You may be trying to access this site from a secured browser on the server. Please enable scripts and reload this page.
Turn on more accessible mode
Turn off more accessible mode
Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Turn off Animations
Turn on Animations
Medienzentrum
Kontakt
Social Media
Suche
Sprache
DE
EN
English
BG
български
CS
Čeština
DA
dansk
DE
Deutsch
EL
ελληνικά
ES
español
ET
eesti
FI
suomi
FR
français
GA
Gaeilge
HR
hrvatski
HU
magyar
IT
italiano
LT
lietuvių
LV
latviešu
MT
Malti
NL
Nederlands
PL
polski
PT
português
RO
română
SK
slovenčina
SL
slovenščina
SV
svenska
Suche
Die Ergebnisse werden auf einer anderen Seite angezeigt.
Über uns
Unsere Arbeit
Mitglieder
Aktuelles
Veranstaltungen
Bringen Sie sich ein
Europa in meiner Region
Über uns
Präsident
Erster Vizepräsident
Generalsekretär
Protokoll
Ausschreibungen
Stellenangebote und Praktika
Stellenangebote
Praktika
Unsere Arbeit
Die Lage der Regionen und Städte in der Europäischen Union
Politische Prioritäten 2020–2025
Plenartagungen
Präsidium
Konferenz der Präsidenten und Vorsitzenden
Stellungnahmen
Fachkommissionen
CIVEX (Fachkommission für Unionsbürgerschaft, Regieren, institutionelle Fragen und Außenbeziehungen)
COTER (Fachkommission für Kohäsionspolitik und EU-Haushalt)
ECON (Fachkommission für Wirtschaftspolitik)
ENVE (Fachkommission für Umwelt, Klimawandel und Energie)
NAT (Fachkommission für natürliche Ressourcen)
SEDEC (Fachkommission für Sozialpolitik, Bildung, Beschäftigung, Forschung und Kultur)
Interregionale Gruppen
Netze
Internationale Zusammenarbeit
Erweiterungsländer
Östliche Partnerschaft (CORLEAP)
Versammlung Europa-Mittelmeer (ARLEM)
Regionale Hubs
Mitglieder
Nationale Delegationen
Mitgliederportal
Aktuelles
Newsletter
Veranstaltungen
Europäische Woche der Regionen und Städte
EuroPCom
Gipfel
Bringen Sie sich ein
Im Blickpunkt
Alliance for Ukraine
Die Zukunft Europas
Der Grüne Deal – Going local
Zusammenhalt als Wert der EU
Junge Mandatsträger
EU-Beauftragte
Preise
Europäische Unternehmerregion (EER)
Bürgermeister-Paweł-Adamowicz-Preis
EU-Bio-Auszeichnungen
ARLEM-Preis
Ressourcen
Zugang zu Dokumenten
Archiv
AdR-App
Fachseminar über digitale Medien
Bibliothek
eTranslation
Veröffentlichungen
Social Media Toolkit
Studien
Besuchen Sie uns!
Europa in meiner Region
Über uns
Über uns
Der Europäische Ausschuss der Regionen (AdR) ist die Stimme der Regionen und Städte in der Europäischen Union (EU). Er vertritt die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in der gesamten Europäischen Union und gibt Stellungnahmen zu neuen Rechtsvorschriften ab, die Auswirkungen auf die Regionen und Städte haben (70 % aller EU-Rechtsvorschriften).
Mehr Info
Präsident
Präsident
Vasco Alves Cordeiro wurde im Juni 2022 zum Präsidenten des Europäischen Ausschusses der Regionen gewählt.
Mehr Info
Erster Vizepräsident
Erster Vizepräsident
Apostolos Tzitzikostas wurde am 2. September 1978 geboren. Er studierte Government and International Relations an der Georgetown University in Washington DC. Nach seinem Abschluss im Jahr 2000 sammelte er erste Berufserfahrungen im Büro des Vorsitzenden des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Kongresses der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2002 erwarb er am University College London einen Master-Abschluss in European Public Policy. Nach dem Studium gründete er ein Unternehmen, das auf die Herstellung, Verarbeitung und Standardisierung von Milchprodukten nach ökologischen Standards spezialisiert war.
Mehr Info
Generalsekretär
Generalsekretär
Der Generalsekretär des Europäischen Ausschusses der Regionen trägt die übergeordnete Verantwortung für die Vorbereitung der Arbeiten und die Umsetzung der Beschlüsse der Arbeitsorgane, d. h. der Plenarversammlung, des Präsidiums, der Konferenz der Präsidenten und Vorsitzenden und des Präsidenten selbst.
Mehr Info
Protokoll
Protokoll
As the EU's assembly of local and regional representatives, the European Committee of the Regions is a political institution whose work involves maintaining close relations with senior representatives at European, national, regional and local levels.
Mehr Info
Ausschreibungen
Ausschreibungen
The European Committee of the Regions uses tendering and other processes to carry its work. Learn more in this page and find all relevant information.
Mehr Info
Stellenangebote und Praktika
Stellenangebote und Praktika
Stellenangebote
At the CoR, you will have the opportunity to address the future challenges of the EU while thriving in a friendly work environment that respects human diversity and enhances individual creativity.
Praktika
The CoR is a relatively young institution and, as such, recognizes the importance of giving voice to the ideas of newcomers and younger generations. Involving young people in the EU decision-making process is precisely the aim of the CoR traineeship programme.
Unsere Arbeit
Unsere Arbeit
Der Europäische Ausschuss der Regionen (AdR) wird in verschiedenen Phasen der EU-Rechtsetzung tätig. Die AdR-Fachkommissionen erarbeiten Stellungnahmen zu den EU-Legislativvorschlägen, die den Mitgliedern dann auf den Plenartagungen zur Abstimmung und Verabschiedung vorgelegt werden. Der AdR arbeitet auch eng mit den nationalen Behörden, den regionalen und den lokalen Gebietskörperschaften zusammen, verschafft ihnen auf diese Weise Gehör und fördert die politische Debatte, nicht nur in Brüssel, sondern auch in den Regionen und Städten der EU, außerhalb Europas und im Internet.
Mehr Info
Die Lage der Regionen und Städte in der Europäischen Union
Die Lage der Regionen und Städte in der Europäischen Union
Am 11. Oktober 2022 wird der Europäische Ausschuss der Regionen seinen Jahresbericht zur Lage der Regionen und Städte vorlegen. Darin zeichnet er ein aktuelles Bild der drängendsten Herausforderungen, mit denen die Regionen und Städte in der EU konfrontiert sind, das als Grundlage für die politischen Entscheidungen der Union dienen soll.
Mehr Info
Politische Prioritäten 2020–2025
Politische Prioritäten 2020–2025
Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, die auf EU-Ebene durch den Europäischen Ausschuss der Regionen vertreten werden, bilden seit jeher das Rückgrat der europäischen Demokratie. Die aktuelle COVID-19-Pandemie hat gezeigt, dass lokale und regionale Entscheidungsträger die tragenden Kräfte vor Ort sind, die in der Krise reagieren und den Wiederaufbau anführen. Die Stärkung der Bürgernähe der EU durch ihre Dörfer, Städte und Regionen wird daher die Hauptaufgabe unseres Ausschusses sein, wofür wir uns drei große Prioritäten gesetzt haben.
Mehr Info
Plenartagungen
Plenartagungen
The European Committee of the Regions (CoR) holds up to 6 plenary sessions each year. Plenary sessions give the opportunity for CoR Members (or Alternates) to voice their opinions on EU law that may have an impact on regions and cities in the 27 EU countries.
Mehr Info
Präsidium
Präsidium
Das Präsidium ist eine Gruppe von AdR-Mitgliedern und kann als die treibende Kraft des AdR angesehen werden. Es erstellt zu Beginn jeder Mandatsperiode das politische Programm des AdR und überwacht dessen Umsetzung. Das Präsidium tritt vor jeder Plenartagung zusammen, um die Arbeiten der Plenarversammlung und der Fachkommissionen zu koordinieren. Zweimal pro Jahr hält das Präsidium außerordentliche Sitzungen in dem EU-Mitgliedstaat ab, der den Ratsvorsitz innehat.
Mehr Info
Konferenz der Präsidenten und Vorsitzenden
Konferenz der Präsidenten und Vorsitzenden
Die Konferenz der Präsidenten besteht aus dem Präsidenten, dem Ersten Vizepräsidenten und den Vorsitzenden der Fraktionen. Sie bereitet die Arbeiten vor und unterstützt die Suche nach einem politischen Konsens über die von den anderen Arbeitsorganen (Plenarversammlung, Präsidium und Fachkommissionen) zu fassenden Beschlüsse. Die Konferenz der Präsidenten tritt vor jeder Präsidiumssitzung zusammen, in der Regel am selben Tag. Zudem finden in Brüssel oder auswärts außerordentliche Sitzungen statt, insbesondere zweimal jährlich in dem EU-Mitgliedstaat, der den Ratsvorsitz innehat.
Mehr Info
Stellungnahmen
Stellungnahmen
Die Europäische Kommission hört den Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR) in einer möglichst frühen Phase des europäischen Rechtsetzungsverfahrens in den für die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften unmittelbar relevanten Politikbereichen an. Der AdR kann auch von sich aus im Wege einer Initiativstellungnahme seinen Standpunkt zu einem bestimmten Thema bekunden.
Mehr Info
Fachkommissionen
Fachkommissionen
Sechs Fachkommissionen setzen die Legislativtätigkeit des Europäischen Ausschusses der Regionen in die Praxis um. Dabei wird ein breites Spektrum von Bereichen abgedeckt, die für die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften von Bedeutung sind. In den Fachkommissionen erarbeiten die Mitglieder des AdR Stellungnahmen zu Gesetzgebungsvorschlägen und -initiativen der EU und erörtern andere Themen, die für die Arbeit der über eine Million Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker in Europa relevant sind.
Mehr Info
CIVEX (Fachkommission für Unionsbürgerschaft, Regieren, institutionelle Fragen und Außenbeziehungen)
Fachkommission für Unionsbürgerschaft, Regieren, institutionelle Fragen und Außenbeziehungen, CIVEX, Verfassungsfragen, Demokratie, Dezentralisierung, Subsidiarität, Justiz, Zukunft Europas, Migration, Integration, Grundrechte, Erweiterung, Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit.
COTER (Fachkommission für Kohäsionspolitik und EU-Haushalt)
Neben der Kohäsionspolitik verfolgt die Fachkommission COTER auch aufmerksam die Entwicklungen im Zusammenhang mit dem mehrjährigen Finanzrahmen und dem EU-Haushalt sowie der Verkehrspolitik, der territorialen Entwicklung, der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, der Raumplanung und der Stadtentwicklung.
ECON (Fachkommission für Wirtschaftspolitik)
Die Fachkommission für Wirtschaftspolitik (ECON) koordiniert die Beiträge ihrer Mitglieder zu wirtschafts- und industriepolitischen Themen wie Wettbewerb und staatliche Beihilfen, öffentliches Auftragswesen, KMU-Politik und Unternehmertum, wirtschaftspolitische Steuerung und Europäisches Semester, Ziele für nachhaltige Entwicklung, Binnenmarkt und digitaler Binnenmarkt. Zu ihren Tätigkeitsfeldern gehören auch Wirtschafts- und Währungspolitik, Steuerpolitik, internationaler Handel und Zölle (einschließlich WTO-Fragen) sowie lokale/regionale Finanzen.
ENVE (Fachkommission für Umwelt, Klimawandel und Energie)
Die Fachkommission für Umwelt, Klimawandel und Energie (ENVE) koordiniert die Arbeiten des Ausschusses der Regionen in den Bereichen, die den europäischen Grünen Deal betreffen. Hierzu zählen die biologische Vielfalt, die Kreislaufwirtschaft sowie die Null-Schadstoff-, Klimaschutz-, Energie- und Raumfahrtpolitik. Darüber hinaus ist die Fachkommission auch für die Arbeitsgruppe „Der Grüne Deal – Going local“ und andere Netze und Plattformen wie die nationalen Botschafter des Bürgermeisterkonvents, die AdR-Botschafter des Klimapakts und die Null-Schadstoff-Plattform der Interessenträger zuständig. Auf internationaler Ebene spielt sie eine führende Rolle im Rahmen der Mitwirkung des AdR an UN-Konferenzen zum Klimawandel und zur biologischen Vielfalt.
NAT (Fachkommission für natürliche Ressourcen)
Die Fachkommission NAT hat über 100 Mitglieder, darunter Bürgermeisterinnen und Bürgermeister, Mitglieder von Stadt- und Gemeinderäten sowie Regionalpräsidentinnen und -präsidenten, und befasst sich mit einem breiten Themenspektrum aus den Bereichen Entwicklung des ländlichen Raums, Gesundheit, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei, Katastrophenschutz, Verbraucherschutz und Tourismus. Die wichtigsten politischen Themen in der laufenden Mandatsperiode sind die europäische Agenda für den ländlichen Raum und die öffentliche Gesundheit.
SEDEC (Fachkommission für Sozialpolitik, Bildung, Beschäftigung, Forschung und Kultur)
The SEDEC commission is in charge of employment, social policies, education, training (including lifelong learning), sports and culture related dossiers. SEDEC is also responsible for equality, social economy and youth files, as well as research, innovation and artificial intelligence.
Interregionale Gruppen
Interregionale Gruppen
Interregionale Gruppen bestehen seit Februar 2007 und sind Plattformen für den Meinungsaustausch und die Ideenfindung zwischen lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der Mitgliedstaaten und anderer Länder.
Mehr Info
Netze
Netze
In Rahmen der AdR-Netze können Städte und Regionen zur Debatte auf EU-Ebene beitragen und Erfahrungen und bewährte Verfahren in spezifischen europapolitischen Bereichen austauschen.
Mehr Info
Internationale Zusammenarbeit
Internationale Zusammenarbeit
Mehr Info
Erweiterungsländer
Für den institutionellen Standpunkt zur EU-Erweiterungspolitik ist im Wesentlichen die Fachkommission CIVEX des AdR zuständig.
Östliche Partnerschaft (CORLEAP)
Die Konferenz der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Östlichen Partnerschaft (CORLEAP) wurde vom AdR 2011 eingerichtet und ist das politische Forum der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften aus der Europäischen Union und den Ländern der Östlichen Partnerschaft.Sie bietet als einzige Plattform in der EU die Möglichkeit, den Beitrag von Städten und Regionen zur Entwicklung der Östlichen Partnerschaft zu erörtern.
Versammlung Europa-Mittelmeer (ARLEM)
Die Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer (ARLEM) ist eine Versammlung von Vertretern der lokalen und regionalen Ebene der EU und ihren Partnern in den Ländern des Mittelmeerraums.
Regionale Hubs
Regionale Hubs
Der AdR hat sein Netzwerk regionaler Hubs (RegHub) neu aufgestellt. Dessen Mitglieder überwachen die Umsetzung der EU-Politik vor Ort und stellen sicher, dass die Stimmen Hunderter lokaler und regionaler Interessenträger bei der Bewertung dieser Politik auf europäischer Ebene berücksichtigt werden.
Mehr Info
Mitglieder
Mitglieder
Search for the CoR members
Mehr Info
Nationale Delegationen
Nationale Delegationen
Mehr Info
Mitgliederportal
Mitgliederportal
Mehr Info
Aktuelles
Aktuelles
Mehr Info
Newsletter
Newsletter
Personalized Newsletter from the European Committee of the Regions.
Mehr Info
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Der Europäische Ausschuss der Regionen (AdR) ist das Brüsseler Forum der europäischen Regionen und Städte. Der AdR begrüßt jedes Jahr rund 50 000 Besucher, die an wichtigen Veranstaltungen mit Experten oder einer der 200 Konferenzen teilnehmen, die von Regionen, Städten oder Verbänden organisiert werden.
Mehr Info
Europäische Woche der Regionen und Städte
Europäische Woche der Regionen und Städte
Die Europäische Woche der Regionen und Städte (#EURegionsWeek) ist die größte jährliche Veranstaltung zum Thema Regionalpolitik. Die viertägige Veranstaltung bietet Städten und Regionen die Möglichkeit, ihren Beitrag zur Schaffung von Wachstum und Arbeitsplätzen sowie zur Umsetzung der EU-Kohäsionspolitik herauszustellen und deutlich zu machen, wie wichtig die lokale und regionale Ebene für eine gute europäische Governance ist.
Mehr Info
EuroPCom
EuroPCom
EuroPCom, the European Public Communication Conference, is an annual conference and networking event for communication experts from local, regional, national and European authorities, as well as private communication agencies, NGOs and academia. Since its launch in 2009, EuroPCom has featured high-level speakers from the world of public communication, workshops, participatory ideas labs and training sessions, plus a EuroPCom Market Place for participants to network and engage with exhibitors.
Mehr Info
Gipfel
Gipfel
Mehr Info
Bringen Sie sich ein
Bringen Sie sich ein
Von den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bis hin zu den einzelnen Bürgerinnen und Bürgern fördert der Europäische Ausschuss der Regionen (AdR) eine aktive Teilhabe auf allen Ebenen. Hier erfahren Sie, wie Sie sich einbringen können. An Online-Umfragen, Konsultationen und Veranstaltungen können lokale und regionale Gebietskörperschaften, Verbände, NGO, Sachverständige und Wissenschaftler teilnehmen. Informationsbesuche beim AdR und der Zugang zu seiner Bibliothek stehen allen Bürgern offen.
Mehr Info
Im Blickpunkt
Im Blickpunkt
Alliance for Ukraine
Die Europäische Allianz der Städte und Regionen für den Wiederaufbau der Ukraine wurde vom AdR und seinen Partnern, darunter die wichtigsten Verbände der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der EU und der Ukraine, ins Leben gerufen, um die gemeinsamen Anstrengungen zur Unterstützung der Erholung und des Wiederaufbaus der Ukraine zu koordinieren.
Die Zukunft Europas
As the European Union's body charged with engaging and representing the one million local and regional politicians across the EU, one of the key aims of the European Committee of the Regions (CoR) is to bring the EU and its institutions closer to its citizens. This is achieved by assisting Members of the CoR to create local dialogues with citizens on European matters, by supporting large-scale initiatives such as the Conference on the Future of Europe and the Network of EU Councillors, and collaborating with other organisations to champion the roll out of innovative methods of citizen participation and engagement.
Der Grüne Deal – Going local
„Der Grüne Deal – Going local“ ist eine Leitinitiative des Europäischen Ausschusses der Regionen, die aufzeigen soll, dass die Städte und Regionen zentrale Akteure beim Übergang der EU zur Klimaneutralität sind.
Zusammenhalt als Wert der EU
Eine der wichtigsten Prioritäten des Europäischen Ausschusses der Regionen für die Jahre 2020–2025 besteht darin zu zeigen, dass es beim Zusammenhalt nicht (nur) um Geld geht, sondern dieser ein grundlegender Wert der Europäischen Union ist. Durch seine eigene Arbeit und durch die Maßnahmen im Rahmen der Allianz für die Kohäsionspolitik (#CohesionAlliance) setzt sich der AdR für die Förderung und Achtung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts in allen politischen Bereichen der EU ein.
Junge Mandatsträger
The Young Elected Politicians programme (YEPs) is a network of politicians who are no older than 40 and hold a mandate at regional or local level in the EU. A call for applications to join the programme is published each year. YEPs will have the opportunity to get in contact with other young politicians through the YEP Community, to attend trainings on EU topics, and to participate in activities organised by the CoR, including meetings with rapporteurs, events and seminars organised by the CoR, and communication activities.
EU-Beauftragte
In den Regionen und Städten der Europäischen Union gibt es über eine Million gewählte Mandatsträgerinnen und Mandatsträger, die in ihrer täglichen Arbeit laufend mit europäischen Vorschriften, Förderprogrammen und Debatten zu tun haben. Das Netz baut auf den positiven Erfahrungen auf, die in Ländern wie Österreich, Frankreich und Deutschland von jenen Politikerinnen und Politikern der zentralen, regionalen und kommunalen Ebene gesammelt wurden, die als EU-Beauftragte für europäische Angelegenheiten zuständig sind.
Preise
Preise
Europäische Unternehmerregion (EER)
Im Rahmen des Projekts „Europäische Unternehmerregion“ (European Entrepreneurial Region, EER) werden EU-Regionen und -Städte ermittelt und ausgezeichnet, die unabhängig von ihrer Größe, ihrer Wirtschaftskraft und ihren Kompetenzen einen herausragenden und innovativen unternehmerischen Strategieplan vorweisen können.
Bürgermeister-Paweł-Adamowicz-Preis
for courage and excellence in the promotion of freedom, solidarity and equality.
EU-Bio-Auszeichnungen
The EU organic awards are jointly organised by the European Committee of the Regions (CoR), the European Commission, the European Economic and Social Committee (EESC, COPA-COGECA and IFOAM Organics Europe. These awards aim to recognise excellence along the organic value chain, rewarding the best and most innovative actors in organic production in the EU.
ARLEM-Preis
Mit dem Preis wird der Beitrag einer Zusammenarbeit zwischen jungen Unternehmerinnen und Unternehmern aus den Mittelmeer-Partnerländern der EU und einer lokalen oder regionalen Gebietskörperschaft zur Förderung der lokalen Wirtschaftsentwicklung gewürdigt.
Ressourcen
Ressourcen
Zugang zu Dokumenten
In den Vertrag von Amsterdam wurde ein neuer Artikel 255 aufgenommen, dem zufolge die Unionsbürgerinnen und -bürger das Recht auf Zugang zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission haben. Diese drei Organe haben die Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den öffentlichen Zugang zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission erlassen und in der Folge eine gemeinsame Erklärung abgegeben, in der sie die anderen Agenturen und Einrichtungen der Gemeinschaft zur Annahme ähnlicher Regelungen in dieser Frage aufforderten.
Archiv
Der Archivdienst des AdR hat die Aufgabe, die Unterlagen des Ausschusses zu ordnen, schützen, verwalten, beschreiben und aufzubewahren sowie öffentlich zugänglich zu machen. Sobald die Unterlagen dem Archivdienst von den abliefernden Stellen überstellt worden sind, werden sie neu sortiert, eingelesen und auf Mikrofiche gespeichert, um ihre physischen Erhaltung zu gewährleisten. Jede einzelne Unterlage wird durch eine entsprechende Beschreibung erfasst, die als Grundlage für Findmittel (Repertorien) dient.
AdR-App
The mobile app of the European Committee of the Regions (CoR) brings you real-time notifications about news, events and opinions on your preferred topics. Save your favourite items and share contents as you go from meeting to meeting via social media and other channels.
Fachseminar über digitale Medien
Brought to you by the CoR social media team, the Digital Masterclasses keep you up to date with the ever-changing digital media landscape. The project comprises both an academic and hands-on approach, allowing its participants to learn about new communication techniques and gain a wide range of digital skills.
Bibliothek
Suchen Sie Informationen über Europa aus der Perspektive der Bürgerinnen und Bürger? Dann sind Sie im Dokumentationszentrum des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) genau am richtigen Ort!
eTranslation
Do you need to be able to instantly translate texts and documents? Do you wish you could use a safe and secure EU-wide translation tool and keep an overview of your translations anytime, anywhere?
Veröffentlichungen
Social Media Toolkit
Studien
Besuchen Sie uns!
Besuchen Sie uns!
Der Europäische Ausschuss der Regionen (AdR) bietet Informationsbesuche für Besuchergruppen an, die mehr über die Arbeitsweise des AdR und die Rolle der Regionen bei der Mitgestaltung der Rechtsvorschriften der Europäischen Union erfahren möchten.
Mehr Info
Sie befinden sich hier >
Zur Startseite
>
Unsere Arbeit
>
Informationen zur Stellungnahme
Informationen zur Stellungnahme
Einheitlicher europäischer Luftraum
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
SV
Opinion Number:
CDR 4/2002
Rapporteur:
VERBURG Bob
Commission:
COTER
Status:
Adopted
Date:
15/05/2002
Teilen:
Back to top