eTranslation – EU's sikre onlineoversættelsessystem til din rådighed  

Har du brug for at få oversat tekster og dokumenter på et øjeblik? Ville du ønske, at du kunne benytte et pålideligt og sikkert EU-oversættelsesværktøj og holde styr på dine oversættelser når som helst og hvor som helst?

Så behøver du ikke vente længere. Det kunne ikke være enklere. Løsningen er et maskinoversættelsesværktøj. Maskinoversættelse benytter software eller kunstige neurale netværk i stedet for rigtige oversættere til at oversætte tekster og dokumenter fra ét sprog til et andet.

Maskinoversættelse er et enkelt og praktisk onlineværktøj, som hjælper dig med at forstå essensen af en tekst når som helst og hvor som helst. Du bør dog være opmærksom på, at selvom der er gjort store fremskridt inden for maskinoversættelse gennem årene, er resultatet stadig en råoversættelse, og kvaliteten og nøjagtigheden deraf kan variere alt efter teksttypen og sprogkombinationen.

Der findes allerede adskillige værktøjer på markedet. Det Europæiske Regionsudvalg har med succes valgt at benytte eTranslation – den EU-tilpassede applikation – til at tilbyde oversættelse af nyheder og arrangementer, når der ikke findes en officiel oversættelse.

Læs videre, og find ud af, hvordan du let og sikkert kan benytte eTranslation i dit daglige arbejde.

Hvad er eTranslation?

eTranslation er et helt gratis, brugervenligt og sikkert neuralt maskinoversættelsesværktøj, der har til formål at give folk bedre adgang til EU‑relateret information på deres foretrukne sprog. Det giver dig mulighed for automatisk at oversætte tekster og hele dokumenter med bare nogle enkle klik. Og endda til alle 24 officielle EU-sprog samt en række andre sprog.​

eTranslation-applikationen er udviklet af Kommissionen og er en af de mest nøjagtige og effektive maskinoversættelsesapplikationer på markedet. I august 2021 var næsten 90 projekter aktivt tilknyttet eTranslation, og der kommer flere og flere til.

​​

Hvordan fungerer det?

De tekniske aspekter bag applikationen er meget komplekse, men den er enkel og ligetil at bruge. Det eneste, du behøver, er


Så er du klar til at oversætte 

Hvis du ikke har en EU Login-konto, kan du oprette en på den særlige side for EU Login og downloade EU Login-appen i App Store eller Google Play.

Hvem kan benytte tjenesten?

Enhver med en EU Login-konto kan benytte eTranslation. Applikationen er resultatet af Kommissionens bestræbelser på at formidle sit arbejde bedre til borgerne i EU ved at stille indhold til rådighed på deres foretrukne sprog.

Som en ekstra bonus kan systemet også bruges af ansatte i andre offentlige forvaltninger i EU. Læs mere på websiden om maskinoversættelse for offentlige forvaltninger.

Hvad koster det?

Det er helt gratis at benytte eTranslation.

Hvor og hvornår kan jeg bruge det?

eTranslation er et onlineværktøj, som er tilgængeligt når som helst.​

Hvordan kommer jeg i gang?

  1.  
    EU Login

    Opret en ny konto eller brug en eksisterende konto​​

  2.  
    ​eTranslation-profil​

    Opret din profil med den samme e-mailadresse, som du bruger til din EU Login-konto​

  3.  
    Regional and Local Authorities

    Vælg denne brugertype på startsiden​

  4.  
    Start din oversættelse​

    Oversæt enkle tekststykker eller hele dokumenter​​

Ansvarsfraskrivelse

Oplysningerne på denne side er kun til orientering, og RU garanterer ikke for kvaliteten og nøjagtigheden af oversættelsesresultater fra eTranslation. Læs mere i vores sprogpolitik og juridiske meddelelse.



Share:
Yderligere information