Klicken Sie hier, um eine Maschinenübersetzung dieses Textes zu erhalten.
Maschinenübersetzung der EU jetzt auch für KMU  

Die Maschinenübersetzung (eTranslation) der Europäischen Kommission steht ab sofort auch allen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in Europa zur Verfügung.

Ab heute können KMU die Maschinenübersetzung eTranslation nutzen, um Dokumente bzw. unformatierte Texte aus den und in die 24 Amtssprachen der Europäischen Union (plus Isländisch, Norwegisch und Russisch) zu übersetzen. Der Dienst ist kostenlos und die Vertraulichkeit und Sicherheit aller übersetzten Daten sind gewährleistet.

eTranslation wurde von der Europäischen Kommission entwickelt. Europäische und nationale Verwaltungen zählen auf das Programm. Auch der Europäische Ausschuss der Regionen bietet es auf seiner Website an. Die Nutzer haben so die Möglichkeit, eine Maschinenübersetzung für Pressemeldungen und Veranstaltungsinformationen anzufordern, die nicht in ihrer Sprache vorliegen. Der AdR bietet diesen Dienst als erste EU-Institution auf seiner Website an.

Da die Maschinenübersetzung ohne menschliches Zutun erstellt wird, können Qualität und Genauigkeit je nach Text und Sprachkombination sehr unterschiedlich ausfallen. Generell vermittelt die Maschinenübersetzung aber einen recht guten groben Überblick über den Inhalt.

  • Ausprobieren können Sie die Maschinenübersetzung auf der Website des AdR unter Aktuelles . (Wählen Sie eine Pressemeldung aus, die nicht in Ihrer Sprache vorliegt, und klicken Sie auf „Maschinenübersetzung“.)
  • Mehr zur Sprachenpolitik finden Sie auf der AdR-Website.

Kontakt:

pressecdr@cor.europa.eu

Teilen :