Evropské seskupení pro územní spolupráci 

Díky ESÚS mají veřejné subjekty pocházející z různých členských států možnost spolupracovat v rámci nového subjektu s právní subjektivitou. Nařízení o ESÚS, které vstoupilo v platnost v roce 2006, umožnilo vytvořit první struktury pro evropskou spolupráci, které mají podle evropského práva právní subjektivitu.

Obsah

Nařízení o ESÚS

Evropská seskupení pro územní spolupráci upravuje nařízení (ES) č. 1082/2006, ve znění nařízení (EU) č. 1302/2013. Konsolidované znění tohoto nařízení je k dispozici ve všech jazycích EU.

Registrace ESÚS

První fáze registrace ESÚS probíhá na celostátní nebo regionální úrovni u příslušných celostátních, resp. regionálních orgánů.

Přehled kontaktních osob a útvarů na příslušných ministerstvech v každém členském státě nebo (v případě Německa, Rakouska a Belgie) regionu naleznete v tomto seznamu.

Abychom vám pomohli s přípravou a registrací ESÚS, připravili jsme příručku o registraci ESÚS ve všech členských státech EU (k dispozici pouze anglicky).

V první fázi vám mohou pomoci následující vzory ustavujících dokumentů:

Po registraci na celostátní nebo regionální úrovni následuje druhá fáze, tedy registrace na úrovni EU. Podle nařízení o ESÚS musí nově založená ESÚS požádat o zápis do unijního rejstříku ESÚS, který spravuje VR. Výboru je zapotřebí oznámit také případné změny ve složení daného ESÚS. Seznam registrovaných ESÚS a změny v jejich složení zveřejní VR následně v Úředním věstníku Evropské unie. Tento proces trvá nejvýše dva týdny.

Jak provést zápis nově založených ESÚS do rejstříku, který spravuje VR?

  • Vyplňte, podepište a naskenujte níže uvedený registrační formulář (k dispozici ve všech úředních jazycích EU).
  • Právní zástupce ESÚS by měl poté tento formulář zaslat na adresu egtc@cor.europa.eu a přiložit k němu tyto dokumenty:
  • smlouvy a stanovy ve všech jazycích, v nichž byly přijaty;
  • formální souhlas členského státu, v němž má dané ESÚS své sídlo, s jeho založením;
  • registrační formulář ve formátu Word (což výrazně urychlí naši práci, neboť jej musíme přeložit do všech úředních jazyků EU). Formulář pro registraci nového ESÚS naleznete v části „Dokumenty“ na této stránce.

Jak oznámit změnu stávajícího ESÚS?

  • Vyplňte, podepište a naskenujte níže uvedený formulář pro oznámení změny (k dispozici ve všech úředních jazycích EU).
  • Právní zástupce ESÚS by měl poté tento formulář zaslat na adresuegtc@cor.europa.eu a přiložit k němu tyto dokumenty:
  • smlouvy a stanovy ve všech jazycích, v nichž byly přijaty;
  • formální souhlas členského státu, v němž má dané ESÚS své sídlo, s jeho změnou;
  • formulář pro oznámení změny ve formátu Word (což výrazně urychlí naši práci, neboť jej musíme přeložit do všech úředních jazyků EU). Formulář pro oznámení změny stávajícího ESÚS naleznete v části „Dokumenty“ na této stránce.

Co se stane poté, co obdržíme vaši žádost o registraci nebo změnu ESÚS?

VR obdržené dokumenty zkontroluje a případně si vyžádá chybějící podklady. Jakmile bude vaše žádost kompletní, oznámí VR registraci vašeho ESÚS v Úředním věstníku EU a sdělí vám datum jeho zveřejnění. Celý tento proces trvá obvykle jeden až dva týdny.

Oficiální seznam registrovaných ESÚS

VR zveřejňuje oficiální seznam registrovaných ESÚS, který naleznete na tomto odkazu: Vícejazyčný seznam všech registrovaných ESÚS.

Dokumenty

  • Vzor na registraci nového ESÚS - revize únor 2024

    Dostupné jazyky (23)
    1. български(79.3 KB-DOCX)Stáhnout
      Формуляр за регистриране на нова ЕГТС ревизиран февруари 2024 г.
    2. dansk(81.29 KB-DOCX)Stáhnout
      Formular til registrering af en ny EGTS - revideret februar 2024
    3. Deutsch(83.07 KB-DOCX)Stáhnout
      Formular für die Eintragung eines neuen EVTZ überarbeitete Fassung Feb. 2024
    4. ελληνικά(85.05 KB-DOCX)Stáhnout
      Έντυπο καταχώρισης νέου ΕΟΕΣ αναθ. Φεβρουάριος
    5. English(79.85 KB-DOCX)Stáhnout
      Form to register a new EGTC - 2024
    6. español(81.49 KB-DOCX)Stáhnout
      Modelo para registrar una nueva AECT - revisado febrero de 2024
    7. eesti(77.48 KB-DOCX)Stáhnout
      ETKRi registreerimise vorm - uuendatud veebruar 2024
    8. suomi(74.52 KB-DOCX)Stáhnout
      Lomake uuden EAYY:n rekisteröimiseksi - tarkistettu helmikuussa 2024
    9. français(77.54 KB-DOCX)Stáhnout
      Formulaire d'enregistrement d'un nouveau GECT - version révisée de février 2024
    10. Gaeilge(73.52 KB-DOCX)Stáhnout
      Leagan athbhreithnithe (Feabhra 2024) den fhoirm cláraithe le haghaidh GECC nua
    11. hrvatski(78.18 KB-DOCX)Stáhnout
      Novi obrazac za osnivanje EGTS-a - revidirano u veljači 2024.
    12. magyar(83.88 KB-DOCX)Stáhnout
      Mintadokumentum új ETT nyilvántartásba vételéhez - 2024. februári átdolgozás
    13. italiano(80.93 KB-DOCX)Stáhnout
      Modulo per la registrazione di un nuovo GECT - revisione febbraio 2024
    14. lietuvių(80.15 KB-DOCX)Stáhnout
      Naujos ETBG grupės steigimo forma - pataisyta 2024 m. vasario mėn.
    15. latviešu(80.11 KB-DOCX)Stáhnout
      ETSG veidlapa_atjaunināta 2024. gada februārī
    16. Malti(77.84 KB-DOCX)Stáhnout
      Formola għar-reġistrazzjoni ta' REKT ġdid - riveduta Frar 2024
    17. Nederlands(77.36 KB-DOCX)Stáhnout
      registratieformulier voor een nieuwe EGTC -gereviseerd februari 2024
    18. polski(81.39 KB-DOCX)Stáhnout
      Formularz rejestracji nowego EUWT - zmieniony w lutym 2024 r.
    19. português(80.32 KB-DOCX)Stáhnout
      Formulário para registar um novo AECT - revisto em fevereiro de 2024
    20. română(74.17 KB-DOCX)Stáhnout
      Model de formular pentru înregistrarea unei GECT - revizuit în februarie 2024
    21. slovenčina(76.35 KB-DOCX)Stáhnout
      Formulár na registráciu nového EZÚS - revízia z februára 2024
    22. slovenščina(74.75 KB-DOCX)Stáhnout
      Obrazec za prijavo novega EZTS - Revidiran februarja 2024
    23. svenska(83.69 KB-DOCX)Stáhnout
      Mall för registrering av en ny EGTS - omarbetad februari 2024
    Hledáte nějaký jiný jazyk, který není v nabídce?  Zjistěte proč.
  • Form for modifications of EGTCs

    Dostupné jazyky (22)
    1. български(74.18 KB-DOCX)Stáhnout
    2. dansk(77.39 KB-DOCX)Stáhnout
    3. Deutsch(82.14 KB-DOCX)Stáhnout
    4. ελληνικά(71.57 KB-DOCX)Stáhnout
    5. English(80.74 KB-DOCX)Stáhnout
    6. español(79.95 KB-DOCX)Stáhnout
    7. eesti(127.71 KB-DOCX)Stáhnout
    8. suomi(77 KB-DOCX)Stáhnout
    9. français(74.22 KB-DOCX)Stáhnout
    10. hrvatski(68.06 KB-DOCX)Stáhnout
    11. magyar(76.06 KB-DOCX)Stáhnout
    12. italiano(81.4 KB-DOCX)Stáhnout
    13. lietuvių(80.35 KB-DOCX)Stáhnout
    14. latviešu(118.8 KB-DOCX)Stáhnout
    15. Malti(81.14 KB-DOCX)Stáhnout
    16. Nederlands(78.7 KB-DOCX)Stáhnout
    17. polski(78.07 KB-DOCX)Stáhnout
    18. português(70.16 KB-DOCX)Stáhnout
    19. română(110.85 KB-DOCX)Stáhnout
    20. slovenčina(63.96 KB-DOCX)Stáhnout
    21. slovenščina(102.26 KB-DOCX)Stáhnout
    22. svenska(65.66 KB-DOCX)Stáhnout
    Hledáte nějaký jiný jazyk, který není v nabídce?  Zjistěte proč.

Studie

  • Guidebook on registering EGTCs

    Datum vydání: 31/05/2021Téma: Territorial cohesionAutor: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer (Spatial Foresight) and Paola Le Moglie (t33) in collaboration with Silke Haarich, Erik Gløersen (Spatial Foresight) and Michele Alessandrini (t33) with additional editing from Tim Wills (t33)
  • EGTC monitoring report 2018-2019

    Datum vydání: 24/03/2020Téma: Cross-border and territorial cooperationAutor: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung, Ulrike Stroissnig, Arndt Münch (ÖIR), Paola Le Moglie (t33) and Dubravka Kruljac (Mcrit).
     
  • EGTC Good Practice Booklet

    Datum vydání: 30/07/2018Téma: Cross-border and territorial cooperationAutor: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight), Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Vittoria Gnetti (t33), with additional editing from Tim Wills (t33).
  • EGTC monitoring report 2017

    Datum vydání: 21/03/2018Téma: Cross-border and territorial cooperationAutor: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán (Spatial Foresight) in collaboration with Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Paola Le Moglie and Karina Carius de Barros (t33) with additional editing from Tim Wills (t33).
     
  • EGTC monitoring report 2016 and impacts of Schengen area crisis on the work of EGTCs

    Datum vydání: 06/04/2017Téma: Cross-border and territorial cooperationAutor: Sabine Zillmer, Sebastian Hans, Christian Lüer, Amparo Montán, Maria Toptsidou (Spatial Foresight) in collaboration with Bernd Schuh, Chien-Hui Hsiung (ÖIR), Pietro Celotti and Paola Le Moglie (t33).

Multimédia

Cross-border cooperation: a key role in European integration

 

Další videa

  • Cross-border cooperation: a key role in European integration
    Cross-border cooperation: a key role in European integration

Kontakt

Tým ESÚS
+32 22822142 
European Committee of the Regions, Rue Belliard        /Belliardstraat         101, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgium
Sdílet :
 
Back to top