμφωνία που επιτεύχθηκε όσον αφορά τους κανόνες του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ταμείου Συνοχής για την επένδυση άνω των 240 δισεκατομμυρίων ευρώ με σκοπό τη μείωση των ανισοτήτων και την τόνωση της βιώσιμης ανάπτυξης σε κάθε περιφέρεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ελήφθησαν υπόψη καίρια μακροχρόνια αιτήματα των τοπικών και των περιφερειακών αρχών όπως, για παράδειγμα, η ενίσχυση της εδαφικής διάστασης και η εστίαση στη βιώσιμη ανάπτυξη και η ιδιαίτερη κατάσταση των εξόχως απόκεντρων περιοχών. 

Στη συνέντευξη αυτή, ο κ. Adam Struzik (PL/EPP) , περιφερειάρχης Μαζοβίας, απαντά σε έξι ερωτήσεις σχετικές με τον τρόπο βελτίωσης των δημόσιων μεταφορών στις πόλεις και τις μητροπολιτικές περιοχές . Ο κ. Adam Struzik (PL/EPP) είναι ο εισηγητής της γνωμοδότησης με θέμα «Προκλήσεις για τις δημόσιες μεταφορές στις πόλεις και τις μητροπολιτικές περιοχές» , η οποία πρόκειται να εγκριθεί κατά τη σύνοδο ολομέλειας της ΕτΠ του Δεκεμβρίου του 2020. Στη γνωμοδότηση επισημαίνονται τα ζητήματα που συνδέονται με την αυξανόμενη κυκλοφορία αυτοκινήτων στις πόλεις και τις μητροπολιτικές περιοχές και ζητείται να βρεθούν λύσεις βιώσιμων και έξυπνων μετακινήσεων. 

Οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές τονίζουν την ανάγκη δημοσιονομικής ευελιξίας με στόχο την προαγωγή της ανάκαμψης και της ανθεκτικότητας μετά την τρέχουσα κρίση της νόσου COVID-19. Η γενική ρήτρα διαφυγής του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης (ΣΣΑ) —που ενεργοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2020 για πρώτη φορά στην ιστορία της ζώνης του ευρώ— και το προσωρινό πλαίσιο κρατικών ενισχύσεων σε επίπεδο ΕΕ θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν έως ότου σταθεροποιηθεί η οικονομική κατάσταση στην Ευρώπη. Το παρόν αίτημα περιλαμβάνεται σε γνωμοδότηση που καταρτίστηκε από τον Elio di Rupo (BE/PES) και παρουσιάστηκε σήμερα στη σύνοδο ολομέλειας της Επιτροπής των Περιφερειών (ΕτΠ). 

​​​In this interview, János Ádám Karácsony (HU/EPP) answers seven questions on the Future of the EU Clean Air policy in the framework of the zero-pollution ambition, one of the key priorities of the European Green Deal. The member of the Local Government of Tahitótfalu and CoR rapporteur on clean air calls for a revision of the current EU legislation on air quality and stresses that an improvement of air quality requires closer and more effective cooperation between all levels of government. At the request of the European Commission, the CoR's opinion on clean air, adopted in July 2020, provides a local and regional perspective to the new EU Action Plan towards a Zero Pollution Ambition for air, water and soil, which will be presented in 2021. 

The COVID-19 pandemic has dramatically affected our world and our way of living, with the loss of thousands of lives and unprecedented consequences for every aspect of our daily existence. The Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture (SEDEC) at the European Committee of the Regions is preparing regular bulletins on the policy fields within its remits, reflecting recent research, articles and discussions on the socio-economic impact of the pandemic in Europe and on the different actions and response measures being planned and implemented at EU, national, regional and local level. 

Στις 4 Δεκεμβρίου, ο Πρόεδρος της ΕτΠ και οι Πρόεδροι έξι ευρωπαϊκών τοπικών ενώσεων συναντήθηκαν διαδικτυακά για να συζητήσουν σχετικά με τις προκλήσεις που καλείται να αντιμετωπίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση ενόψει του 2021, από τη σκοπιά των τοπικών και των περιφερειακών αρχών και εξέδωσαν πολιτική Δήλωση , στην οποία παραθέτουν τις προτεραιότητές τους. Επανέλαβαν επίσης τη σταθερή δέσμευσή τους να βοηθήσουν τους ανθρώπους και τις κοινότητες που πλήττονται από τις σοβαρές κοινωνικές, υγειονομικές και οικονομικές επιπτώσεις της πανδημίας και να προσφέρουν ποιοτικές δημόσιες υπηρεσίες, βιώσιμες τοπικές οικονομίες και ένα βιώσιμο περιβάλλον. 

Ο επικεφαλής διαπραγματευτής της Ευρωπαϊκής Ένωσης Michel Barnier, ο δήμαρχος του Λονδίνου Sadiq Kh a n και ο περιφερειάρχης Βρετάνης Loïg Chesnais-Girard θα μιλήσουν στην πρώτη εξ ολοκλήρου εξ αποστάσεως σύνοδο ολομέλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών στις 9 Δεκεμβρίου. Η συζήτηση για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ, η οποία θα γίνει μόλις τρεις εβδομάδες πριν από τη λήξη της σχετικής μεταβατικής περιόδου, χωρίς να έχει ακόμη οριστικοποιηθεί μια εμπορική συμφωνία, θα περιστραφεί γύρω από την επίδρασή του Brexit σε κάθε τόπο και στις μελλοντικές σχέσεις των δήμων, των περιφερειών και της λοιπής τοπικής αυτοδιοίκησης της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου. Παρακολουθήστε τη σύνοδο ολομέλειας στον ιστότοπο της ΕτΠ 

La ciudad de Sevilla ha acogido la presentación de la Nueva Bauhaus Europea, una iniciativa lanzada por la presidenta de la Comisión europea, Ursula von der Leyen, que busca agrupar a arquitectos, artistas, estudiantes, científicos, ingenieros y diseñadores en un nuevo movimiento y espacio de colaboración creativa con el objetivo de trasformar el Pacto Verde Europeo en proyectos de innovación, sostenibilidad e inclusión local. 

Last month, the European Commission launched its Big Buyers for Climate and Environment (BBCE) initiative, which aims to promote cooperation between big public buyers in implementing strategic public procurement for sustainable solutions. Regions and cities can join this initiative to share knowledge and develop new products and services leveraging their buying power.  

The CoR, in cooperation with the European Cross-Border Citizens' Alliance members, is launching Public consultations on the Future of Cross-Border Cooperation. The results of these consultations will serve as a basis for the Resolution on the Future of Cross-Border Cooperation until 2050, which will serve as an official contribution to the Conference on the Future of Europe. 

The #CohesionAlliance partners met online on 26 November to discuss the current state of the trilogue negotiations of the cohesion policy package with representatives from the European Parliament, the European Commission and the German Council Presidency. The partner organisations representing cities, regions and regional assemblies voiced their concern about macroeconomic conditionality, the risk of centralisation and the full implementation of cohesion and REACT EU programmes over the upcoming years and urged for cohesion as a fundamental value. 

​The European Committee of the Regions (CoR) and the European Parliament Intergroup on Rural, Mountainous and Remote Areas (RUMRA)&smart villages intergroup at the European Parliament with the supports of the International Association Rurality-Environment-Development (R.E.D) and Euromontana have organised a conference in Brussels on 27 November to talk about the specific needs of rural areas post-2020. 

ARLEM at 5th UfM Regional Forum. On 27 November 2020, ARLEM co-chair Musa Hadid, Mayor of Ramallah (Palestine), addressed the co-presidency of the Union for the Mediterranean and ministers of foreign affairs at the UfM Fifth Regional Forum – Building a stronger Mediterranean.  

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητεί να υποβληθούν προτάσεις για εκδηλώσεις στο πλαίσιο του επίσημου προγράμματος του Ευρωπαϊκού Έτους Σιδηροδρόμων 2021. Ως προθεσμία για τον πρώτο γύρο υποβολής προτάσεων ορίζεται η 11η Δεκεμβρίου 2020. 

Η πλατφόρμα «Fit for Future» (F4F) πραγματοποίησε την πρώτη σύνοδο ολομέλειάς της υπό την προεδρία του Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιου για τις Διοργανικές Σχέσεις και τη Διερεύνηση Προοπτικών Maroš Šefčovič και με τη συμμετοχή τριών μελών της ΕτΠ, του Mark Speich (DE/EPP), της Anne Karjalainen (FI/PES) και της Ulrika Landergren (SE/RE). Η πλατφόρμα F4F αποτελεί το κύριο μέσο του θεματολογίου για τη βελτίωση της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και αποσκοπεί στη μείωση του περιττού διοικητικού φόρτου για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις και στην εξασφάλιση μιας νομοθεσίας της ΕΕ ανθεκτικής στον χρόνο, πιο ψηφιακής και καλύτερα εξοπλισμένης να αντιμετωπίσει μελλοντικές προκλήσεις. Το τοπικό και περιφερειακό επίπεδο διακυβέρνησης, το οποίο βρίσκεται εγγύτερα στους πολίτες, εκπροσωπείται στις συνεδριάσεις της πλατφόρμας F4F κατά τις πρώτες φάσεις της κατάρτισης και της αξιολόγησης της νομοθεσίας της ΕΕ. Αυτό αποτελεί καρπό των εργασιών της ΕτΠ στο πλαίσιο της ειδικής ομάδας «Επικουρικότητα και αναλογικότητα» . 

The members of the commission for territorial cohesion and EU budget (COTER) discussed the future of cross-border cooperation including their participation in the Cross Border Citizens' Alliance and adopted the draft opinion on cross-border public services prepared by rapporteur Pavel Branda (ECR/CZ). During their meeting members agreed that a minimum of cross-border cooperation needs to be guaranteed in times of crisis.