Kliknutím zde získáte automatický překlad níže uvedeného textu.
Regiony a města EU ubezpečily ukrajinské místní představitele a prezidenta Zelenského, že se postarají o jejich občany a pomohou znovuvybudovat jejich zemi  

Starostové Mariupolu, Kyjeva, Melitopolu, Lvova a Charkova popsali tíživou situaci, která panuje v jejich městech. Místní představitelé z EU pak vyzvali k přijetí důrazných sankcí a k okamžitému propuštění unesených zvolených veřejných činitelů.

Evropský výbor regionů (VR) vyzval 27. dubna v diskusi s ukrajinskými regionálními a místními představiteli k tomu, aby byly vůči Rusku přijaty důrazné sankce a aby byli ihned propuštěni ukrajinští starostové a zaměstnanci veřejné správy, které unesly ruské okupační síly. Zdůraznil rovněž, že regiony a města EU mohou ukrajinským místním a regionálním orgánům nabídnout své znalosti a pomoci s poválečnou obnovou. Předseda VR Apostolos Tzitzikostas pak tento vzkaz ještě téhož dne tlumočil ukrajinskému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému na zasedání ukrajinského Kongresu místních a regionálních orgánů.

Předseda VR a guvernér řeckého regionu Střední Makedonie Apostolos Tzitzikostas (EL/ELS) prohlásil: „Odsuzujeme hrůzné činy, které Rusko páchá na nevinných občanech a představitelích měst a obcí. Místní a regionální orgány v EU budou i nadále poskytovat humanitární pomoc a ujímat se milionů Ukrajinců, kteří prchají před válkou. Jsme odhodláni okamžitě pomoci s poválečnou obnovou Ukrajiny. Naše instituce je připravena zmobilizovat experty na územní plánování, urbanistiku a udržitelný rozvoj ze všech evropských regionů a měst. Žádáme EU a členské státy, aby na znovuvybudování Ukrajiny vyčlenily více prostředků a usnadnily jejich čerpání.“

Vitalij Klyčko, který je starostou Kyjeva a od března také čestným členem VR, vyzval k okamžitému stažení ruských vojsk. Upozornil však, že by se lidé do Kyjeva zatím neměli vracet, protože je stále terčem raketových útoků, nachází se v něm nevybuchlá munice a některé nejhustěji obydlené čtvrti jsou v troskách.

Ve více než tříhodinové diskusi na plenárním zasedání VR, v níž se mimo jiné ujali slova evropští komisaři Elisa Ferreira a Janez Lenarčič, byl hlavní prostor vyhrazen ukrajinským partnerům. Starosta Mariupol Vadym Bojčenko, starosta Melitopolu Ivan Fedorov, předsedkyně Charkovské oblastní rady Tetjana Jehorova-Lucenko a starosta Lvova Andrij Sadovyj vylíčili své zkušenosti a požádali všechny přítomné o pomoc a podporu.

Členové VR ze všech koutů Evropy pak během této debaty popsali, jak jejich regiony a obce pomáhají uprchlíkům a s jakými problémy se při tom potýkají. Podle OSN již z Ukrajiny uprchlo na 5,2 milionu Ukrajinců.

Poté, co účastníci vyslechli svědectví o situaci na Ukrajině, se zamysleli nad tím, jaké další podpůrné kroky by mohla EU v reakci na tuto krizi podniknout.

Evropská komisařka pro soudržnost a reformy Elisa Ferreira uvedla: „Slova ukrajinských starostů nás hluboce zasáhla. Za statečnost a odhodlání, které dávají najevo, si zaslouží naši jednoznačnou podporu a hlubokou úctu. Tato ničím nevyprovokovaná agrese Ruska je nejenom útokem proti Ukrajině, ale také proti našim evropským hodnotám míru a demokracie a proti právu svobodných lidí rozhodovat o své budoucnosti. Politika soudržnosti hrála již od prvního dne v evropské pomoci uprchlíkům stěžejní roli a i díky ní jsme mohli podporovat jejich přechodnou nebo trvalou integraci. A nejinak tomu bude i nadále.“

Evropský komisař pro řešení krizí Janez Lenarčič prohlásil: „Oceňuji, s jakou rychlostí místní a regionální představitelé v EU na ukrajinskou krizi zareagovali, a zejména že okamžitě uvolnili zdroje a zřídili centra pro shromažďování pomoci. Humanitární situace se každým dnem zhoršuje, což se čím dál patrněji projevuje také v sousedních zemích. Je načase, aby Rusko svou neospravedlnitelnou vojenskou agresi vůči Ukrajině ukončilo. Než se tak stane, bude Evropská komise i nadále poskytovat krizovou podporu Ukrajincům, Moldavsku a všem členským státům EU, na které tato situace doléhá. Mějme na paměti, že jen budeme-li všichni solidární, bude Evropa moci poskytovat výraznější pomoc.“

Apostolos Tzitzikostas vyzval k vytvoření „místního nástroje EU pro ukrajinské uprchlíky“. Nemělo by jít o nový fond, nýbrž o operační nástroj, který by snížil byrokracii a urychlil přístup komunálních politiků k dostupným finančním prostředkům.

Členové na zasedání projednali usnesení, v němž vyzdvihli význam decentralizačních reforem, které Ukrajina uskutečnila v minulosti a jež zvýšily její odolnost. Vyzvali také k posílení její evropské perspektivy a k vypracování konkrétního plánu obnovy ukrajinských měst a regionů.

VR s ukrajinskými městy a regiony spolupracuje již od roku 2010. V roce 2015 zřídil pracovní skupinu zabývající se decentralizací a později pracovní skupinu pro Ukrajinu. Zatím poslední schůze této skupiny, jíž předsedá starostka města Gdaňsk Aleksandra Dulkiewicz, se konala 30. března. Jedním z kroků, které VR od zahájení ruské invaze 24 února podnikl, je spuštění informační a podpůrné platformy Pomozme Ukrajině. Jejím prostřednictvím mohou regiony, přes které proudí uprchlíci, a přetížené místní a regionální orgány navázat kontakt se svými protějšky v dalších členských státech EU, které mají kapacitu na to, aby poskytly pomoc.

Záznam z diskusí můžete zhlédnout na tomto odkazu.

Kontakt:

Andrew Gardnerandrew.gardner@cor.europa.euTel.: +32 473 843 981

Sdílet :
 
Související informace
Související zprávy

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/CS/NEWS/PAGES/RECONSTRUCTION-OF-UKRAINE.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/CS/NEWS/PAGES/WE-WELCOME-YOUR-PEOPLE-AND-WILL-HELP-REBUILD-YOUR-COUNTRY.ASPX

EU cities and regions' involvement in reconstruction of Ukraine praised
EU cities and regions' involvement in reconstruction of Ukraine praised
17.03.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/CS/NEWS/PAGES/EASTERN-PARTNERSHIP.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/CS/NEWS/PAGES/WE-WELCOME-YOUR-PEOPLE-AND-WILL-HELP-REBUILD-YOUR-COUNTRY.ASPX

More open, flexible and localised Eastern Partnership now needed
More open, flexible and localised Eastern Partnership now needed
16.03.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/CS/NEWS/PAGES/CP30-THE-DANGER-OF-A-TALENT-TRAP.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/CS/NEWS/PAGES/WE-WELCOME-YOUR-PEOPLE-AND-WILL-HELP-REBUILD-YOUR-COUNTRY.ASPX

EU's regions: the danger of a talent trap
EU's regions: the danger of a talent trap
13.03.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/CS/NEWS/PAGES/UKRAINE-CITIES-REGIONS-VANGUARD-OF-DEVELOPMENT.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/CS/NEWS/PAGES/WE-WELCOME-YOUR-PEOPLE-AND-WILL-HELP-REBUILD-YOUR-COUNTRY.ASPX

Ukraine's cities and regions can be a "vanguard of development"
Ukraine's cities and regions can be a "vanguard of development"
04.03.2023

1.HTTPS://COR.EUROPA.EU/CS/NEWS/PAGES/HG-11-CORDEIRO-NUEVA-ECONOMIA.ASPX

2.HTTPS://COR.EUROPA.EU/CS/NEWS/PAGES/WE-WELCOME-YOUR-PEOPLE-AND-WILL-HELP-REBUILD-YOUR-COUNTRY.ASPX

"If Cohesion policy is in danger, the European Union is in danger", says President Cordeiro in Madrid
"If Cohesion policy is in danger, the European Union is in danger", says President Cordeiro in Madrid
02.03.2023